Глава 5. 05 (Часть 1)

Атмосфера за столом была немного странной. Чэнь Жань увидела растерянное и беспомощное лицо Тань Ло и захотела ему помочь.

Она сидела напротив них и, посмотрев на Тань Сяо, небрежно сменила тему, спросив, видел ли кто-нибудь из присутствующих балет.

К сожалению, едва произнеся это, Чэнь Жань поняла, что оговорилась. В последние дни все ее мысли были заняты Мин Жань и Линь Чжибаем, и подсознательно она заговорила о том, что связано с ними.

К счастью, кроме Ху Ту, никто не понял ее истинных мотивов.

— Тебе нравится? — Неожиданно Тань Сяо подхватил ее слова.

— Некоторое время интересовалась, — Чэнь Жань вздохнула с облегчением, не ответив прямо, нравится ей или нет. Она откинулась на спинку стула и налила себе стакан воды. Ее взгляд был устремлен на уличный фонарь вдалеке. Тусклый желтый свет пробивался сквозь стекло, образуя слабое сияние. — Слышала, завтра вечером будет представление, главная исполнительница очень… выдающаяся, к тому же китаянка. Я хотела пойти посмотреть, но когда проверила, оказалось, что все билеты распроданы. Очень жаль.

Тань Сяо посмотрел ей прямо в глаза и спросил:

— Все еще хочешь пойти?

Чэнь Жань на мгновение застыла, не сразу поняв, что он имеет в виду:

— Хочу, конечно.

…Но билетов ведь нет, какой смысл хотеть?

Телефон снова завибрировал. На предыдущее сообщение Чэнь Жань не ответила, и спустя некоторое время Линь Чжибай прислал еще одно.

【Линь Чжибай: Послезавтра возвращаюсь. Хочешь еще чего-нибудь? Я привезу.】

Раньше, если бы Линь Чжибай так заботливо спросил ее, она бы непременно составила ему огромный список.

Она привыкла к его баловству и никогда не считала это бременем.

Но почему-то именно сейчас Чэнь Жань вдруг почувствовала, что эти слова тяжелы, как тысяча цзиней, они давили на нее так, что было трудно дышать.

Тему балета больше не поднимали. Тань Ло это не интересовало, и дальше говорили в основном он и Ху Ту. Чэнь Жань слушала вполуха, время от времени опуская глаза на сообщения в телефоне.

Она все еще не ответила Линь Чжибаю.

«Какая смелость», — невольно подумала Чэнь Жань. Интересно, что подумает Линь Чжибай?

Что она хочет расстаться?

Или… она просто пользуется его любовью и капризничает?

Чэнь Жань опустила голову и неожиданно усмехнулась собственным мыслям.

Ее смех совпал с преувеличенным рассказом Тань Ло. Ху Ту и остальные не обратили внимания, только Тань Сяо бросил на нее взгляд.

Весь вечер она была рассеянной. Хотя она и не говорила прямо, он понял, что Чэнь Жань хотела пойти на балетное представление.

Его это не интересовало, и он не понимал, что в этом может быть привлекательного.

Не выдавая ее, Тань Сяо задумчиво постучал пальцами по краю стола и посмотрел в окно.

Там сияли огни, и отражалась она.

....

В тот же вечер Чэнь Жань получила сообщение от Тань Ло. Он спрашивал, не хочет ли она съездить в Юниверсал Студиос.

Чэнь Жань еще не успела ответить, как сообщения посыпались одно за другим.

Тань Ло писал, что у него нет друзей в Лос-Анджелесе. Хотя Тань Сяо и был его братом, он был занятым человеком и никогда не проводил с ним время. Он приехал несколько дней назад и каждый день был один.

Он был младше ее, молодой, энергичный, полный сил, приехал в незнакомый город, и ему не с кем было провести время. Чэнь Жань вспомнила его надутые щеки за ужином — его действительно было жаль. Но завтра было выступление Мин Жань, и, несмотря на симпатию к Тань Ло, ей пришлось вежливо отказать.

Тань Ло был разочарован, но ничего не поделаешь.

Чэнь Жань и Ху Ту вернулись домой. Поскольку на завтра были дела, Ху Ту бросила сумку, смыла макияж и сразу легла спать, оставив Чэнь Жань одну в гостиной.

Спать ей не хотелось, а ужин был небольшим, так что она действительно проголодалась.

К счастью, Ху Ту любила запасаться закусками, и холодильник был забит всякой всячиной. Чэнь Жань взяла ведерко мороженого, нашла пару пачек чипсов, села на диван, скрестив ноги, и снова открыла WeChat.

Кроме сообщений от Тань Ло, первым в списке было уведомление от Тань Сяо. Видимо, он только что вернулся домой и принял ее заявку в друзья.

Судя по словам Ху Ту, Чэнь Жань представляла, что обычно постит Тань Сяо: дорогие машины, красивых женщин, вечеринки. Но когда страница загрузилась, Чэнь Жань поняла, что ошиблась. Лента Тань Сяо была видна за последние полгода, но записей в ней было мало — всего одна.

Это была запись, сделанная несколько дней назад, и состояла она из бессмысленной запятой.

У них было мало общих друзей, видны были только лайки от Ху Ту и Тань Ло.

Чэнь Жань вспомнила, что за ужин в итоге заплатил Тань Сяо. По дороге домой Ху Ту объяснила причину. Она сказала, что пару лет назад на встрече выпускников случайно добавила Тань Сяо в WeChat. Однако они вращались в разных кругах: она не могла подняться до его уровня, а он не опускался до ее. За весь год их общение сводилось к тому, что Ху Ту ставила лайки постам друзей Тань Сяо.

Был только один случай, когда Тань Сяо сам лайкнул ее пост, но больше никак не отреагировал.

Ху Ту сказала, что, хотя они и не были близки, при случайных встречах Тань Сяо никогда не позволял им платить, все расходы на развлечения он брал на себя.

........ Как простофиля, которого легко развести на деньги.

Платить на людях — это вопрос престижа, но в частном порядке — другое дело. Даже если у Тань Сяо была такая привычка — быть щедрым, многолетнее воспитание и привычки не позволяли Чэнь Жань принимать что-то просто так. Она не хотела быть кому-то обязанной.

Она решила написать ему первой, но в виде денежного перевода. Она отправила ему полную стоимость ужина.

Однако Чэнь Жань не ожидала, что, съев пачку чипсов и прождав довольно долго, она получит не уведомление о принятии перевода, а символ.

【flame: ?】

Чэнь Жань пояснила: 【Это за сегодняшний ужин. Ты заплатил, я возвращаю тебе деньги.】

【flame: Не нужно.】

Чэнь Жань подумала, что Тань Сяо возражает, потому что они подсели к их столику, и объяснила дальше: 【Неважно, ты же мне помог раньше, я не знала, как тебя отблагодарить. Считай, что это я угощаю тебя ужином в ответ.】

Чэнь Жань посчитала это очень подходящим предлогом, но Тань Сяо, похоже, не купился: 【Не нужно.】

Чэнь Жань нахмурилась. Впервые она видела, чтобы кто-то так канителился с получением денег.

Пришло еще одно сообщение от Тань Сяо: 【В этот раз нас было четверо.】

Чэнь Жань не совсем поняла его смысл. Какая разница, сколько было человек, если она угощает его ужином?

【flame: Ты неискренна.】