Глава 5. 05 (Часть 2)

«.........»

Чэнь Жань замолчала. Значит, этот ужин его не устроил, он ждет чего-то другого.

Непонятно почему, Чэнь Жань вдруг вспомнила, как Тань Ло оправдывался перед Тань Сяо. Кажется, так оно и было: похоже, он никогда не идет на компромиссы, ему всегда нужно самое лучшее. И если он хочет искренней компенсации от нее, то это звучит вполне… нормально?

Никто из них больше ничего не сказал. Доев две пачки чипсов, Чэнь Жань собралась ложиться спать, чтобы как следует отдохнуть. Ведь завтра предстояла большая битва.

.....

Билеты на представление было трудно достать, и Ху Ту так и не смогла ни с кем договориться. Чэнь Жань ожидала этого, так что это не стало помехой.

В любом случае, после представления актеры всегда выходят через служебный вход театра. В это время там собираются преданные фанаты, чтобы подарить цветы или попросить автограф. Чэнь Жань могла смешаться с толпой.

Ху Ту полулежала на кровати, подперев лицо руками, и выбирала для Чэнь Жань одежду из шкафа:

— Надень туфли на высоком каблуке, нельзя уступать в харизме. Когда этот подонок Линь Чжибай выйдет, сможешь наступить ему на ногу, пусть узнает, что такое боль, что такое страдание.

Чэнь Жань взяла стоявшие рядом туфли на шпильках. Первые два месяца работы она носила туфли на небольшом каблуке, но Линь Чжибай, видя, что ей неудобно, сказал, что она может одеваться как хочет. После этого она всегда носила удобную обувь и давно забыла, каково это — ходить на каблуках.

— И еще одежда. Даже если не попадешь в зал, встретиться все равно придется.

Ху Ту выбрала для Чэнь Жань два комплекта элегантной, но простой одежды. В них удобно и драться, и убегать после драки.

Чэнь Жань беспомощно улыбнулась. С такими шпильками шансов убежать у нее было немного.

До начала представления оставалось еще время. Поскольку было ясно, что в зал она не попадет, Чэнь Жань просто переоделась и села в гостиной перекусить. Она ответила на сообщение Линь Чжибая, и теперь они вяло перебрасывались парой фраз. Ей стало любопытно, что почувствует Линь Чжибай, когда вдруг увидит ее перед собой.

В левом верхнем углу экрана внезапно появилось уведомление о новом сообщении. Чэнь Жань намеренно не ответила Линь Чжибаю и вышла из чата.

Красный значок уведомления — таинственный и опасный. Аватарка — вулкан: наполовину багровое море огня, наполовину темное небо. Это был Тань Сяо.

【flame: Ты все еще идешь?】

Поскольку она собиралась в театр, Чэнь Жань снова переоделась, спустилась вниз и нашла машину по номеру, присланному в WeChat.

Машина Тань Сяо была большой, черной, с квадратной крышей и просторным салоном.

Чэнь Жань села в машину, не переставая удивляться. Билеты давно распроданы, как ему удалось достать их за такое короткое время, да еще и два? Даже для друга это было бы слишком щедро, а она не была уверена, можно ли их вообще назвать друзьями.

Тань Сяо открыл ей дверь. Дождавшись, пока она сядет и закроет дверь, он положил руку на руль и посмотрел на нее. Чэнь Жань была высокой, но, возможно, из-за большого сиденья она казалась миниатюрной. Темно-красное вечернее платье, дополненное лишь маленьким жемчужным ожерельем, черные вьющиеся волосы, рассыпавшиеся по плечам, еще больше подчеркивали белизну кожи.

— Друг купил раньше, но у него появились дела, пойти не может. А не пойти — жалко билеты, вот он и искал в ленте друзей, кому бы отдать, — отведя взгляд, поспешил объяснить он. — Я как раз вчера услышал, что ты упоминала об этом, вот и решил сделать любезность по ходу дела.

— Вот как, — Чэнь Жань задумчиво кивнула и пристегнула ремень безопасности.

— Едем?

— Угу, — ответила Чэнь Жань.

К счастью, театр находился не слишком далеко от дома Ху Ту. Тань Сяо хорошо знал дорогу, и они доехали без пробок.

В машине они изредка перебрасывались парой фраз, так что неловкости не возникало.

Мин Жань выступала в одном из старейших театров Лос-Анджелеса. Внутри он был огромным, элегантным, в старинном стиле. Войдя внутрь, сразу ощущаешь контраст с шумными улицами снаружи. Атмосфера располагала к спокойствию и сосредоточенности.

Они приехали как раз вовремя и еще успевали войти в зал.

Их проводили на второй этаж, и Чэнь Жань с Тань Сяо заняли свои места.

Интересно, какие такие важные дела появились у друга Тань Сяо, что он отказался от VIP-ложи?

Они немного опоздали, увертюра уже закончилась. Свет на сцене был приглушен. Когда музыка зазвучала снова, луч холодного света упал на край сцены.

Чэнь Жань опустила взгляд и увидела в луче света Мин Жань. Она легко коснулась пола кончиками пальцев, ее фигура была грациозна. Медленно двигаясь вправо, в белоснежном платье из легкой ткани, она была похожа на сияющий Млечный Путь, окруженная мягким, рассеянным светом.

В театре было тихо. Свет и тень сменяли друг друга. Холодный белый свет уступил место глубокому, интимному красному. Он скользил по щекам, ложился на плечи, позволяя ей быть легкой, позволяя ей бороться. Представление достигло кульминации. Взгляды всех присутствующих были прикованы к ней, за исключением двоих.

Взгляд Тань Сяо был устремлен не на сцену, а на лицо Чэнь Жань.

Она смотрела на сцену так пристально, что совершенно не замечала его взгляда. С какого-то момента ее взгляд перестал блуждать по сцене, а застыл внизу, не отрываясь. Его взгляд последовал за ее, но остановился на одном человеке.

Была видна только его спина. Он сидел в самом центре первого ряда. Темно-серый костюм в свете софитов казался не чисто черным.

Внезапно свет погас, все погрузилось во тьму.

Они сидели в ложе, но все равно слышали тихие вздохи и шепот вокруг.

Тань Сяо инстинктивно повернул голову и неожиданно наткнулся на влажный блеск в темноте. Слезы скопились на краю век, наполнив глаза до краев.

Никто из них не проронил ни звука, подобно внезапно затихшей сцене. Эмоции, от которых хотелось сбежать, затягивали все глубже.

Он услышал, как что-то упало, и протянул руку.

Прежде чем он успел к чему-то прикоснуться, еще теплая слеза упала на тыльную сторону его ладони. Стекая по костяшкам, она постепенно остывала, скользила к запястью и впитывалась в манжету рукава.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение