Глава 4. 04

Чэнь Жань слишком хорошо понимала: Линь Чжибай вел себя так потому, что она и Мин Жань совершенно не были знакомы, у них даже не было возможности встретиться.

В конце концов, между ними была пропасть. Мин Жань была наследницей компании «Недвижимость Мин», выросла в обеспеченной семье, где родители любили друг друга.

У Мин Жань была мечта. С детства она упорно занималась балетом, поступила в профессиональное учебное заведение.

Два года назад Мин Жань поступила в Американский театр балета, одну из лучших балетных трупп мира, и с тех пор оставалась за границей.

Первая же роль Мин Жань была главной, она оказалась в центре всеобщего внимания.

А она?

Отец Чэнь Жань рано умер, мать вырастила ее одна. Хотя они не были богаты, жизнь была стабильной, и она всегда чувствовала семейную заботу.

Поэтому, еще до того, как узнать о Мин Жань, Чэнь Жань понимала разницу в их с Линь Чжибаем семейном положении, но никогда не думала, что эта разница станет непреодолимой пропастью между ними.

Наивная Чэнь Жань всегда полагала, что одной лишь любви достаточно, чтобы преодолеть все. Она и не подозревала, что судьба уже тайно повернула свое колесо и незаметно раздавила ее, не давая вздохнуть.

Чэнь Жань уставилась в экран телефона. Она искала билеты на выступление Мин Жань. Раз Линь Чжибай не позволял им встретиться, она сама создаст такую возможность.

Выступление Мин Жань было через пять дней, в следующий вторник. К сожалению, оно было настолько популярным, что все билеты были распроданы в первый же день, две недели назад.

У нее не было даже шанса попасть в зал.

Ху Ту сказала, что попытается найти билет через знакомых студентов. Чэнь Жань ответила, что это неважно: даже если они не встретятся в театре, после выступления они все равно где-нибудь появятся.

Ху Ту все же решила попробовать, но Чэнь Жань знала, что шансов мало.

Из-за занятий Ху Ту Чэнь Жань большую часть времени проводила одна в ее съемной квартире. Линь Чжибай связывался с ней, и они вместе создавали видимость гармоничных отношений.

Иногда она не могла больше притворяться, откладывала телефон и бесцельно бродила по городу. Она не могла точно сказать почему. Возможно, она хотела случайно встретить Линь Чжибая и Мин Жань на улице. Все равно неловкости не избежать, так хотя бы не придется поджидать их у входа в театр.

Наконец, на выходных у Ху Ту появилось свободное время, и она решила сводить Чэнь Жань в хороший ресторан.

Это было заведение с фьюжн-кухней, сочетающей японские и тайваньские блюда. Еда была изысканной, а вкус — превосходным.

Ху Ту забронировала столик в этом ресторане полгода назад, и вот наконец подошла их очередь.

Благодаря предварительному бронированию их сразу же проводили к столику.

Интерьер ресторана был чистым и лаконичным, в довольно сдержанном, минималистичном стиле.

Чэнь Жань взяла стакан с водой. Экран лежащего на столе телефона загорелся — пришло сообщение от Линь Чжибая в WeChat.

Хотя здесь был вечер, фотография, которую он прислал, была сделана днем: несколько изысканных китайских десертов, среди которых было то самое пирожное с кокосом и заварным кремом, которое они ели вместе в Гуанчжоу.

【Линь Чжибай: Привезу тебе такое же домой.】

Чэнь Жань взяла телефон и несколько раз увеличила изображение.

Тогда она сказала, что ей нравится этот вкус, и не ожидала, что Линь Чжибай запомнит.

С позавчерашнего вечера ее состояние было неважным, и Линь Чжибай следил за ее настроением, даже сообщения отправлял такие, которые были связаны с их общими воспоминаниями.

Чэнь Жань не знала, каких усилий стоило Линь Чжибаю найти похожее пирожное здесь, в чужой стране, сфотографировать его и прислать ей.

Если бы не Мин Жань, возможно, Линь Чжибай действительно был бы идеальным партнером.

Не отвечая на сообщение Линь Чжибая, Чэнь Жань погасила экран телефона и отложила его в сторону.

Ху Ту, не задавая лишних вопросов, по выражению лица Чэнь Жань поняла, что сообщение было от Линь Чжибая, и пододвинула ей стакан лимонной воды.

Чэнь Жань сказала ей, что просто хотела приехать и посмотреть, как они выглядят вместе, узнать, так же ли Линь Чжибай относится к Мин Жань, как к ней.

Внешне Чэнь Жань казалась спокойной, но Ху Ту все равно беспокоилась. Она знала характер Чэнь Жань: упрямая и гордая, но совершенно беззлобная. Если она хотела сделать кому-то хорошо, то делала это от всего сердца, ничего не утаивая.

А если хотела сделать плохо?

С таким Ху Ту еще не сталкивалась.

— Я давно хотела сюда попасть, ждала больше полугода, — Ху Ту попыталась разрядить обстановку и пошутила. — Не ожидала, что ты приедешь, и мы сразу сюда попадем.

Чэнь Жань повертела стакан в руках и усмехнулась:

— Ну да, не везет в любви — повезет за столом.

— Ну ты даешь, еще и шутишь над этим, — Ху Ту была бессильна.

Чэнь Жань улыбнулась. Ху Ту не знала, что она заранее привыкает. Некоторые люди, получив рану, прячут ее, другие — выставляют напоказ.

Как Чэнь Жань: рана затягивалась коркой, а она сдирала ее снова, оставляя шрамы лишь для того, чтобы больше не совершать ошибок.

В ресторане было тихо и спокойно. Блюда подавали одно за другим. Место Чэнь Жань было напротив входа. Официант стоял рядом и наливал вино. Чэнь Жань бросила случайный взгляд и замерла.

Она не ожидала встретить здесь Тань Сяо. И что еще более неожиданно — рядом с ним был не женщина, а мужчина.

Они стояли у входа в ресторан. Мужчина выглядел на несколько лет моложе Тань Сяо, был одет в фиолетовый спортивный костюм, на голове — чисто-белая повязка, растрепанные волосы падали на лоб. Он что-то взволнованно говорил персоналу.

Похоже, у них возникли какие-то проблемы.

Тань Сяо повернул голову, тоже увидел ее и слегка приподнял бровь.

Чэнь Жань на мгновение застыла. Он явно ее увидел, поэтому выражение его лица изменилось. Не сегодня, не завтра, а всего лишь послезавтра — и они встретились.

Одет он был гораздо более официально, чем в тот день в аэропорту. Идеально сидящий черный костюм был слегка расстегнут, под ним — очень яркая рубашка с абстрактным принтом, напоминающим брызги краски. Он не пытался намеренно выглядеть распутным, но все в его облике говорило об этом.

Парень в спортивном костюме все еще спорил с официантом у входа. Чэнь Жань колебалась. В прошлый раз в аэропорту Тань Сяо ей помог, и теперь делать вид, что ее это не касается, было бы как-то неправильно.

— Клянусь, правда, я действительно бронировал! — Парень в спортивном костюме поднял три пальца. — Как я мог обмануть из-за ужина? Зачем мне это? Я просто тогда бронировал, но не получилось, не заметил, но я правда не обманывал!

Тань Сяо откинулся назад, улыбнулся и ничего не сказал.

— У нас нет брони, но мы можем подождать столик, время еще есть, — парень в спортивном костюме пытался договориться с персоналом у входа. — Успеем?

Результат был предсказуем — им отказали. Владелец этого ресторана был весьма странным: чтобы гарантировать качество обслуживания для каждого клиента, он принимал только по предварительной записи и категорически отказывал тем, кто хотел подождать столик на месте.

Парень в спортивном костюме осторожно спросил:

— Может… пойдем в другое место?

Тань Сяо не отводил взгляда, его глаза были устремлены куда-то вдаль.

В другое место?

Только когда Чэнь Жань встала и подошла к стойке администратора, Тань Сяо медленно отвел взгляд. Он был похож на охотника, добившегося своего, который улыбается незаметно для добычи.

Нельзя в другое место.

Хотя свободных столиков не было, поставить два дополнительных стула было просто.

Тань Сяо и парень в спортивном костюме сели напротив. Разумеется, Ху Ту пришлось пересесть к Чэнь Жань. Под столом она легонько пнула ее ногой, пытаясь выяснить, что происходит.

— Он мне помог, — взглянув на Тань Сяо, объяснила Чэнь Жань. — Я же тебе рассказывала? Встретила человека в самолете.

Тань Сяо хмыкнул и изогнул губы:

— Пустяк.

Ху Ту переводила взгляд с одного на другого. В ее представлении Тань Сяо и помощь ближнему были понятиями несовместимыми. Она не удержалась и, наклонившись к уху Чэнь Жань, тихо спросила:

— Какой пустяк?

Чэнь Жань поставила два стакана с лимонной водой, пододвинув их Тань Сяо и Тань Ло, и беззаботно ответила:

— Дал мне пачку салфеток, помог снять чемодан с полки. Правда, ничего особенного.

В этом ресторане было много правил. Мало того, что нельзя было ждать столик на месте, так еще и блюда нужно было заказывать заранее онлайн, и добавить ничего было нельзя. В сложившейся ситуации им пришлось делить порции на двоих.

Порции и так были небольшими, рассчитанными скорее на то, чтобы распробовать вкус.

Чэнь Жань разделила только что принесенное блюдо и поставила половину перед Тань Сяо. Сидящие за столом начали представляться друг другу.

Ху Ту и Тань Сяо были знакомы по университету, Чэнь Жань и Ху Ту — университетские подруги. Единственным незнакомцем был парень в спортивном костюме.

Парень в спортивном костюме оказался младшим братом Тань Сяо, Тань Ло.

Тань Ло был младше, ему оставалось полгода до вступительных экзаменов в университет. Следуя по стопам Тань Сяо, он воспользовался каникулами и сбежал из дома развлечься. Тань Сяо любезно приютил его, а в качестве благодарности Тань Ло пообещал угостить брата ужином, но не ожидал, что ему не удастся забронировать столик.

— Конечно, вы не смогли забронировать, если не сделали это заранее! — услышав, что Тань Ло звонил только вчера, Ху Ту потеряла дар речи. — Я ждала полгода! Наконец-то дождалась, а ты хотел прийти и сразу сесть, да еще и подождать на месте? Как такое возможно?

Тань Ло недовольно пробурчал:

— Откуда мне было знать, что в этот ресторан так трудно попасть? Я думал, достаточно просто позвонить. Когда мы стояли у входа, я даже подумал, что меня не расслышали по телефону, и винил персонал. Мой брат даже подумал, что я специально обманул! Как такое возможно? Я, молодой господин, всегда держу слово, сказал — сделал!

— Хотя, хотя и случилась неприятность, но ведь нашлись добрые люди! Добро возвращается добром, око за око, и в итоге прекрасная сестра пришла на помощь! — Тань Ло все еще пытался оправдаться. — Правда ведь? Брат, не вини меня больше.

Чэнь Жань не смогла сдержать смех.

В отличие от Тань Сяо, Тань Ло был очень милым, особенно когда надувал щеки во время разговора. Его молочно-белая кожа напоминала молочную пену, так и хотелось ткнуть пальцем.

Чэнь Жань подняла голову и заметила, что Тань Сяо все еще не сводит с нее глаз.

— Винить тебя?

Тань Сяо сидел напротив нее. В помещении было немного тускло, но Чэнь Жань отчетливо видела его глаза. При желтоватом свете его зрачки казались очень темными. Его взгляд совершенно открыто остановился на бугорке ее верхней губы, ничуть не смущаясь.

Чэнь Жань невольно поджала губы — те самые, на которые он смотрел. Ее лицо необъяснимо загорелось.

— За что тут винить? — Его слова явно были обращены к Тань Ло, но в то же время как будто и нет.

Как и в самолете, он, казалось, не отводил взгляда, не уклонялся. И на этот раз Чэнь Жань была уверена, что это не ее воображение.

Уголки его губ изогнулись. Он взял стоящий рядом бокал. Ледяной шар внутри медленно покачнулся, стенки бокала покрылись конденсатом. Не обращая внимания на растерянный взгляд Тань Ло, он с улыбкой сказал:

— Я не только не виню тебя, я даже немного хочу тебя похвалить.

Чэнь Жань слегка опешила. Его взгляд был прямым и откровенным.

Она услышала, как он спросил:

— Знаешь почему?