Глава 5. Первая встреча (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пэй Ши давала ей добрый совет, и Юнь Сю была благодарна, но у них были разные цели. Юнь Сю не хотела иметь никаких дел с Чжэн Ши, иначе зачем бы она сбежала?

Однако, живя в чужом доме, она чувствовала себя неловко.

В конце концов, тетя — это всего лишь тетя. Одно дело — когда Пэй Ши из доброты приютила ее, и совсем другое — если она будет навязываться.

Юнь Сю вдруг почувствовала себя немного одиноко.

Как же так получилось, что она, попаданка, оказалась бездомной? Печально.

Пока она размышляла, из кабинета донесся голос четвертого дяди: — Юнь Сю, ты переписала то, что я тебе задал?

— Что? — не поняла Юнь Сю.

Встретившись взглядом с серьезным дядей, она поспешно ответила: — Еще… еще нет!

И тут же с виноватым и жалобным видом посмотрела на Пэй Ши.

Пэй Ши промолчала.

Эта неловкая игра была настолько очевидной, что Пэй Ши даже не знала, на что сердиться. Ей стало жаль дядю и племянницу, такие они были трогательные в своем обмане.

Она похлопала Юнь Сю по спине и со смехом сказала: — Иди пиши.

— Ура! — радостно крикнула Юнь Сю и побежала в кабинет.

Пэй Ши с одной из служанок отправилась в Саньцайтан.

Она немного опоздала. Две другие невестки уже были там и помогали Чжэн Ши проверять вещи, которые нужно было вернуть в хранилище.

На самом деле, они не помогали, а просто наблюдали. У Чжэн Ши был список и все необходимые документы — сколько каких вещей, кому их нужно вернуть, кто должен их проверить и убрать, что делать, если что-то сломается или потеряется… все было четко расписано.

Слуги приносили вещи и отдавали документы. Служанки читали список и проверяли все. Чжэн Ши сидела в главном зале, слушала и пила чай. Невестки сидели по обе стороны от нее.

Пэй Ши, видя, что все заняты, тихонько вошла и села. Она знала, что проверка ритуальных предметов — дело главной хозяйки дома, и участие невесток было лишь формальностью.

Однако Чжэн Ши, заметив ее, подняла глаза и, протягивая чашку чая, сказала: — Прочтите еще раз список для госпожи Пэй.

— Не стоит, — поспешно встала Пэй Ши. — Мне и так неловко, что я опоздала. Если вы будете все перечитывать, мне будет еще стыднее.

Две другие невестки тоже попытались сгладить ситуацию, подшучивая: — А разве не для того, чтобы тебе было стыдно?

Чжэн Ши, помешивая чай, невозмутимо сказала: — Лучше перечитать, а то потом скажете, что мы все решили без вас.

Пэй Ши была доброй, но не позволяла себя обижать. Почувствовав неладное, она натянуто улыбнулась: — Не беспокойтесь. Я никогда такого не говорила и не скажу. Ни про кого, и уж тем более не про вас.

Невестки замолчали.

— Вот и хорошо, — спокойно ответила Чжэн Ши и велела продолжить проверку.

Пэй Ши поняла, что Лю Вэньюань был прав, но не жалела, что пришла. Лучше присутствовать и иметь возможность возразить, чем позволить Чжэн Ши говорить все, что ей вздумается.

Чжэн Ши не спешила нападать, спокойно занимаясь своими делами.

Ритуальных предметов в хранилище было очень много, одних только чаш и тарелок было около двухсот штук. Служанки иногда ошибались или путали названия, но Чжэн Ши всегда это замечала.

Благодаря ее строгости и напряженной атмосфере, все старались работать как можно аккуратнее, боясь ошибиться. Те, кто не работал, старались не произносить ни слова, чтобы не привлекать к себе внимания. Вскоре все вещи были проверены и пересчитаны.

Тогда Чжэн Ши вместе с невестками осмотрела все еще раз, и они открыли хранилище, чтобы убрать ритуальные предметы.

Затем они раздали рис, ткань и деньги всем родственникам.

Когда все дела были закончены, наступила тишина перед бурей. Четыре невестки сидели с разными выражениями лиц. Чжэн Ши молча пила чай, Пэй Ши смотрела на нее в ответ, Ду Ши, жена второго брата, предвкушала скандал и не хотела уходить, а Чжао Ши, жена третьего брата, думала о свежеочищенном водяном орехе, который ждал ее дома, но не решалась уйти первой, пока старшие невестки не подадут пример.

Наконец, Чжэн Ши, выпив достаточно чая, заговорила: — Когда ты собираешься вернуть Юнь Сю?

Ду Ши и Чжао Ши насторожились. Они, конечно же, слышали, что Чжэн Ши устроила скандал в доме Юнь Сю, но не знали причины и очень хотели узнать, в чем дело.

Пэй Ши вздохнула про себя. Если бы Юнь Сю была здесь, она могла бы сама все объяснить. Ду Ши и Чжао Ши, как матери, обязательно бы ее пожалели и заступились за нее.

Но Юнь Сю не было, и если бы Пэй Ши сама рассказала обо всем, это могло бы выставить Юнь Сю в невыгодном свете — жаловаться на мать тете не очень хорошо, даже если мать неправа.

— Я хотела, чтобы она погостила у нас несколько дней, — с улыбкой ответила Пэй Ши. — Но если ты по ней соскучилась, я, конечно, не буду ее удерживать.

— Я бы рада, чтобы она вернулась, — с усмешкой сказала Чжэн Ши. — Но боюсь, что она натворила дел и боится возвращаться.

Пэй Ши еще никогда не встречала такой наглости — сначала издеваться над ребенком, а потом еще и обвинять его. Она не знала, что ответить.

— Передай ей, — продолжила Чжэн Ши, — что мне все равно, что она делает со своими вещами, но гуцинь «Ваньхэсун», который принадлежал старой госпоже, должен вернуться в семью. Ее отец хочет сделать его семейной реликвией.

— Я ничего не понимаю, — сказала Пэй Ши. — Что она сделала? Что должна вернуть?

— Она тебе не рассказывала? — Чжэн Ши усмехнулась и, отпивая чай, медленно произнесла: — Прошло всего ничего со смерти старой госпожи, а она уже распродала все ее вещи. Я узнала об этом только позавчера. Я не хотела поднимать шум, но стоило мне ее немного поругать, как она сбежала. Просто невероятно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Первая встреча (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение