Глава 13: Храм Луоюнь и Гу Ханьчэн

На третий день, рано утром, Му Ваньэр, действуя по шаблону, под предлогом встречи с Чжоу Минканом, встретилась с Мэн Тинъюем. То, что должно было произойти сегодня, было чрезвычайно важно для Мэн Тинъюя, поэтому нельзя было допускать ни малейшей оплошности. Ведь с помощью главаря Банды Холодного Клинка Мэн Тинъюй мог бы обрести достаточную силу для самозащиты в Городе Ли.

— Брат Мэн, этот настоятель храма Луоюнь действительно знает главаря Банды Холодного Клинка? Мне кажется, это место какое-то странное!

Му Ваньэр впервые пришла в храм Луоюнь. Раньше она и подумать не могла, что на склоне этой горы может быть храм. Если бы Мэн Тинъюй не показал ей надпись на скрытом камне, Му Ваньэр ни за что бы не поверила в существование этого храма Луоюнь. Он казался ей обычной горной хижиной, да к тому же совершенно безлюдной.

Мэн Тинъюй беспомощно смотрел на крайне озадаченное выражение лица Му Ваньэр. Ранее он специально посылал людей разузнать о местонахождении Банды Холодного Клинка и в конце концов узнал, что так называемый настоятель храма Луоюнь был старшим родным братом главаря Банды Холодного Клинка. Устав от убийств, он передал Банду Холодного Клинка своему младшему брату Гу Ханьтяню, а сам ушел из мира боевых искусств, построив этот храм Луоюнь, чтобы обрести душевный покой.

— Пойдем. Настоятель здесь — бывший главарь Банды Холодного Клинка, а также родной старший брат нынешнего главаря.

Так что, возможно, обратиться к нему — самый надежный вариант!

Взяв Му Ваньэр за руку, они вдвоем направились вглубь храма Луоюнь. Снаружи был небольшой дворик, огороженный плетнем, а внутри — соломенная хижина. Издалека доносились звуки деревянной рыбы: «дон-дон-дон-дон», с отличным ритмом. Но как только они приблизились к воротам дворика, стук деревянной рыбы прекратился, и раздался слегка усталый голос:

— Откуда пришли благодетели?

— Оттуда, откуда пришли!

Голос внутри на мгновение замолк, а затем продолжил:

— Куда направляются благодетели?

— Туда, куда направляемся!

Как только Мэн Тинъюй закончил говорить, изнутри раздался звонкий смех, а затем тот же голос громко произнес:

— Заходите, давно я не встречал таких интересных молодых людей!

Мэн Тинъюй с удивлением взглянул на Му Ваньэр, а затем, взяв ее за руку, повел внутрь. Му Ваньэр совершенно ничего не поняла из их разговора, подумав, что это, должно быть, какой-то их тайный язык, и не стала придавать этому значения, просто следуя за ним.

Войдя в хижину, они увидели перед собой мужчину средних лет, одетого в монашескую рясу, со шрамами от прижигания на голове и четками из семян бодхи в руке. Он действительно выглядел как монах, можно сказать, самый похожий на монаха человек в этом храме Луоюнь. Увидев, что мужчина смотрит на них, Мэн Тинъюй почтительно поклонился:

— Младший Мэн Тинъюй приветствует настоятеля!

Му Ваньэр, увидев это, также изящно поклонилась и тихо произнесла:

— Му Ваньэр приветствует настоятеля!

— Один из семьи Мэн, другая из семьи Му, хе-хе, я недооценил вас, молодые люди! — услышав их представления, настоятель, казалось, хоть и жил в горах, но не был чужд мирским делам.

Более того, он, похоже, был хорошо осведомлен обо всем.

Мэн Тинъюй слегка улыбнулся и сказал:

— Настоятель скрывается в горах, но знает о городских делах как свои пять пальцев. Тинъюй восхищается вами. Однако Тинъюй — всего лишь нежеланный пешка из семьи Мэн, и, боюсь, он вряд ли привлечет внимание настоятеля.

На этот раз мы пришли просить вашей помощи.

Подумав, словно что-то вспоминая, настоятель спустя некоторое время произнес:

— Ты тот самый незаконнорожденный сын, из-за которого в Городе Ли когда-то поднялась шумиха? Что ж, зачем ты пришел сюда сегодня? Кажется, я, старый горный отшельник, ничем не могу тебе помочь!

Мэн Тинъюй улыбнулся и сказал:

— Настоятель, вы не можете помочь, но есть тот, кто может, и только настоятель знает, где он находится!

Мэн Тинъюй так завуалированно выразился, но Гу Ханьчэн все понял. Он хотел найти своего младшего брата Гу Ханьтяня, и его целью была Банда Холодного Клинка. В таком случае Гу Ханьчэн сразу же сел, словно это был вопрос, требующий долгого обсуждения.

— Садитесь, рассказывайте! — простые четыре слова, но они несли в себе невидимую ауру, окутывающую Мэн Тинъюя и Му Ваньэр.

Глубоко вздохнув, Мэн Тинъюй заговорил:

— Банда Холодного Клинка стоит непоколебимо в Городе Ли уже более сорока лет. Сегодня это уже третье поколение, то есть нынешний главарь Гу Ханьтянь. Однако Банда Холодного Клинка изначально была создана не для того, чтобы стать бандой разбойников, а как группа людей с амбициями, возникшая в ответ на обстоятельства падения династии Вэнь. Поскольку Город Ли находится далеко от столицы, Его Величество не обращал внимания на существование Банды Холодного Клинка. Хотя Банда Холодного Клинка и возникла как банда разбойников, она не совершала никаких злодеяний. В настоящее время Банда Холодного Клинка в основном существует в преступном мире Города Ли, и можно сказать, что Банда Холодного Клинка является основателем преступного мира Города Ли.

— Хе-хе! — Гу Ханьчэн усмехнулся, налил себе чашку чая и медленно произнес:

— То, что ты говоришь, можно узнать, просто расспросив. Какое это имеет отношение к тебе?

Мэн Тинъюй не рассердился и небрежно сказал:

— Это не имеет ко мне отношения, но есть кое-что, что, думаю, будет иметь ко мне отношение: Банда Цинъи, кажется, в последнее время неспокойна, верно?

Одно это предложение изменило выражение лица Гу Ханьчэна. Верно, эта только что прибывшая, но богатая и наглая Банда Цинъи действительно сильно измучила Банду Холодного Клинка. Люди преступного мира признают только деньги, а не людей; они скорее умрут, заваленные деньгами, чем будут голодать, глядя на деньги, которые не могут получить. За последний год более половины их территорий перешли в руки Банды Цинъи, и многие братья, не выдержав того, как Банда Цинъи тратит деньги как воду, один за другим перешли на ее сторону. Можно сказать, что если не будет больше денег, Банда Холодного Клинка скоро станет прошлым!

— Ну и что? Банда Цинъи — всего лишь молодой теленок, не боящийся тигра.

Как она может сравниться с нашей Бандой Холодного Клинка!

— Гу Ханьтянь изо всех сил старался сохранить спокойствие, словно не желая показывать страх. Однако, встретив насмешливое выражение лица Мэн Тинъюя, его брови слегка дрогнули.

Помолчав некоторое время, Мэн Тинъюй сказал:

— Если я смогу в одно мгновение изменить эту неблагоприятную ситуацию для Банды Холодного Клинка, рассмотрит ли Банда Холодного Клинка сотрудничество со мной?

В глазах Гу Ханьчэна явно вспыхнул огонек, но, будучи главарем Банды Холодного Клинка много лет, он сохранял необходимое самообладание. Подавив волнение в сердце, он спокойно произнес:

— Что у тебя есть, чтобы я мог тебе доверять? Кажется, ты всего лишь незаконнорожденный сын, и даже если ты представляешь семью Мэн, у тебя, вероятно, нет на это права!

— У него нет права, но у меня-то оно есть! — не успел Мэн Тинъюй открыть рот, как раздался чистый голос рядом.

Это было частью их заранее продуманного плана, они ждали, пока Гу Ханьчэн произнесет эти слова. Используя статус Му Ваньэр из семьи Му, они хотели заключить эту сделку. Однако истинным инициатором был не Му Хунчэн, а Мэн Тинъюй. Именно поэтому Му Ваньэр пришлось лично рисковать. Гу Ханьтянь и Гу Ханьчэн были людьми, видевшими многое в мире. Если бы Му Ваньэр не пришла лично, одной лишь болтовней Мэн Тинъюя это дело, вероятно, не удалось бы.

С самого начала Гу Ханьчэн был очень удивлен целью прихода Му Ваньэр. Хотя он знал, что она — дочь семьи Му, но как дочь семьи Му и отверженный сын семьи Мэн могли быть связаны? Теперь же одно предложение Му Ваньэр, казалось, раскрыло правду: похоже, это дело возглавляет семья Му, поэтому Му Ваньэр здесь.

Гу Ханьчэн улыбнулся и, глядя на Му Ваньэр, сказал:

— Оказывается, молодой господин Мэн уже наладил связи с семьей Му. Это же большая новость в Городе Ли!

Му Ваньэр спокойно подняла бровь и сказала:

— Настоятель говорит и верно, и неверно. Я, Му Ваньэр, могу представлять семью Му, но это решение, которое я приняла, не имеет отношения к семье Му. Просто это не помешает мне использовать все богатства семьи Му!

— Хе-хе! — Гу Ханьчэн был сбит с толку словами Му Ваньэр, он усмехнулся и, покачав головой, произнес:

— Госпожа Му, вы шутите. Разве вы можете быть отделены от семьи Му?

Му Ваньэр закатила глаза и, повернувшись, сказала:

— Хотите — верьте, хотите — нет, но я, Му Ваньэр, сейчас говорю с вами от имени Му Ваньэр, а не от имени семьи Му.

Теперь вы понимаете?

Слова Му Ваньэр были колкими, и Мэн Тинъюй был сильно напуган, опасаясь, что Гу Ханьчэн разозлится и выгонит их обоих. Однако он, похоже, недооценил положение Банды Холодного Клинка в тот момент. Вчера Гу Ханьтянь приходил к Гу Ханьчэну и говорил, что хочет распустить Банду Холодного Клинка, иначе с их нынешним семейным состоянием они не смогут потянуть битву. Лучше оставить братьям немного денег на старость, чем сражаться не на жизнь, а на смерть и в итоге потерпеть поражение.

Но Гу Ханьчэн лишь небрежно улыбнулся и молча сказал:

— Хорошо, госпожа Му — тоже выдающаяся личность, я, Гу, восхищаюсь вами!

Раз уж госпожа Му лично выступила, то, возможно, нам действительно стоит поговорить.

А то, что было сказано ранее, молодой брат Мэн, не принимайте близко к сердцу.

Мэн Тинъюй спокойно улыбнулся, кивнул и сказал:

— Ничего страшного. Раз настоятель согласен, давайте поговорим. Однако, настоятель, вы все еще вмешиваетесь в мирские дела?

Обеспокоенность Мэн Тинъюя была обоснованной: он думал, что если они договорятся с бывшим главарем, но нынешний главарь не согласится, то что тогда делать?

Гу Ханьчэн звонко рассмеялся, хлопнул в ладоши и крикнул наружу:

— Заходи!

Тут же перед Мэн Тинъюем и Му Ваньэр появился другой мужчина, на семь-восемь десятых похожий на Гу Ханьчэна, но моложе его лет на десять. Мэн Тинъюй сразу понял: это, должно быть, нынешний главарь Банды Холодного Клинка, Гу Ханьтянь!

— Это, должно быть, главарь Гу, давно о вас слышал! — Мэн Тинъюй поднял голову и произнес без высокомерия и унижения.

На этот раз дело перешло в сотрудничество, а не в просьбу о помощи, и отношение, естественно, имело огромное значение.