Глава 3. Тяжкий путь (4)

— Ты… — Вэньвэнь, мгновенно перестав плакать, вытерла слезы. — Ты меня до смерти напугал! — Она влепила Сюй Ваньтяню пощечину. Удар был такой силы, что тот застонал от боли.

— Фэн Голун, это все твои дурацкие идеи! Из-за тебя мне досталось! — Сюй Ваньтянь, держась за щеку, ругал зачинщика.

Вэньвэнь бросилась в объятия Цзяньпина и разрыдалась. Она была до смерти перепугана.

— Ну, вы даете! Даже не знаю, что и сказать, — Цзяньпин был в полном недоумении. Он поклялся себе больше никогда не приходить в это место.

— Пошутили, — Фэн Голун, стянув с лица черную ткань, беззаботно рассмеялся.

— Разве так шутят? — с раскаянием произнес Ян Шулян. — Ты видел, как ты ее напугал? Как ты собираешься загладить свою вину?

Фэн Голун, словно старый проказник Чжоу Ботун, повеселившись, решил отправиться на поиски новых развлечений: — Ладно, я пошел. Развлекайтесь без меня, — и он хотел было улизнуть.

— Стой! Повеселился и хочешь уйти? Так не пойдет, — Вэньвэнь, успокоившись, улыбнулась. — Придумай, как нам компенсировать этот ужас.

— Ну… это… — Фэн Голун начал отнекиваться. — Они тоже участвовали, почему я должен отвечать один?

— Ты был зачинщиком, тебе и отвечать, — Сюй Ваньтянь и Ян Шулян объединились против Фэн Голуна.

Молчание. Молчание. Наш «худой обезьянке» нечего было возразить.

— Знаешь, что, — предложила Вэньвэнь, — Цзяньпин хотел нас угостить, так что теперь угощаешь ты. — Она улыбнулась.

— Ну и логика! — Фэн Голун, хоть и нехотя, кивнул. — Ладно, угощаю. Считайте, что я искупил свою вину.

Все вместе они вошли в бар «Синьсинь».

— Добро пожаловать! — Две девушки проводили Цзяньпина и Вэньвэнь к столику, а остальных троих остановили. Они выглядели подозрительно в своей черной одежде, словно воры. В последнее время в баре часто появлялись сомнительные личности, поэтому охрана была начеку.

— Вы кто такие? — строго спросил один из охранников. — Ты, чего смотришь?

— Мы ученики средней школы Линьчжоу, — ответил Фэн Голун.

— Ученические билеты покажите, — потребовал охранник.

— Мы забыли их дома, — ответил Ян Шулян.

Цзяньпин, видя неловкость одноклассников, хотел заступиться за них, но Вэньвэнь остановила его: — Пусть немного помучаются. Кто их просил наряжаться ворами и пугать нас? Так им и надо.

Они с Цзяньпином сели за столик и, попивая чай, разговаривали.

Прошло довольно много времени, прежде чем допрос закончился. Ребятам пришлось изрядно потрудиться, чтобы доказать свою невиновность. В зале появились дополнительные охранники, видимо, специально для них.

Ужин под таким пристальным наблюдением был совсем не в радость.

Уже поздно ночью компания, слегка навеселе, покинула бар.

— Сегодня был хороший день, — задумчиво произнесла Вэньвэнь.

— Почему? — спросил Цзяньпин.

— Днем мы сделали доброе дело, а вечером нас угостили. Разве это не прекрасно?

— Да, пожалуй, — согласился Цзяньпин.

Фэн Голун хотел поживиться за счет Цзяньпина, но в итоге сам попал впросак. Его план провалился, да еще и приняли его за вора. Какое унижение! Не повезло.

«Худой обезьянке» оставалось только молча лечь спать.

Над доской висел красивый календарь, украшенный блестящими звездочками. Сегодня было 27 апреля 2004 года, до вступительных экзаменов оставалось сорок дней. Каждый день на календаре менялась дата, приближая день экзамена.

— Время не ждет.

Ученики 40-го уровня, 20-й группы, были на вечерней самоподготовке. В классе стояла тишина.

Ян Шулян читал «Избранные древние стихотворения». Сюй Ваньтянь листал «Избранные сочинения для вступительных экзаменов по китайскому языку», выискивая интересные фрагменты. Фэн Голун же пытался решить сложные задачи по математике, но вскоре начал клевать носом. Математика требовала слишком много умственных усилий.

Через проход от Цзя Цзяньпина сидел Хуан Яохуэй. Они редко разговаривали. Хуан Яохуэй был упрямым и педантичным, но прилежным учеником, который никогда не тратил время на пустяки. После последней контрольной, где он не попал в тройку лидеров, он затаил обиду и поклялся превзойти Цзя Цзяньпина. Он усердно готовился к следующему экзамену.

Цзяньпин случайно взглянул на Хуан Яохуэя и удивился: тот, обливаясь потом, продолжал заниматься, не отвлекаясь ни на минуту.

«Какой упорный! Работает как пчелка! В сотни раз усерднее меня», — подумал Цзяньпин. — «Вот только методы обучения у него… своеобразные».

Внезапно, словно вихрь, в классе появился Ян Синьминь. Он тихонько постучал по столу Цзяньпина, давая понять, что ему нужно поговорить.

Цзяньпин послушно последовал за учителем в коридор.

Остальные ученики с удивлением смотрели им вслед, пытаясь понять, в чем дело.

— Цзяньпин, мне нужно с тобой кое-что обсудить.

— Что такое? — Цзяньпин вопросительно посмотрел на учителя.

— Ты мог бы сдать вступительные экзамены за другого человека?

— Что за экзамены? — тут же спросил Цзяньпин.

— Такие же, как и обычные вступительные.

— Что? Как это, такие же? Вы шутите? Как я могу сдать экзамены за кого-то другого? — Цзяньпин не понял учителя и воскликнул.

В дверях показалась чья-то голова, но, заметив взгляд учителя, тут же исчезла.

— Тише. Это никак не повлияет на твои экзамены. Этот экзамен будет в середине мая, и я гарантирую, что… — Ян Синьминь хотел было поклясться, но Цзяньпин перебил его.

— Если это не повлияет на мои экзамены, тогда ладно, — сказал Цзяньпин, подумав. — Но почему выбрали меня? Я же не лучший ученик. Ян Сяо и Хуан Яохуэй гораздо лучше меня. Вам стоило бы обратиться к ним.

— Выбор пал на тебя. Это не только мое решение, но и решение начальника управления образования. Он лично тебя выбрал, — твердо сказал учитель.

— Что? Начальник управления? Вы серьезно? — Цзяньпин был ошеломлен.

— Тебе нужно сдать экзамен по гуманитарным предметам за сына начальника. Говорят, там очень простые вопросы, — объяснил Ян Синьминь. — Экзамен будет проходить в школе в Цюйфу. Заодно и попутешествуешь.

— Я все равно не понимаю, почему не выбрали тех двоих.

— Во-первых, Ян Сяо не подходит, ведь экзамен нужно сдать за сына начальника. Во-вторых, Хуан Яохуэй, хоть и прилежный, но вспыльчивый. Ты же спокойный и рассудительный…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение