Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Прибыла Красавица Сунь!
Это объявление не было резким, но Линь Иси нахмурила брови-ивы и недовольно произнесла: — Как она сюда попала?
Слова Линь Иси вызвали некоторое недоумение у Цзыюй, стоявшей рядом, но Чуньжоу, с другой стороны, всё поняла.
Красавица Сунь! Дочь нынешнего Заместителя Канцлера Сунь Ваньцюаня. Её отец и отец Линь Иси, Тайвэй Линь Тяньдэ, всегда были в плохих отношениях при дворе. Хотя между семьями Линь и Сунь не было глубокой вражды, их обиды нельзя было разрешить парой слов.
Линь Иси встала и, опираясь на руку Чуньжоу, вышла из главного зала Павильона Фуюнь. Она сразу же увидела Красавицу Сунь, Сунь Няньчжи.
Она была одета в длинное белое парчовое платье, расшитое розовыми шелковыми нитями в виде камелий, которые тянулись от подола до талии. Широкий темно-фиолетовый пояс туго обхватывал её тонкую талию, подчеркивая стройную фигуру и придавая ей изящный, но не лишенный роскоши вид.
Глаза Красавицы Сунь сияли весенней нежностью, кожа была гладкой, как теплый нефрит, а вишневые губы, не накрашенные, были алыми и сочными, словно капли. Две пряди волос у щек, мягко развевающиеся на ветру, добавляли ей очарования.
— Сестра Сунь, ваше прибытие — большая честь, и я сожалею, что не смогла встретить вас должным образом, — в словах Линь Иси была вежливость, но выражение её лица оставалось холодным.
Красавица Сунь бросила быстрый взгляд на Линь Иси, затем оглядела двор, словно что-то ища.
— Почему я не вижу сестры Чжиянь? Неужели она, впервые попав во дворец, спряталась и плачет от тоски по семье? Хе-хе...
— Красавица Сунь прикрыла лицо веером с золотым пионом, её смех был легким и приятным для слуха.
Линь Иси знала, что приход Сунь Няньчжи не предвещает ничего хорошего, но не ожидала, что та сразу же начнет насмехаться над её сестрой. Сунь Няньчжи, конечно, знала о делах Линь Чжиянь и Чжэн Жунсюаня, и такие слова ещё больше омрачили лицо Линь Иси.
— Чжиянь с детства была хрупкой, и пару дней назад подхватила простуду. Я видела, что ей нездоровится, поэтому приказала слугам позаботиться о ней и отправить её отдыхать, — хотя Линь Иси испытывала отвращение к Сунь Няньчжи, в целом ей всё же приходилось сохранять лицо.
— Простуда — не серьезная болезнь, но её нужно лечить незамедлительно. Если она поразит тело и разум, это будет плохо, — на нефритовом лице Сунь Няньчжи всё ещё играла легкая улыбка, а две ямочки на щеках выглядели мило и соблазнительно.
Разговор двух девушек казался вежливым, но Цзыюй, стоявшая рядом с Линь Иси, всё же уловила скрытый смысл в словах Красавицы Сунь. Цзыюй также поняла истинные отношения между двумя красавицами.
— Не стоит сестре беспокоиться, болезнь Чжиянь пройдет через несколько дней. Но я не знаю, почему сестра вдруг пожаловала в Павильон Фуюнь?
— Линь Иси отбросила ледяное выражение, и на её губах появилась многозначительная улыбка.
Линь Иси не была наивной семнадцати- или восемнадцатилетней девушкой из обычной семьи. С детства она много читала, четко различала добро и зло, и как могла она по-настоящему рассердиться на провокации Сунь Няньчжи? В её словах чувствовалось желание выпроводить гостью.
— Я слышала, что Сливовый Сад в Павильоне Фуюнь необычайно красив, и, не имея дел, попросила слуг привести меня посмотреть. Не ожидала, что это окажется вашей с сестрой резиденцией, это действительно сюрприз, — Сунь Няньчжи перестала улыбаться, и на её лице появилось недовольство.
— Раз уж вы пришли, сестра, заходите и присядьте. После чая я составлю вам компанию, чтобы полюбоваться сливами, — улыбка Линь Иси стала ещё шире. Хотя её слова и приглашали остаться, она стояла неподвижно у входа в главный зал Павильона Фуюнь, не проявляя ни малейшего желания задержать гостью.
— Раз уж сестра так любезно приглашает, я зайду, — Сунь Няньчжи слегка прищурила свои обольстительные глаза. Подойдя к входу в главный зал Павильона Фуюнь, она не забыла сказать стоящей позади неё дворцовой служанке: — Хорошенько рассмотри убранство этого Павильона Фуюнь. Мне нравится эта изящная атмосфера, и я тоже хочу, чтобы мой Павильон Юньцзинь был украшен подобным образом.
Старшая служанка, стоявшая позади Сунь Няньчжи, ответила утвердительно, но не подняла головы, чтобы рассмотреть убранство главного зала.
Оглядев внутренний зал Павильона Фуюнь, Сунь Няньчжи так и не присела.
— Лучше сразу пойдем в Сливовый Сад, я сегодня немного устала. После того как полюбуюсь сливами, я вернусь отдохнуть, — поступки Сунь Няньчжи были переменчивы, и Линь Иси не могла понять, что она на самом деле задумала.
Была середина дня, солнце ярко сияло в небе. Хотя это была ранняя весна, солнечные лучи, падая на кожу, всё равно вызывали легкое ощущение жара.
Линь Иси, в сопровождении дворцовых служанок и евнухов, проводила Сунь Няньчжи в Сливовый Сад Павильона Фуюнь. В саду гордо цвели сливы.
Разноцветные маленькие цветы — белые, как снег, красные, как огонь, розовые, как заря — грациозно танцевали на ветру, обладая ледяным сердцем и нефритовыми костями. Принюхавшись, можно было почувствовать, как навстречу несется волна аромата, и этот благоухающий запах мгновенно наполнял душу спокойствием и радостью.
Хотя Сливовый Сад был прекрасен, мысли Сунь Няньчжи были не здесь. Она слегка повела своими «фениксовыми» глазами, оглядела сад и снова заговорила: — Не знаю, что сегодня со мной, я хотела полюбоваться сливами, но, придя сюда, почувствовала усталость. Похоже, эту красоту придется посмотреть в другой раз.
Сунь Няньчжи прикрыла лицо своим ароматным веером, словно ей был крайне неприятен запах Сливового Сада.
— Возможно, сегодняшнее прибытие во дворец было слишком утомительным. Раз уж сестра устала, лучше вернуться и пораньше отдохнуть, — лицо Линь Иси оставалось спокойным, а на губах играла легкая улыбка.
Линь Иси тоже хотела, чтобы Сунь Няньчжи поскорее ушла, ведь Линь Чжиянь сейчас была эмоционально нестабильна, и Линь Иси хотела проводить с ней больше времени, опасаясь, что та впадет в депрессию.
— Тогда на сегодня всё! Но не забудь передать привет сестре Чжиянь, я приду навестить её в другой раз, — Сунь Няньчжи мило улыбнулась. Её фарфоровое, словно нефритовое, лицо было прекрасно, и при упоминании Линь Чжиянь её улыбка стала ещё выразительнее.
Линь Иси улыбнулась, но ничего не сказала, не желая больше вступать в словесные перепалки с Сунь Няньчжи. Проводив Сунь Няньчжи, Линь Иси приказала Цзыюй, Чжан Минхуэю и другим приготовить ужин.
Сама же она, взяв Чуньжоу, направилась в западное крыло. Только она собиралась постучать, как Аньсюань вышла из западного крыла, толкнув дверь.
— Красавица Линь, Красавица Янь только что уснула и просила передать вам, чтобы вы не беспокоились о ней, — Красавица Янь, о которой говорила Аньсюань, конечно же, была Линь Чжиянь.
В день присвоения титулов Император, чтобы отличить двух Красавиц Линь, специально даровал Линь Чжиянь титул Красавицы Янь.
— Ей стало лучше?
— на лице Линь Иси появилось беспокойство. В конце концов, Линь Чжиянь была ещё молода, и такие большие перемены были для неё непосильны.
Аньсюань тихо вздохнула и ответила: — Придя в западное крыло, Красавица Янь не переставала плакать. Возможно, она устала от слез и в конце концов заснула, прислонившись к длинной скамье. Я только что уложила Красавицу Янь спать.
— Ладно! Похоже, у неё точно нет аппетита. Завтра утром ей ещё нужно будет пойти поприветствовать Вдовствующую Императрицу и Императрицу. Она плохо спала эти дни, так что пусть ляжет пораньше, возможно, завтра её вид будет лучше, — видя сестру в таком состоянии, Линь Иси тоже не чувствовала себя лучше.
Линь Иси жестом приказала Аньсюань вернуться в комнату и присмотреть за сестрой, а сама с Чуньжоу направилась в восточное крыло. Утренняя суета тоже далась ей нелегко.
— Чуньжоу, мы только что прибыли во дворец, и нам нужно быть предельно осторожными, нельзя проявлять небрежность. Хотя этот императорский дворец полон великолепных и роскошных видов, он также скрывает множество водоворотов, и одно неверное движение может привести к полному краху, — Линь Иси перевела дух и продолжила: — Цзыюй и Чжан Минхуэй, хоть и умные люди, но я не знаю, верны ли они мне. Ты должна тайно внимательно следить, чтобы в Павильоне Фуюнь не произошло ничего, что могло бы навредить нам.
Хотя Линь Иси только что прибыла во дворец, она всё продумала до мелочей. Стоит войти во дворцовые врата, как будто погружаешься в бездонное море. Теперь она уже не была избалованной старшей дочерью семьи Линь. Быть главой павильона в огромном императорском дворце было непросто, тем более что у неё была сестра, чье сердце принадлежало другому...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|