Глава 3. Друзья (1) (Часть 2)

— Мой будущий муж должен знать все на свете, быть сильным и нежным одновременно, обладать безупречной репутацией, беспрекословно слушаться мою сестру, быть амбициозным, богатым и знаменитым, — только такой мужчина достоин моей нежной сестренки, — льстила длинноногая. — Сестра, не расстраивайся. Как только получу зарплату, приглашу тебя на шикарный ужин. Морепродукты? Поедем на Хуаньдао Лу? Как тебе?

— Твоей зарплаты не хватит даже на косметику, — ответила другая девушка, выдавив из себя улыбку.

— Ты опять надо мной смеешься! — Длинноногая, увидев, что сестра повеселела, с облегчением принялась за еду.

Не прошло и десяти минут, как девушки ушли, оставив на столе почти нетронутые шашлыки. Похоже, им не понравилось здешнее угощение.

Чэнь Юньцзе выпил две бутылки пива, но ничуть не изменился в лице. Мне пришлось признать его способность много пить. Он быстро расправился с едой, включая порции девушек. Когда мы уже собирались уходить, Чэнь Юньцзе заметил на столе забытый мобильный телефон. Мы переглянулись, и я, словно вор, схватил эту неожиданную находку.

В Синьане больше нечем было заняться. Узкие улочки были короткими, как кишки голубя, и их можно было пройти за несколько шагов. Чэнь Юньцзе предложил пойти в интернет-кафе. Он сказал, что любит играть в Counter-Strike. Это меня удивило, ведь он попал в точку! У меня как раз руки чесались.

Мы создали карту de_aztec и начали играть друг против друга. Чэнь Юньцзе неплохо управлялся с AK-47, и мы сражались на равных. Доступ к карте был открыт, и вскоре к нам присоединился еще один игрок. Не говоря ни слова, он схватил AK-47 и бросился к базе спецназа, где несколькими выстрелами убил Чэнь Юньцзе. В следующих нескольких раундах Чэнь Юньцзе даже не успевал меня увидеть, как уже погибал. Он воскликнул, что так больше не может, и предложил мне перейти за спецназ.

Незнакомец действовал как неуловимый ниндзя, то убивая нас из снайперской винтовки, то идя напролом с AK-47. Его тактика, меткость и передвижения были отточены до совершенства. Мы с Чэнь Юньцзе превратились в решето. Только действуя сообща и зайдя противнику в тыл, нам удалось отыграться.

После игры Чэнь Юньцзе, не желая сдаваться, написал на карте пиньинем: «Приходи в то же время на следующей неделе, если не струсил», — и, расплатившись, вышел.

По моей рекомендации Чэнь Юньцзе устроился на завод «Юньмэй Механика».

Однажды вечером, лежа на кровати, я сказал Чэнь Юньцзе, который спал на верхней полке:

— Сегодня в Синьане я видел такую красотку! Если бы я мог ее обнять…

— Ты про ту, с короткими волосами, которая ела шашлыки?

— Да.

— Да, она очень красивая, только немного резкая.

— Я из Сычуани, мне острое нравится.

После этого мы замолчали. В моей голове крутились образы длинноногой красавицы. Я больше не мог сдерживаться.

Я достал телефон, который девушка оставила в кафе. Он был розовый, раскладной, со звездочками и луной на задней панели. Мои руки дрожали, словно я держал раскаленный уголек. На экране была фотография девушки. Она смотрела прямо на меня, ветер развевал ее волосы, на заднем плане виднелся океан и огромный корабль. Судя по всему, снимок был сделан на пляже. Это была не длинноногая, а ее сестра. Надо признать, она очень фотогенична. Я не мог отвести глаз от ее прекрасного лица.

В моей груди затеплилась надежда.

Я положил телефон рядом с подушкой, ожидая звонка. Это был мой шанс познакомиться с длинноногой красавицей поближе. Хотя, наверное, стоит его вернуть. Мой Nokia куда дороже этой китайской подделки. От телефона исходил тонкий женский аромат, и, вдыхая его, я уснул.

Почему я так хотел снова увидеть этих девушек? Почему я боялся их увидеть? Почему мое сердце начинало биться чаще при мысли о них? Если бы любая из них согласилась быть со мной, я бы полюбил ее всем сердцем. Но разве таким неудачникам, как я, может понравиться такая девушка? Я просто размечтался. Не стоит забивать себе голову. Мне нужно совершенствовать свои навыки работы с резьбой.

Но это уже не школа, и я не ученик. Зачем подавлять свои желания? Зачем ходить по тонкому льду? Я взрослый человек, и это открытый Сямынь. Я должен действовать смело. Я не какой-нибудь романтик, я простой парень!

С этой мыслью я набрал номер длинноногой. В трубке раздался удивленный голос:

— Я думала, телефон потерян, и даже не пыталась звонить. Так это вы его нашли? Вы настоящий герой! Добра вам и долгих лет жизни!

Повесив трубку, я с облегчением вздохнул. Глядя на свой Nokia и ее телефон, я вспомнил, как переживал, когда покупал его. Да, длинноногая действительно должна быть благодарна «герою», иначе я бы позарился на ее подделку.

Мы договорились встретиться на автобусной остановке в Синьане в шесть вечера.

Я сидел на металлической скамейке и ждал. Заметив, что батарея на найденном телефоне садится, я быстро сохранил номер длинноногой, чтобы не потерять связь. Шесть часов уже прошло, а девушек все не было. Я ерзал на скамейке, как на иголках.

Проехало несколько автобусов. Телефон наконец разрядился. Я позвонил длинноногой со своего номера, и за рекламным щитом раздался звонок. Я выглянул и увидел, что девушки стоят там уже полчаса. Вот незадача!

— Ваш телефон, — сказал я.

Они несколько секунд смотрели на меня.

— Спасибо, — девушка с длинными волосами взяла телефон. — Даже не знаю, как вас отблагодарить. Может, поужинаем вместе?

— Не стоит, я уже поел, — ответил я и тут же пожалел о своих словах.

— Ну ладно. В другой раз, — девушка с длинными волосами мило улыбнулась. Ее улыбка была еще прекраснее, чем на фотографии. — Меня зовут Чжан Синьюй, а это моя сестра, Ли На.

— У вас такие красивые, прямо-таки звездные имена. Постойте, вы же не родные сестры? У вас разные фамилии!

— Нет, мы двоюродные, — звонко засмеялась Ли На. — Красавчик, а тебя как зовут? Где тот обжора, который был с тобой в прошлый раз?

— Меня зовут Цао Фэй. А Чэнь Юньцзе сегодня заболел, лежит с температурой.

— Я только про Чжан Фэя слышала, а про Цао Фэя — нет. Может, тебе переименоваться в Цао Лана… — бесцеремонное вторжение Ли На в мое имя прервала Чжан Синьюй.

— Сестра, прекрати, — сказала Чжан Синьюй, искоса глядя на Ли На. — Ладно, изначально моя сестра хотела пригласить тебя на ужин в благодарность, но ты уже поел. Что ж, сэкономим деньги. До свидания, красавчик.

С этими словами Ли На потянула Чжан Синьюй за собой, и они растворились в толпе.

Я разочарованно почесал голову, ругая себя последними словами. Не стоило ждать от этой встречи чего-то особенного. Как говорится, две прямые пересекаются лишь однажды, а потом расходятся в разные стороны. Мы чужие друг другу, так зачем переживать? В этом мире слишком много мимолетных встреч, и если расстраиваться из-за каждой, можно с ума сойти. Лучше пойду и поучусь точить резьбу.

Я спешил на завод на последнем автобусе. С тех пор как Чэнь Юньцзе пришел к нам учеником, мне стало гораздо легче. Двоюродный брат решил, что теперь есть кому выполнять черную работу. Сегодня Сяо Вэй заставил нас с Чэнь Юньцзе разгружать целый день. Четыре тонны литья! После этой каторги Чэнь Юньцзе принял холодный душ, поужинал и свалился с температурой под сорок.

— У него жар! Нужно срочно в больницу, сделать укол! — сказал я.

— Не нужно. Принеси льда из холодильника, я обойдусь компрессом. Больница — это дорого.

— Ты что, с ума сошел? Что важнее — деньги или жизнь?

— Конечно, деньги! Завтра воскресенье, я должен идти в интернет-кафе. Ты что, забыл? Нельзя оставлять это просто так! У меня всего десять юаней. Сколько у тебя?

Чэнь Юньцзе напомнил мне о нашем поединке. Я похлопал себя по карманам и понял, что там почти пусто. Денег катастрофически не хватало.

Я схватил тазик и побежал на кухню, сказав, что нужно разморозить холодильник. Повар обрадовался и начал меня расхваливать, а Сяо Вэя ругать. Он говорил, что Сяо Вэй неряха, оставляет в холодильнике обертки от мороженого, не убирает взорвавшуюся бутылку пива и так далее. Он говорил так, будто Сяо Вэй был воплощением всех пороков Китая. Мне стало стыдно. В конце концов, я был учеником Сяо Вэя. Я чуть не залез в холодильник от стыда. Когда я уходил, повар сказал: «Ты хороший парень, разморозил холодильник, прибрался. Не бери пример со своего учителя».

Я обложил Чэнь Юньцзе льдом, как снеговика, и температура начала спадать. Я просидел у его кровати всю ночь. Чэнь Юньцзе, сам того не понимая, стал королем. Я выполнял все его желания, кроме одного — привести Ли На.

На следующее утро мои глаза опухли, как абрикосы. На себя было страшно смотреть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение