Связанное с произведением (2) (Часть 1)

Завод занимал площадь примерно в триста квадратных метров и снаружи напоминал полузатопленный корабль, крыша которого едва виднелась над деревьями. Эти деревья оказались частью привлекательной рощи лонгана.

Несколько человек работали на станках, которые издавали глухой, мощный звук. Подойдя ближе, я увидел, как крошится металл. Оказалось, рабочие использовали станки, чтобы удалять лишний металл и создавать нужные детали. Меня поразило, как легко они обрабатывали сталь.

— Брат, что это за машины? — спросил я. Если бы у меня было зеркало, я бы увидел в нем бледное, как полотно, лицо новичка.

— Это токарный, фрезерный и сверлильный станки, — объяснил двоюродный брат, указывая на станки с направляющими, крестообразной стойкой и сверлом. — Тебе предстоит научиться работать на всех. Но сначала о зарплате: шестьсот юаней в месяц, плюс проживание и питание.

Мне предстояло так многому научиться, что голова шла кругом.

В тот же день я испытал на себе всю «прелесть» работы на токарном станке.

Переодевшись в старую рабочую одежду, я подошел к станку. Передо мной стоял высокий молодой человек с длинными волосами, собранными под бейсболкой. Из-под нее выглядывало чумазое лицо. Белая футболка была настолько заляпана маслом, что невозможно было определить ее первоначальный цвет. На длинных ногах были джинсы. От него пахло машинным маслом и металлом. Он был похож на бродягу, и от него хотелось держаться подальше. Но я тут же подумал, что через несколько дней буду выглядеть точно так же.

— Ты учиться на токарном станке пришел? — спросил он, прищурившись. Его глаза превратились в щелочки. При этом он сделал пренебрежительное выражение лица.

— Да, — ответил я.

Он подошел к деревянному помосту, на котором я стоял, и нарочно столкнул меня вниз. Затем, возвышаясь надо мной, с презрением произнес:

— Такой интеллигентный, и на токарный станок? — С этими словами он включил станок. Его движения были плавными и ритмичными. Он работал быстро и ловко, настоящий мастер. Я стоял рядом, молча наблюдая. Иногда он продолжал меня толкать, словно я ему мешал. Но я понимал, что он мой наставник, и старался не раздражать его, следуя за ним по пятам.

Высокий парень немного устал и сказал хмуро:

— Давай, твоя очередь!

Я оглянулся.

— Да, ты! Чего смотришь? — Он явно терял терпение.

— Но… — Я понятия не имел, как управлять этим станком. — Я только сегодня утром пришел… Эта машина такая… опасная.

— Трусишка, — сказал он, держа в руке блестящее стальное кольцо. — Смотри. Сначала нужно обточить внешний диаметр до сорока пяти миллиметров, плюс-минус две десятых миллиметра, затем отполировать торец и снять фаску. Сейчас покажу. — Он поднял рычаг, повернул рукоятку, и через мгновение деталь была готова. Он протянул ее мне.

Я взял кольцо, несколько секунд с восхищением смотрел на блестящую сталь, как вдруг почувствовал острую боль в пальцах. От них пошел дымок, и я почувствовал запах паленого мяса. Я выронил раскаленное кольцо и закричал от боли. Высокий парень самодовольно рассмеялся:

— Теперь понял?

Мне оставалось только выдавить из себя улыбку, стараясь сохранить достоинство. Я обжегся, потому что слишком сильно восхищался его мастерством.

Я забрался на помост и, подражая наставнику, поднял рычаг. Патрон завертелся с бешеной скоростью, отчего у меня перехватило дыхание. Я повернул рукоятку, зафиксировал среднюю салазку, подвинул продольную и включил подачу. Стальная стружка полетела во все стороны, оставляя после себя блестящие следы. Я был в восторге! Это был мой первый продукт, и меня охватило чувство гордости. Я обернулся, надеясь, что наставник меня похвалит, но он сидел на табуретке и читал вчерашнюю газету. Видимо, такой простой результат был для него обычным делом.

Я взял штангенциркуль наставника и измерил деталь. Размер был правильный. К счастью, со штангенциркулем я был знаком еще со школы. Наставнику не удалось меня в этом упрекнуть. Быть отчитанным, по моему мнению, было позорно, тем более что наставник был младше меня. Мне было грустно от того, что я так поздно начал учиться этому ремеслу.

Я продолжал работать весь день. Это было непросто: то продольная салазка сдвинется слишком сильно, и резец врежется во вращающийся патрон, ломаясь; то деталь плохо закреплена, и ее вырывает из патрона; то средняя салазка повернется лишний раз, и деталь будет испорчена… Каждый раз, когда случалась авария, высокий парень подходил ко мне, размахивал руками, брызгал слюной и ругал меня. Весь день я провел в поту и стыде.

Высокого парня звали Сяо Вэй. Он был местным, из Фуцзяни, и работал токарем уже больше трех лет. Раньше он работал на заводе шурина моего двоюродного брата. Шурин украл чертежи с завода и вместе с братом открыл небольшую мастерскую, переманив туда Сяо Вэя, предложив ему чуть большую зарплату. Так как работа была похожей, Сяо Вэй быстро освоился. Он был очень болтливым, любил сплетничать, хвастаться и был злопамятным — случай с моей обожженной рукой тому подтверждение. Когда он узнал, что я родственник брата, он пару дней меня подучил, а как только я смог самостоятельно выполнять простые операции, перестал давать мне работать на станке, говоря: «Понаблюдай еще пару недель».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение