— Чжао Хэ впервые была в храме Юнь Юэ и, услышав слова молодого монаха, спросила.
— Мой учитель — мастер Юнь Юэ, — ответил монах, поклонившись.
Протянув одну руку, монах передал сложенную бумажку Чжао Хэ:
— Эта записка для благодетельницы.
Затем он передал другую Вэй Цзинь Сюаню:
— А эта — для благодетеля.
— Что написал мастер? — с любопытством спросил Вэй Цзинь Сюань.
— Амитабха, — произнес монах. — Благодетель, откройте и увидите.
Услышав это, Вэй Цзинь Сюань уже собирался развернуть записку, но монах добавил:
— Благодетель, не торопитесь открывать. Мой учитель велел открыть ее только после того, как покинете храм.
Вэй Цзинь Сюань остановился, крепко сжал записку в руке и сказал:
— Хорошо, я понял.
Поклонившись всем, монах удалился.
Вэнь Юй с Чжао Хэ и Чжао Вань, а также госпожа Вэй Тао Юнь с Вэй Цзинь Сюанем вместе спустились с горы.
Они сели в свои кареты, чтобы вернуться домой.
Перед тем как сесть в карету,
Чжао Хэ все еще крепко держала записку.
Она догадывалась, что там, должно быть, написаны какие-то наставления или благословения от мастера Юнь Юэ.
Вэй Цзинь Сюань не спешил садиться в свою карету.
Он подошел ближе.
Увидев, что Вэнь Юй и Чжао Вань уже сели в карету,
Вэй Цзинь Сюань вдруг сказал ей:
— Госпожа Чжао Хэ, что бы ни случилось в будущем, живите хорошо. Если вам понадобится моя помощь, в любое время можете прислать за мной человека.
Чжао Хэ посмотрела на Вэй Цзинь Сюаня, не понимая, почему он так говорит.
Но его слова прозвучали очень искренне и серьезно, без тени лжи.
У Чжао Хэ и так были подозрения, и она решила воспользоваться случаем, чтобы спросить.
— Цзинь Сюань… — Чжао Хэ осторожно начала, — Красные сливы в Мэй Юань в этом году, должно быть, очень красивы.
Вэй Цзинь Сюань, казалось, не понял смысла ее слов и с улыбкой ответил:
— Естественно. Скоро зима, а в трескучие морозы красные сливы повсюду цветут особенно пышно.
Чжао Хэ беспомощно улыбнулась и, словно отвечая самой себе, сказала:
— Да, зимой красные сливы везде прекрасны.
Чжао Хэ собралась сесть в карету. Вэй Цзинь Сюань помахал ей рукой:
— Госпожа Чжао Хэ, до свидания.
Она обернулась и сказала:
— Ты тоже возвращайся поскорее.
Чжао Хэ уже села в карету, и та медленно тронулась. Вэй Цзинь Сюань все еще смотрел вперед, не садясь в свою карету.
Он и сам себе казался странным.
Только что в храме он хотел назвать Чжао Хэ «госпожа Чжао Хэ», но почему-то, открыв рот, сказал «Чжао Хэ».
Теперь он ужасно жалел. Вдруг она посчитает его легкомысленным из-за того, что он внезапно назвал ее «Чжао Хэ»? Вдруг первое впечатление о нем будет испорчено?
Если она составит о нем плохое мнение, то его миссия по завоеванию ее расположения провалится.
Однако, вспомнив лицо Чжао Хэ, он увидел его на удивление отчетливо.
Она была очень милой, и голос у нее был приятный.
Внезапно вспомнив о трагической судьбе Чжао Хэ в истории, он невольно вздохнул.
Опустив взгляд, он увидел записку в своей руке и осторожно развернул ее.
Внутри было написано восемь иероглифов:
Не извне пришел, а вернулся.
Эта фраза еще больше сбила Вэй Цзинь Сюаня с толку.
Он был уверен, что пришел извне, ведь он жил в современности, тысячу лет спустя.
Он попал в их время путем переселения.
Если говорить о возвращении, то это должно было произойти позже, когда он выполнит все задания, и Система заберет его из этой эпохи, вернет в современность.
Снова раздался голос Системы.
【Система: Хозяин сегодня хорошо поработал.】
— В каком смысле хорошо? — спросил Вэй Цзинь Сюань.
【Система: Настроение третьей мисс Чу, Чжао Хэ, значительно улучшилось.】
— Вот как? Ну, тогда хорошо, — сказал Вэй Цзинь Сюань.
【Система: Хозяин, а что написано в вашей записке?】
Вэй Цзинь Сюань снова сложил записку, сжал ее в руке и ответил:
— Ничего особенного.
【Система: Я и так знаю, даже если вы не скажете.】
【Система: Там написано: «Не извне пришел, а вернулся».】
— Откуда ты знаешь? — удивился Вэй Цзинь Сюань.
【Система: Не забывайте, я связана с вами, поэтому, естественно, знаю.】
— Значит, ты можешь знать и то, о чем я думаю?
【Система: В большинстве случаев да. И я знаю, что вы сейчас думаете о третьей мисс Чу, Чжао Хэ, и боитесь, что она снова погибнет так же трагически, как в истории, верно?】
Вэй Цзинь Сюань окончательно сдался:
— Ладно, я признаю поражение.
【Система: Хозяин, а вам не любопытно, что написано в записке Чжао Хэ?】
— Конечно, я хочу знать, что написано в ее записке, — Вэй Цзинь Сюань посмотрел на удаляющуюся карету и продолжил, — Но раз уж это дал ей мастер, я не имею права смотреть и не должен знать, что там написано.
Система долго молчала, а затем сказала:
【Система: Хозяин, вы меня не разочаровали.】
Госпожа Вэй Тао Юнь позвала его, торопя сесть в карету, чтобы вернуться домой.
Вэй Цзинь Сюань ответил.
Затем он снова спросил Систему:
— Кстати, Система, у меня есть еще один вопрос.
【Система: Спрашивайте.】
— Почему мне кажется, что Чжао Хэ так знакома, будто я где-то ее уже видел?
Система снова замолчала и ответила:
【Система: Хозяин, ответ на этот вопрос вы узнаете позже.】
Вэй Цзинь Сюань сел в карету.
— Цзинь Сюань, — спросила Тао Юнь, — я помню, что раньше ты не встречался с госпожой Чу. Откуда ты их знаешь? И двух мисс из семьи Чу ты тоже видишь впервые. Почему сегодня ты выглядел так, будто немного знаком с Чжао Хэ?
— Матушка, это… это… хм… — Вэй Цзинь Сюань прикинулся дурачком. — Кстати, матушка, уже поздно. Шэнь Юань, наверное, заждался дома, и отец скоро вернется. Нам нужно спешить.
Услышав это, Тао Юнь переключила внимание:
— Верно, нам пора поторопиться домой.
Тем временем Чжао Хэ.
Она развернула записку еще до того, как села в карету.
Там было всего восемь простых иероглифов. Она лишь взглянула на них и запомнила.
Сидя в карете, она уезжала все дальше.
Ветер приподнял край занавески, и она увидела, что Вэй Цзинь Сюань все еще не сел в свою карету, а смотрит на их.
Ее мать Вэнь Юй и сестра Чжао Вань сидели рядом с ней в карете.
Эта прекрасная, теплая сцена… Наконец-то у нее снова есть возможность дорожить этим.
Ей вдруг показалось, что слова мастера Юнь Юэ попали ей прямо в сердце.
За окном пролетела какая-то неизвестная птица.
В ее голове промелькнули те восемь иероглифов:
Раз уж вернулась, нужно ценить.
Ценить.
Она будет.
Неважно, в каком аспекте, но в этой новой жизни она будет все ценить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|