Осенью стало гораздо тише, чем летом. Фэн Гуань любила сидеть одна и играть на цитре, играя для текущей воды. Вода была безжалостна, но в ее музыке было чувство.
Осенняя вода стала холодной и безразличной, не такой живой и чистой, как летняя.
Вода текла, не оставляя следов, а она тихо слушала звук падающих листьев.
Место, где она жила, находилось у подножия горной цепи. Красота гор менялась в зависимости от времени года. Как говорится: весенние горы ярки и игривы, как улыбка; летние горы темно-зеленые, словно капают; осенние горы ясны и безмятежны, как макияж; зимние горы унылы и спят.
Больше всего ей нравилась здешняя осень. Багряные листья покрывали горы, сияя до изнеможения, словно горы накрасились, надев огненно-красное свадебное платье.
Фэн Гуань любила ходить в горы собирать травы и приносить их матери. Ее мать, И Чжицю, была единственным врачом в деревне. Ее лекарства помогали от всех болезней, и жители деревни очень уважали и любили ее. Ее отец, Чэнь Чжихэ, был коробейником. Он ездил в город, привозил оттуда товары и продавал их односельчанам.
Старшая сестра, Фэн Лин, ушла из дома много лет назад. Они много раз пытались узнать о ней и найти ее, но безуспешно. Они не знали, где она и как живет.
— Молодая госпожа, вы действительно хотите сжечь всю Деревню Чэнь?
Он спросил, держа факел. Огромное пламя, казалось, готово было поглотить все вокруг.
— Да, сжечь все дотла. Не оставить и следа.
Сказала молодая женщина холодным голосом. Окружающее пламя ничуть не трогало ее.
— Молодая госпожа, вы используете его.
Снова сказал он, и его голос вдруг стал молящим.
— Нет, он делает это по собственной воле.
Еще холоднее ответила молодая женщина.
— Это вы принимаете его любовь как должное.
Факел освещал его лицо, делая его ярко-красным. Его глаза сияли, как факел. Он настойчиво смотрел на молодую женщину перед собой, лицо которой цвело, как персик, словно ожидая какого-то поворота.
— Ты слишком много говоришь.
Молодая женщина злобно взглянула на него.
Ясная луна и свежий ветер — какая прекрасная ночь!
В этот момент Фэн Гуань смотрела на звезды в небе, погруженная в свои мысли. Она сама не знала, о чем думает. Она открыла окно, впуская прохладный ветер в комнату. Она знала только, что отец уехал в город еще вчера и до сих пор не вернулся.
Звезды моргали, глядя на нее, и она тоже моргала в ответ. Ночь была глубокой, мать давно спала. Накатила зевота — признак усталости. Она собиралась закрыть окно, но, кажется, услышала какой-то звук. Она тихонько подошла к задней части дома.
Ах, сзади дома был пожар! Она поспешно бросилась обратно в дом.
— Мама, пожар!
Громко закричала Фэн Гуань.
— Что, пожар?
Удивленно спросила И Чжицю, не веря своим ушам.
— Да, сзади дома горит.
И Чжицю в спешке и тревоге собрала несколько вещей и одежду и потащила дочь наружу.
— Мама, мы не будем тушить пожар?
Тревожно спросила Фэн Гуань.
— Не будем, этот дом нам больше не нужен.
Ответила И Чжицю, не оборачиваясь. По ее выражению лица нельзя было понять, что у нее на душе.
— Но папа еще не вернулся,
Фэн Гуань все еще не понимала поступков матери.
— Мы сейчас же пойдем искать твоего отца. Дитя, не спрашивай больше, пойдем скорее. Огонь все сильнее, если не уйти сейчас, будет поздно.
Сказала И Чжицю, потянув Фэн Гуань за собой.
— Хорошо,
Фэн Гуань могла только следовать за матерью, хотя ей было очень жаль уходить, и ей очень хотелось изо всех сил потушить огонь, чтобы спасти их дом.
Фэн Гуань шла за матерью, но постоянно оглядывалась. Ей было очень жаль расставаться с этим домом.
Они не знали, что вскоре после их ухода вся деревня загорелась. Их дом был самым восточным, и поблизости не было соседей, так что даже если бы он сгорел полностью, это не затронуло бы других жителей.
Почему так?
— Молодая госпожа, молодой господин Линь сказал, что все ваши распоряжения выполнены.
Почтительно сказал он.
— Ничего не осталось.
Ее тон был очень легким, как дымка, словно от легкого дуновения ветра он тут же рассеется, и тогда все будет так, будто ничего и не произошло.
— Да,
Утвердительно ответил он.
— Можешь идти,
Тон этой фразы был чрезвычайно легким.
Он молча удалился. Его взгляд был постоянно устремлен на ее лицо, но она ни разу по-настоящему не взглянула на него.
Фэн Гуань и И Чжицю поспешно направились в сторону столицы. Фэн Гуань не знала, куда они с матерью идут, она лишь знала, что им нужно идти вперед и больше нельзя оглядываться.
В Гостинице Юньлай.
— Мама, мы будем все время жить в гостинице?
Спросила Фэн Гуань.
— Гуаньэр, у нас с твоим отцом есть еще маленький дворик в столице, в Переулке Цзиньэр. Мы пойдем туда.
Сказала И Чжицю.
— Ох, мама, а куда делся папа?
Снова спросила Фэн Гуань.
— На самом деле, мама тоже не знает. Устроимся дома, а потом будем искать.
В словах И Чжицю слышалась нотка беспомощности.
У Фэн Гуань появился план. По дороге обратно в гостиницу она увидела объявление о наборе служанок в резиденцию первого министра. Она хотела попробовать. В семье произошли такие большие перемены, она больше не могла жить так беззаботно, как раньше, полагаясь на родителей. Она должна была помочь матери. К тому же, их дом загорелся без видимой причины, и ей очень хотелось узнать, почему это произошло, по какой причине и кто это сделал.
Она рассказала об этом И Чжицю, конечно, только о том, что хочет пойти работать служанкой в резиденцию министра. У И Чжицю были опасения. Ведь Гуаньэр никогда не покидала Деревню Чэнь и не знала всех этих житейских тонкостей. Если она пойдет работать служанкой в резиденцию министра, ее обязательно будут обижать.
Но Фэн Гуань настаивала. С детства она помогала матери ухаживать за многими больными и прекрасно ладила с жителями деревни. Поэтому она считала, что сможет хорошо работать служанкой в резиденции министра.
Увидев, что Фэн Гуань настаивает, И Чжицю сдалась. Гуаньэр с детства была послушной и умной, никогда ни с кем не ссорилась. Подумав так, она решила, что дочь справится, но какая мать не будет беспокоиться о том, что ее ребенок может пострадать?
— Гуаньэр, раз ты так хочешь, мама согласна. Только, дитя, ты должна знать, что в резиденции министра много правил, и к слугам там строгие требования. Запомни слова мамы: меньше говори, больше делай.
Сказала И Чжицю проникновенно.
Фэн Гуань умело разминала плечи И Чжицю и сказала: — Спасибо, мама. Слова мамы дочь запомнила.
Ночи в столице не были такими тихими, как в Деревне Чэнь. Ночь была глубокой, но кое-где все еще горели яркие огни.
Фэн Гуань тихо смотрела вдаль. Она больше не могла видеть своей родины, больше не было тех гор, что были для нее опорой, как мудрые старики. Горы не делали ее замкнутой, наоборот, они воспитали в ней широту души и понимание. В столице не было бесконечных горных цепей, только толстые стены и высокие карнизы.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|