Глава 4. Покупка одежды для невестки

Добравшись до виллы семьи Гу, Тан Цици пожалела, что не настояла, чтобы Гу Юйчэнь отвез ее домой. Не стоило ей сердиться на мать.

— Хе-хе, — нервно усмехнулась она. — У вас действительно большой дом.

Она и Гу Юйчэнь вроде как познакомились, но в то же время и нет. За весь сеанс в кино и по дороге туда и обратно они почти не разговаривали. Тан Цици чувствовала неловкость из-за этой неопределенности в их отношениях.

— Обычный, — равнодушно ответил Гу Юйчэнь, открывая дверь машины и выходя.

«Ну и хвастун», — подумала Тан Цици, закатив глаза. Она не могла позволить себе такой дом, и это было очевидно.

Выйдя из машины, она, по привычке дизайнера, стала разглядывать виллу, ей было любопытно увидеть интерьер.

— О, моя дорогая Цици, ты вернулась! — Шэнь Цин радостно вышла навстречу и ласково взяла Тан Цици за руку. — Как фильм?

Тан Цици чувствовала себя неловко от такого теплого приема, но не стала вырывать руку. — Н-неплохо, — ответила она.

Хотя с первого взгляда Шэнь Цин показалась ей приятной женщиной, они были знакомы всего полдня и оставались практически чужими людьми.

Для Шэнь Цин Тан Цици была не просто невесткой, но и дочерью.

Родители не хотели обременять детей подробностями прошлого и не желали, чтобы Тан Цици выходила замуж за Гу Юйчэня только из чувства благодарности. Сейчас они старались сблизить молодых людей, но не собирались настаивать, если ничего не получится.

— Цици, ты голодна?

— Нет еще, я выпила колу, теперь немного вздутие.

— Тогда пойдем пройдемся по магазинам, купим кое-что.

Тан Цици хотела отказаться, потому что очень устала и хотела спать, но, увидев взгляд полный ожидания Шэнь Цин, невольно кивнула. — Хорошо.

Шэнь Цин обрадовалась и посмотрела на Гу Юйчэня. — Чэнь, ты тоже идешь. Поможешь нам нести покупки.

Гу Юйчэнь нахмурился. — Я не пойду. Не люблю ходить по магазинам с вами, женщинами.

— Ах ты, негодник! Повтори, что ты сказал!

— Я не люблю ходить по магазинам с вами, женщинами, — спокойно повторил Гу Юйчэнь, засунув руки в карманы и направившись в дом. Через минуту он стремительно спустился обратно.

— Мама! Почему в моей комнате эти вещи?

Шэнь Цин и Тан Цици уже уехали.

«Эти вещи» были вещами Тан Цици. Все ее туалетные принадлежности уже были разложены. Половину комнаты Гу Юйчэня занимали ее вещи, только шкаф пока оставался почти пустым. У Тан Цици было мало одежды, и именно поэтому Шэнь Цин так хотела пойти с ней по магазинам — купить ей одежду и другие необходимые вещи.

Тан Цици еще не знала о планах Шэнь Цин. Она чувствовала себя гораздо свободнее без «ледяной глыбы» рядом.

Чтобы наладить отношения с невесткой, Шэнь Цин старалась поддерживать разговор, хотя и так уже много знала о Тан Цици.

Общение — лучший способ узнать друг друга поближе.

— Цици, твоя мама рассказывала, что ты много работаешь, часто задерживаешься допоздна. Почему бы тебе не сменить работу?

— Вы же знаете, как сложно в большом городе найти работу по специальности. При такой конкуренции хорошо уже то, что у меня есть хоть какая-то работа. Да, она тяжелая, но у меня есть знания и навыки. Если я сменю профессию, мне придется все начинать с нуля, и это будет еще сложнее.

— А почему ты выбрала эту специальность? Дизайн одежды не легче?

Тан Цици улыбнулась и в шутку ответила: — В юности мне казалось, что на факультете дизайна интерьеров будет больше симпатичных парней, ха-ха.

На самом деле ей просто больше нравился дизайн интерьеров. У нее была довольно амбициозная мечта: одежда — это всего лишь внешняя оболочка, а дом — это место, где ты чувствуешь себя в безопасности.

Она мечтала, что когда-нибудь разбогатеет, купит большой дом и сама разработает для него дизайн. Но реальность оказалась суровой.

Она работала дизайнером всего два года, и понимала, что в любой профессии нужен опыт. Даже в дизайне одежды нельзя сразу стать мастером.

— Если ты захочешь изучать дизайн одежды, я могу отправить тебя учиться в Центральный Сент-Мартинс, — серьезно предложила Шэнь Цин.

Тан Цици немного опешила. — Ну что вы, такое место не для простых смертных, как я. Я уже отстала, сейчас начинать учиться слишком поздно.

— Нет, учиться никогда не поздно, если есть желание.

— Хе-хе, — усмехнулась Тан Цици. — Мне и так хорошо. Пусть я и много работаю, но мне нравится моя работа. Когда я занята, я чувствую себя нужной.

Честно говоря, Центральный Сент-Мартинс — это мечта любого дизайнера. Тан Цици тоже хотела бы там учиться, но у нее не было денег.

Сейчас ей нужно было зарабатывать на жизнь. Она сама выбрала этот путь, и, как бы тяжело ни было, должна была идти до конца.

Они продолжали болтать и смеяться, постепенно сближаясь.

— Скоро закончится рабочий день, и будет много людей. Давай купим все побыстрее, а в следующий раз спокойно все осмотрим.

Шэнь Цин повела Тан Цици в торговый центр и сразу направилась в магазин одежды.

Тан Цици решила, что Шэнь Цин покупает одежду себе, а она просто сопровождает ее. Она не собиралась тратить деньги на одежду в таком дорогом магазине.

Шэнь Цин снимала с вешалок понравившиеся вещи и отдавала их продавцу. — Вот эти. Найдите подходящий размер для моей невестки.

— А кто ваша невестка?

Шэнь Цин указала на Тан Цици, которая рассматривала витрины. — Вон та высокая стройная девушка.

Тан Цици ничего не подозревала, пока Шэнь Цин не позвала ее.

— Цици, дорогая, иди сюда, примерь эти платья.

Тан Цици подошла в недоумении. — Разве это не вы покупаете одежду?

— Я покупаю одежду тебе, — улыбнулась Шэнь Цин, подталкивая Тан Цици к примерочной. — Иди, примерь. Что не понравится, отложи, я еще выберу.

— Но… тетя, мне не нужна одежда.

— Одежда нужна всем, а в женском гардеробе ее всегда мало, — ответила Шэнь Цин.

— Но я не ношу такие платья на работу, — продолжала отнекиваться Тан Цици.

Шэнь Цин притворно нахмурилась. — Будь послушной девочкой. Не будешь носить на работу, будешь носить дома, на свидания с Чэнем. Иди, примеряй, нам еще нужно успеть домой приготовить ужин.

Сказав это, она отвернулась и продолжила выбирать одежду.

Тан Цици растерялась. Что ей делать?

— Ваша будущая свекровь так хорошо к вам относится, — шепнула ей продавец. — Вы будете очень счастливы.

Тан Цици неловко улыбнулась. Разве она могла сказать, что они знакомы всего один день?

Она не думала о том, будет ли счастлива в будущем. Сейчас ее волновало только то, как отказаться от этих платьев. Они ей нравились, но были такими дорогими, что на два платья ушла бы вся ее месячная зарплата.

Шэнь Цин настояла, и Тан Цици пришлось примерить все платья. Шэнь Цин осталась довольна. Она достала банковскую карту и протянула продавцу вместе с карточкой, на которой был написан адрес.

— Я беру все. Вот карта. И адрес. Я хочу, чтобы все доставили сегодня до десяти вечера.

— Тетя, не нужно покупать так много! — воскликнула Тан Цици, пытаясь остановить ее. Она понимала, что не сможет от всего отказаться, поэтому решила хотя бы сократить расходы.

Шэнь Цин нахмурилась. — Много? Всего шестнадцать платьев. Это немного. Остальные тебе не подходят. Купим, когда появится что-то новое.

— Тетя…

Шэнь Цин не дала ей возможности возразить и, повернувшись к кассе, начала болтать с продавцом. Тан Цици подошла, но не могла вставить ни слова.

Только когда все платья были упакованы, и адрес с временем доставки еще раз подтверждены, Шэнь Цин снова обратила на нее внимание.

— Пойдем, купим еще кое-что, — сказала она, уводя счастливую Тан Цици из магазина. Казалось, она радовалась покупке одежды для невестки больше, чем для себя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Покупка одежды для невестки

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение