Чудесная встреча на вершине обрыва (Часть 1)

Чудесная встреча на вершине обрыва

Се Жуфэн сказал: — Судя по направлению и расстоянию, это, наверное, город Янчжоу. Не знаю, что там произошло. Эх, больше всего страдают простые люди.

Маленький Шушэн сказал: — Когда я вырасту и отомщу за отца, я обязательно истреблю всех бандитов, верну народу мирную жизнь и сделаю так, чтобы все дети под небесами жили счастливо, чтобы они не были такими, как я, не были такими, как я...

Маленький Шушэн сначала говорил с героическим пафосом, но к концу, вспомнив свое прошлое, почувствовал боль в сердце и не смог продолжать.

Се Жуфэн погладил маленького Шушэна по голове и сказал: — Сяошэн, настоящий мужчина, стоящий между небом и землей, должен заботиться о стране и народе, только тогда он герой. Месть за родителей — непримиримая вражда, ее обязательно нужно совершить. Однако ты не можешь жить только ради мести. Помимо этого, ты должен искоренять зло и помогать слабым, служить стране и народу, изгонять варваров. Тогда ты сможешь оставить свое имя в истории.

Маленький Шушэн решительно кивнул и сказал: — Хорошо.

— В будущем я стану великим героем, великим воином, буду служить стране и народу и оставлю свое имя в истории.

Се Жуфэн улыбнулся, положил руку на плечо маленького Шушэна, и они вместе смотрели в сторону Янчжоу. Се Жуфэн подумал: «С тех пор как Великая Сун была основана, конфликты не прекращаются, внешние и внутренние проблемы, когда же это закончится?»

Говоря это, он тоже чувствовал себя подавленным. Его амбиции не могли быть реализованы. Как было бы героично, если бы он мог подражать генералам семьи Ян, клясться в верности стране до смерти, противостоять внешним врагам и стать национальным героем. К сожалению, у семьи Ян не осталось потомков, герои ушли.

Пожар в Янчжоу горел целую ночь, прежде чем утих. Се Жуфэн и маленький Шушэн в это время уже уснули там, где наблюдали за огнем.

Когда они проснулись, уже рассвело. В стороне Янчжоу поднимался черный дым, очевидно, огонь был потушен, и поднимался густой черный дым.

Се Жуфэн, увидев это, вздохнул и сказал: — Эх, поистине народ страдает.

Он повернулся и увидел, что маленький Шушэн все еще спит у него на руках. Не желая будить его, он лежал на земле, позволяя маленькому Шушэну прижиматься к нему.

Когда совсем рассвело, маленький Шушэн медленно проснулся. Он поднял голову и посмотрел на город Янчжоу. Прежний густой черный дым стал намного реже. Он повернулся к Се Жуфэну и, увидев, что приемный отец проснулся, сказал: — Приемный отец, вы проснулись?

Се Жуфэн сказал: — Проснулся уже полчаса назад.

Маленький Шушэн с извиняющимся видом сказал: — Вчера я так устал, что проспал до самого рассвета. Приемному отцу пришлось со мной мучиться.

Се Жуфэн слегка улыбнулся: — Ха-ха, я твой приемный отец, нам, дедушке и внуку, не нужно быть такими вежливыми.

— Идем, вернемся в дом, поедим и продолжим тренироваться.

Сказав это, они оба встали и вернулись в дом.

В этот день маленький Шушэн тренировался большую часть дня, а Се Жуфэн рядом все время думал о вчерашнем пожаре в Янчжоу и не мог сосредоточиться на тренировках. В сердце он постоянно размышлял: «Что произошло вчера ночью? Неужели снова началась война? Весь город Янчжоу сгорел, похоже, дело серьезное. Не знаю, были ли это правительственные войска Сун или другие бандиты, изгнали ли они Фан Ла. Но судя по всему, даже если они не разбили Фан Ла, они наверняка нанесли Минцзяо серьезный урон. Я мог бы проникнуть в город и разведать обстановку. Если я переоденусь, думаю, людям из Минцзяо будет нелегко меня узнать».

Приняв решение, он сказал маленькому Шушэну: — Сяошэн, сегодня вечером во Время Сюй приемный отец спустится с горы. После тренировки хорошо отдохни.

Маленький Шушэн спросил: — Куда приемный отец собирается? Я пойду с приемным отцом.

Се Жуфэн нахмурился и сказал: — Не нужно. Ты оставайся дома. Приемный отец сходит и быстро вернется.

Маленький Шушэн неохотно кивнул и сказал: — Хорошо.

Когда стемнело, и солнце только скрылось за горизонтом на западе, Се Жуфэн попрощался с маленьким Шушэном и поспешно вышел. По дороге вниз он набрал немного грязи и намазал ее на лицо, скрывая свое прежнее обличье. Когда его стало трудно отличить от обычного человека, он спокойно направился к городу Янчжоу.

В пяти ли от города он увидел небольшой чайный ларек. Подумав, он направился прямо туда, чтобы расспросить о случившемся.

Было уже поздно, темно, и на дороге почти не было прохожих. Хозяин чайного ларька уже спал, склонившись над столом.

Се Жуфэн крикнул: — Хозяин, чашку чая!

Хозяин, услышав, что его зовут, поднял голову и ответил: — Хорошо, подождите немного.

Хозяин пригласил Се Жуфэна сесть, затем пошел заваривать чай. Вскоре он принес чашку горячего чая и сказал: — Господин, ваш чай.

Се Жуфэн взял чашку чая, притворившись путником, и спросил: — Хозяин, я слышал, вчера ночью в Янчжоу вспыхнул большой пожар. Не знаете, что здесь произошло?

Хозяин сказал: — Господин, вы не местный, верно?

Се Жуфэн кивнул и ответил: — Да, я странствующий торговец, проездом здесь.

Хозяин снова сказал: — Тогда неудивительно. Господин, вы не знаете, что в прошлом году банда, называющая себя Минцзяо, захватила город Янчжоу. Их предводителя звали Фан Ла, он называл себя Главой учения.

— Несколько дней назад двор отправил канцлера Тун Гуаня с войсками, чтобы уничтожить бандитов. Я слышал, вчера ночью Минцзяо сначала впустил войска Сун в город, а затем поджег его, намереваясь сжечь армию двора заживо, а сами отступили через южные ворота.

Се Жуфэн сказал: — А потом?

Хозяин продолжил: — А потом ничего особенного. Хотя город Янчжоу был отвоеван, правительственные войска понесли огромные потери.

Се Жуфэн подумал о Фан Ла и Ши Бао и не знал, что с ними. Он поспешно спросил: — А что с Фан Ла и остальными главарями бандитов?

Хозяин махнул рукой и сказал: — Я только слышал, что поймали одного главаря, а кто именно, не знаю.

Се Жуфэн предположил, что хозяин, проводя весь день здесь, вероятно, слышал много новостей от прохожих, но большего, наверное, не знал. Он сказал хозяину: — Спасибо, хозяин, за информацию.

Хозяин сказал: — Пожалуйста, пользуйтесь на здоровье.

Се Жуфэн выпил чай, положил два медных монеты и пошел в город.

Издалека он увидел у городских ворот десяток правительственных солдат, допрашивающих прохожих.

Се Жуфэн собирался войти в город, но его остановили солдаты и спросили: — Кто ты, и что здесь делаешь?

Се Жуфэн сказал: — Господин офицер, я еду на юг навестить родственников, проездом через Янчжоу, хотел бы остановиться на ночь.

Один из солдат подошел и сказал: — Вчера ночью в Янчжоу произошли беспорядки. Только что в городе прекратились бои. Посторонним вход запрещен. Иди ищи ночлег в другом месте.

Се Жуфэн сказал: — Почему так?

Солдат сказал: — Нынешний канцлер, канцлер Тун, по приказу Его Величества отправился на юг в Янчжоу, чтобы уничтожить бандитов. Вчера ночью армия только что атаковала Янчжоу и прогнала бандитов, захвативших город. Сейчас в городе проводится зачистка. Господин Тун опасается шпионов, поэтому в ближайшие дни никого не пускают в город.

Се Жуфэн и так не собирался входить в город, а хотел только узнать новости. Он снова спросил: — Господин офицер, не знаете, поймали ли бандитов?

Охранник оглядел Се Жуфэна с ног до головы и сказал: — Какое тебе до этого дело?

— Уходи скорее.

Се Жуфэн с улыбкой сказал: — Господин офицер, я просто боюсь, что если пойду искать ночлег в другом месте, то встречу бандитов, и моя жизнь окажется в опасности.

Охранник нетерпеливо сказал: — Что ты такой надоедливый? Главарь бандитов Фан Ла уже посажен в темницу, можешь спокойно уходить.

Се Жуфэн поклонился охраннику и сказал: — Спасибо, господин офицер. Я сейчас же поищу другое место.

Он развернулся и ушел.

Се Жуфэн вернулся домой. Маленький Шушэн, увидев, что приемный отец вернулся, встал и встретил его, спросив: — Приемный отец, куда вы ходили?

Се Жуфэн сказал: — Только что ходил в город Янчжоу.

Маленький Шушэн спросил: — Это из-за вчерашнего большого пожара?

Се Жуфэн сказал: — Да, хотел разведать, что произошло.

Маленький Шушэн спросил: — Вы что-нибудь узнали?

Се Жуфэн сказал: — Кое-что узнал. Нынешний двор отправил канцлера Тун Гуаня уничтожить Минцзяо. Вчера ночью армия атаковала Янчжоу, и Минцзяо поджег город.

Глаза маленького Шушэна загорелись, и он сказал: — Значит, город отвоевали? А Ши Бао тоже прогнали?

Се Жуфэн сказал: — Да. Я спросил у солдат гарнизона, кажется, поймали только Фан Ла. О его Четырех Великих Защитниках ничего не слышали, боюсь, они сбежали. Только не знаю, живы они или мертвы.

Маленький Шушэн гневно сказал: — Это очень плохо! Как я потом найду его, чтобы отомстить?

Се Жуфэн сказал: — Не страшно, ты еще маленький. Сначала хорошо освой боевое искусство. Когда станешь сильным, тогда ищи его, не поздно.

Маленький Шушэн решительно кивнул и сказал: — Хорошо, я пока спокойно буду тренироваться.

Се Жуфэн сказал: — Хорошо, уже поздно, скорее отдыхай.

Сказав это, они оба разошлись по своим комнатам.

Се Жуфэн и маленький Шушэн день за днем тренировали Ладонь Летящего Облака Желтой Реки.

Но с тех пор, как несколько дней назад маленький Шушэн в критической ситуации использовал внутреннюю силу, во время ежедневных спаррингов он иногда в критические моменты тоже мог использовать внутреннюю силу для усиления ударов ладонью. Это очень расстраивало Се Жуфэна. Обычно он не осмеливался использовать внутреннюю силу во время спаррингов, опасаясь ранить Шушэна, но Шушэн иногда внезапно использовал внутреннюю силу, и сам Се Жуфэн не знал, в какой удар ладонью он вложит силу. Ему приходилось просто принимать удары, и это действительно причиняло ему боль.

Маленький Шушэн тоже был очень расстроен тем, что не мог контролировать свою внутреннюю силу.

В этот день Се Жуфэн спустился с горы, чтобы обменять дичь на масло, соль и другие вещи. Маленький Шушэн, расстроенный, в одиночестве бродил по двору, размышляя, как ему научиться свободно использовать свою внутреннюю силу.

Размышляя, он незаметно вышел из маленького двора.

Размышляя о том, как научиться контролировать себя, он бесцельно гулял.

Незаметно он дошел до вершины горы. Прямо перед ним не было больше дороги, а внизу зияла бездонная пропасть.

Маленький Шушэн думал только о внутренней силе и не замечал опасности перед собой. Он продолжал идти вперед. Было видно, что если он сделает еще один шаг, то упадет с обрыва. Внезапно сбоку поднялся сильный ветер и отбросил маленького Шушэна назад.

Маленький Шушэн опешил, огляделся по сторонам и обнаружил человека, стоящего на краю обрыва. Было видно, что этот человек одет в синий халат, руки за спиной, волосы уже седые, глаза смотрят вдаль, вид у него отрешенный.

Маленький Шушэн увидел, что человек находится примерно в чжане от него, и не мог поверить, что это он спас его. Но вокруг не было никого другого, поэтому он неуверенно спросил: — Только что это вы, старший, спасли меня?

— Младший благодарит старшего за спасение жизни.

Человек в синем халате сказал: — Маленький ребенок, не бегай без дела, осторожно, можешь потерять жизнь.

Маленький Шушэн сказал: — Да, да, спасибо, старший. Смею спросить, как ваше почтенное имя?

Человек в синем халате повернулся, посмотрел на маленького Шушэна и слегка улыбнулся уголками губ, словно смеясь, но не совсем: — Хе-хе, не думал, что ты, мальчишка, говоришь так вежливо.

Маленький Шушэн поспешно сложил руки в кулаки и поклонился человеку в синем халате, сказав: — Мой отец учил меня относиться к людям с уважением.

— Тем более к спасителю.

Человек в синем халате сказал: — Хорошо, хорошо, маленький брат, я вижу, у тебя есть кое-какие навыки. Откуда у тебя это мастерство боевых искусств?

Человек в синем халате в трех фразах трижды поменял обращение к маленькому Шушэну. В конце он вдруг почувствовал, что слова маленького Шушэна совсем не похожи на слова ребенка его возраста, и тут же почувствовал к нему некоторую симпатию.

Маленький Шушэн честно ответил: — Это дал мне мой приемный отец.

Человек в синем халате слегка улыбнулся: — А кто твой приемный отец?

— Я вижу, твое мастерство похоже на Школу Желтой Реки, так ли это?