Глава 8, ч.1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В отличие от Лу Юэ, у Мэн Тин не было денег на отель.

Ей пришлось встать пораньше. Олимпиада по математике начиналась в девять утра, а до места проведения ехать час сорок минут, поэтому Мэн Тин проснулась в шесть.

Были выходные, Шу Чжитун не пошёл на работу, в доме было тихо.

Ещё не рассвело, когда Мэн Тин, одевшись, вышла из комнаты и увидела в гостиной неясную фигуру. Она на мгновение замерла, а потом поняла, что это её сводный брат Шу Ян.

Шу Ян поставил стакан с водой, мельком взглянул на Мэн Тин, затем молча вернулся в свою комнату, не проявляя никакого интереса к тому, куда она идёт.

Шу Ян всегда вёл себя так, что в прошлой жизни Мэн Тин считала, что он её очень недолюбливает.

Она дружелюбно улыбнулась ему и с ранцем за спиной вышла из дома.

Мэн Тин добиралась на автобусе. Она приехала в восемь двадцать, и участников соревнования было ещё очень мало.

Несколько дежурных сотрудников Художественного музея с удивлением посмотрели на неё: — Девушка, вы на конкурс?

Их взгляды невольно задержались на её очках для незрячих.

Мэн Тин подтвердила.

Они улыбнулись: — Ещё рано, никто не пришёл, вам придётся подождать. — Но в их сердцах появилась нотка одобрения; прийти так рано означало, по крайней мере, серьёзное отношение.

Мэн Тин устроилась в углу, достала книгу из сумки и продолжила читать.

Примерно к восьми сорока люди постепенно начали собираться.

В основном это были школьники, поскольку они участвовали в старшей группе, им было по семнадцать-восемнадцать лет.

Все расселись в зоне отдыха и болтали, как вдруг в толпе поднялся шум.

Мэн Тин подняла глаза и увидела Цзян Жэня.

В тот ноябрьский день за маленьким фонтанчиком Художественного музея только что взошло солнце, окрашивая всё вокруг в радужные цвета.

Цзян Жэнь и его друзья ехали на горных мотоциклах. Он был одет в чёрную облегающую одежду, его серебристые волосы бросались в глаза, чёрные бриллианты в ушах рассекали свет, а на запястье красовался спортивный напульсник — он был самым ярким из всех.

Большинство участников конкурса были отличниками, которые никогда не видели таких «хулиганов», как они.

Они выглядели так, будто пришли устроить беспорядок, и охранники не пускали их.

Цзян Жэнь повесил шлем на мотоцикл и слез.

В его глазах читалась дерзость: — Что, не пустите?

Охранник мог только сказать: — Здесь проводится конкурс.

Внутри тоже раздался шёпот и пересуды.

— Наверное, из банды? Что они здесь делают?

— Ха-ха, точно не на конкурс пришли.

Один парень в очках тихо сказал: — Если хочешь выпендриться, езжай на машине, зачем на мотоцикле?

В те годы мотоциклы уже были распространены, но среди десятилетних подростков мало кто мог позволить себе небольшую машину.

Другой парень с лёгким раздражением заметил: — Ты, что ли, от учёбы поглупел? Не разбираешься, так молчи. Его горный мотоцикл стоит как спорткар.

Парень в очках явно не поверил, но многие, услышавшие эти слова, повернулись, чтобы посмотреть.

Хэ Цзюньмин тоже не ожидал, что в этом паршивом месте так судят по внешности. Он сплюнул и уже собирался выругаться, но Фан Тань оттащил его назад: — Будь сдержаннее, не устраивай сегодня сцен, не зли Жэнь-гэ.

Хэ Цзюньмин мгновенно сник.

Цзян Жэнь прикурил сигарету: — Я пришёл навестить подругу, она участвует в конкурсе.

Охранник спросил: — Кто ваша подруга?

Взгляд Цзян Жэня скользнул сквозь стеклянные двери и окна и остановился на Мэн Тин.

Она сидела в углу, ближе всего к нему.

Он впервые видел Мэн Тин не в школьной форме Седьмой школы.

Из-за утренней прохлады она надела светло-жёлтый вязаный свитер, на воротнике которого извивалась маленькая роза с зелёными листьями, обвивающими стебель.

В этом было нечто необъяснимо мягкое и изящное.

Увидев, что он смотрит на неё, она замерла, словно боясь быть с ним связанной, и поспешно отвернулась.

Он не смог сдержать улыбку.

Чёрт.

Увидев, что Цзян Жэнь молчит, охранник тем более не мог их пропустить.

Некоторым родителям разрешалось войти, но Цзян Жэнь и его друзья, с их курением и крашеными волосами, сразу выдавали в них неблагополучных подростков.

Лу Юэ, протиснувшись сквозь толпу, подбежала и сказала охраннику: — Дяденька, это мои друзья, можно им войти?

Хэ Цзюньмин обрадовался: — Лу Юэ, мы пришли поддержать тебя.

Лу Юэ невольно взглянула на Цзян Жэня, и в её сердце вспыхнула радость.

Цзян Жэнь нахмурился и ничего не сказал.

Охранник засомневался, но Лу Юэ продолжила: — Я была чемпионкой в прошлые годы, разве моим друзьям нельзя меня поддержать?

В её голосе слышалась лёгкая гордость.

Охранники посовещались и в конце концов кивнули, затем повернулись к Цзян Жэню и его друзьям: — Можете войти, но телефоны должны быть выключены, курить нельзя, и никаких шумных разговоров.

Хэ Цзюньмин был немного озадачен: неужели это как в тюрьме? Они всё равно ничего не поймут в нескольких часах соревнований.

Он уже собирался сказать, что тогда они не пойдут, а Жэнь-гэ, они подождут снаружи.

Но увидел, как Цзян Жэнь потушил сигарету о край фонтана, выбросил её в мусорное ведро, сунул руки в карманы и вошёл.

Его аура была очень сильной, и он совсем не походил на "хорошего парня". Хорошие ученики внутри спешно расступались перед ним.

Хэ Цзюньмин: — А? Правда пошёл?

Фан Тань: — Цзян Жэнь вошёл.

Хэ Хань долго не мог сообразить: — Что тут такого интересного?

Как бы ни говорили, они всё же выкурили по сигарете и последовали за ним.

Хэ Цзюньмин не удержался и рассмеялся: — Эти девчонки не очень-то и красивые.

Хэ Хань фыркнул: — Может, у них мозги хорошо работают, а вот с остальным не очень.

Хэ Цзюньмин расхохотался.

По мнению Хэ Цзюньмина, красивых и умных отличниц было действительно мало, поэтому Лу Юэ считалась выдающейся среди них.

Рядом раздался лёгкий запах сигаретного дыма, Мэн Тин замерла, а затем повернула голову.

Цзян Жэнь, закинув ногу на ногу, сел рядом с ней.

Молния на его куртке была расстёгнута, руки в карманах, в нём было что-то раздражающе дерзкое.

Мэн Тин чувствовала себя очень неловко, находясь так близко к нему.

Присутствие Цзян Жэня было очень сильным, и многие смотрели в их сторону.

Ей оставалось только притвориться, что она его не знает, и снова опустить голову.

Она сидела у стеклянного окна, сжав колени, книга лежала на её бёдрах.

Солнечный свет заливал её мягким золотом.

— Эй, отличница, даже со знакомым не здороваешься, такая ты холодная.

Он был очень близко. Мэн Тин закрыла книгу, и лишь спустя долгое время тихо произнесла: — Не знакомы.

Он не смог сдержать улыбку.

Цзян Жэнь изогнул губы: — Ты знаешь, как меня зовут?

Мэн Тин поджала губы: — Цзян Жэнь.

Её голос был мягким и нежным, словно прикосновение пальцев к весенней воде.

Он долго стоял, поражённый, затем улыбнулся: — Ага.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение