Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Снаружи послышался шум, Мэн Тин сидела на стуле.
Через некоторое время вошла Чжао Нуаньчэн.
С лицом, сияющим от свежих сплетен, она воскликнула: — Ученица из четырнадцатого класса, Шэнь Юйцин, собирается перейти в соседнее профессиональное училище, она даже на уроки не ходит, как думаешь, из-за чего?
Сердце Мэн Тин ёкнуло.
Из-за чего?
Из-за чего ещё, конечно же, из-за Цзян Жэня.
И действительно, Чжао Нуаньчэн продолжила: — Представляешь, она из-за парня из профессионального училища. Посмотри, какая она обычно гордая, носит звание «школьной красавицы», ни на кого не смотрит свысока, а теперь собирается бороться за парня с какой-то девчонкой из профтеха, не смешно ли?
Лю Сяои, сидевшая за ними, услышала это и вмешалась: — Это потому, что у этого парня очень влиятельное происхождение.
В Седьмой школе новости распространялись медленно. Цзян Жэнь поступил в профессиональное училище Лицай в сентябре. Там он быстро приобрёл известность, но хорошие ученики Седьмой школы мало о нём знали.
Чжао Нуаньчэн закатила глаза, чувствуя некоторое превосходство хорошей ученицы: — И насколько же он крут? На небеса вознёсся, что ли?
Лю Сяои пожала плечами: — Да почти вознёсся. Корпорация Цзюньян, знаешь такую? Крупнейшая риэлторская компания страны, это его семья.
— ...Офигеть.
Лю Сяои, будучи в курсе всех новостей, добавила: — На прошлой неделе он избил классного руководителя до такой степени, что тот попал в больницу, а он всё ещё спокойно учится в школе. Таким людям, как Шэнь Юйцин, он нравится, и это неудивительно.
В юности дерзость тоже была своего рода капиталом.
Многие одноклассники собрались вокруг:
— Почему он избил учителя?
— Ух ты, какой смелый, даже на учителя руку поднял.
— Богатство — это не всё, такая наглость, однажды жизнь научит его уважению.
— А что тут такого? Если не будешь стараться, унаследуешь семейное дело, вот и всё.
Толпа галдела и шутила.
Посреди гама Мэн Тин вдруг встала.
Чжао Нуаньчэн поспешно спросила: — Тин-тин, куда ты?
Мэн Тин нахмурилась. Изначально это дело не касалось её, но она знала, к кому собирается идти нынешняя школьная красавица Шэнь Юйцин — к её сводной сестре Шу Лань.
Она уже не хотела иметь дело с Шу Лань, но утренние слова Папы Шу всё ещё звучали в ушах.
Папа Шу постарел, и его здоровье ухудшалось. Работа в лаборатории иногда приводила к тому, что радиация могла подорвать его силы. Всю свою жизнь он беспокоился о своих детях, и можно сказать, что он умер ради Мэн Тин.
Мэн Тин обернулась и сказала Чжао Нуаньчэн: — Мне нехорошо, не могла бы ты отпросить меня у учителя?
Чжао Нуаньчэн поспешно кивнула.
Мэн Тин подошла к школьным воротам, но охранник не хотел её выпускать. Она редко лгала, но, подумав о том, что произойдёт, если не остановить это сейчас, она указала на свои глаза: — Дядя, мне плохо с глазами.
Охранник знал её — знаменитую в школе прилежную и целеустремлённую девушку, и тут же пропустил.
В соседнее профессиональное училище попасть было намного проще, система пропусков там была чисто формальной.
Когда Мэн Тин подошла к двери класса второго курса восьмого класса, в аудитории царил полный хаос.
Шэнь Юйцин пришла не одна, с ней была её компания подружек. Шу Лань тоже была упрямой, и Мэн Тин, войдя, услышала, как она говорит: — Ну и что, что ты девушка Цзян Жэня? Все знают, что он не пришёл на твой день рождения позавчера, а потом просто швырнул тебе кошелёк.
Шэнь Юйцин была высокого мнения о себе, но и боевой дух у неё был немалый: — Даже если ему на меня плевать, я всё равно его официальная девушка. Ты ещё совсем молода, а уже пытаешься отбить чужого парня, разве тебя не учили хорошим манерам?
Окружающие одобрительно зашумели.
"Официальная" девушка публично позорит "любовницу" из-за известного Цзян Жэня. Настоящее представление!
Когда Мэн Тин вошла, все взгляды устремились на неё.
Её наряд слепой девушки привлекал слишком много внимания.
Она обошла толпу, схватила Шу Лань, которая всё ещё хотела огрызнуться, и потащила её из класса.
Шу Лань разозлилась: — Что ты здесь делаешь? Я сама разберусь, иди учи свои уроки.
Испытующие взгляды окружающих заставляли Шу Лань стыдиться, словно говоря: «Твоя сестра слепая, вот как».
Мэн Тин спокойно произнесла: — Папа Шу утром сказал мне, что очень беспокоится о тебе. Ему нелегко нас содержать.
Шу Лань нахмурилась, но не успела возразить.
— Даже если ты победишь Шэнь Юйцин, как к тебе отнесутся остальные? Цзян Жэнь не обращает внимания даже на Шэнь Юйцин, неужели он будет заботиться о тебе? — сказала Мэн Тин. — А то, что ты попросила меня помочь с игрой на пианино, твои друзья знают об этом? Ты уверена, что она не проболтается?
Только тогда Шу Лань вздрогнула от испуга.
Прошлой ночью она не вернулась домой, и многие видели, как она ходила к Цзян Жэню. Тщеславие сыграло с ней злую шутку: на следующий день пошли слухи, что Цзян Жэнь любит её и провёл с ней всю ночь, и она не стала их опровергать, что в итоге привело к появлению Шэнь Юйцин.
Шу Лань нерешительно спросила: — Они ведь не проболтаются, правда?
Однако, всё же опасаясь последствий, она вернулась и, сбавив пыл, сказала Шэнь Юйцин: — Это слухи, вчера я ночевала у Линь Мэн, она может подтвердить.
Линь Мэн кивнула.
— Верно, посмотри на себя, какая ты, — с издёвкой произнесла Шэнь Юйцин и успокоилась.
Уходя, Шэнь Юйцин специально взглянула на Мэн Тин, стоявшую за пределами класса. Эту девушку она знала. Первая ученица в их параллели. Мэн Тин из первого класса, со слабым зрением. Мэн Тин и Шу Лань знакомы?
Шу Лань наконец-то не стала, как в прошлой жизни, упрямо противостоять Шэнь Юйцин из-за тщеславия.
Шу Лань выглядела недовольной: — Иди скорей обратно, сестра, только бы никто не узнал про игру на пианино.
Мэн Тин повернулась и спустилась вниз: — Я знаю.
У неё и Шу Лань были разные цели, но обе не хотели, чтобы Цзян Жэнь знал, что на пианино играла она.
Октябрьский кампус был прохладным.
Условия в Профессиональном училище Лицай были не просто в два раза лучше, чем в Седьмой школе, учебные корпуса и помещения были совершенно новыми. Здесь было хорошее озеленение, большая территория, по сравнению с этим Седьмая школа выглядела удручающе.
Спустившись вниз, она пошла по тропинке, намереваясь поскорее вернуться на урок.
Баскетбольный мяч пролетел мимо камфорного дерева.
И чуть не задел её ухо.
Фан Тань нахмурился: — Попали в кого-то?
Цзян Жэнь стоял неподвижно, как барин, а Хэ Цзюньмин, подбежав и увидев Мэн Тин, обернулся и громко крикнул: — Брат Жэнь, это та слепая одноклассница со вчера!
Взгляд Цзян Жэня метнулся к ней.
Мэн Тин вздрогнула и направилась к выходу со школы.
Цзян Жэнь взял мяч из рук Фан Таня, и, сделав бросок, как при игре в баскетбол, швырнул его так, что мяч ударился прямо перед Мэн Тин и отскочил далеко, заставив её остановиться.
Цзян Жэнь, засунув руки в карманы, в своей пятом номере майке, высокий и длинноногий, подошёл к ней за пару минут.
Он наступил на мяч, и его улыбка стала холодной: — Ученица, ты что, видишь?
Иначе зачем остановилась?
Слепые ведь не знают об опасности.
Он подошёл очень близко. Хоть была осень, от физической активности на его серебристых волосах выступили тонкие капельки пота.
А наверху из-за него шумели так, будто мир перевернулся, но ему было всё равно.
Мэн Тин нахмурилась. В этот год его рост составлял 187 сантиметров, что на двадцать семь сантиметров выше её, и его взгляд сверху вниз был очень давящим.
Когда он попытался снять с неё солнцезащитные очки, она в панике отбила его руку тростью.
Тяжёлая деревянная трость глухо ударилась, и звук удара о кость заставил всех вздрогнуть.
Несколько присутствующих замерли.
Улыбка исчезла с лица Цзян Жэня. Он сказал: — У меня нет принципа не бить девушек.
Хэ Цзюньмин поспешно схватил Цзян Жэня: — Брат Жэнь, да ладно, она же слепая. Может, она случайно попала.
У Цзян Жэня был синдром вспыльчивости, состояние, которое трудно контролировать.
Никто не осмеливался его злить. Хэ Цзюньмин, видя, что на его лице нет улыбки, не осмелился больше его удерживать.
Мэн Тин тоже это знала.
В воздухе повисла долгая тишина.
Мэн Тин слегка испугалась, опустила голову и тихо проговорила: — Прошу прощения, мои глаза не выносят света.
Её голос был мягким и нежным, словно самый ласковый ветерок с юга, пронизанный чистой сладостью.
Цзян Жэнь на мгновение потерял самообладание.
Когда он пришёл в себя, она уже в панике спешно удалялась.
На этот раз её шаги были нетвёрдыми, явно поверив его угрозе.
В осеннем пейзаже октября её спина в сине-белой школьной форме выглядела изящной и грациозной.
Хэ Цзюньмин ошеломлённо произнёс: — Так она не немая!
Голос у неё очень приятный, сладкий до самой глубины.
Не приторный, но неожиданно нежный.
Цзян Жэнь опустил взгляд на свою ладонь, она сильно покраснела.
Чёрт возьми, эта трость бьёт по-настоящему больно.
Фан Тань подошёл спустя некоторое время и спросил: — Брат Жэнь, зачем ты трогал её солнцезащитные очки?
Он не слышал слов Цзян Жэня о том, что Мэн Тин не слепа, и, основываясь на своём представлении, сказал: — Она же слепая, а что, если бы она сняла их, а там два пустых глазных отверстия уставились бы на тебя?
Говоря это, он даже показал жест, будто выкалывает себе глаза, — чёрт возьми, это было бы ужасно, просто глаз вырвать!
Цзян Жэнь промолчал.
Он смотрел, как она уходит, и почему-то вдруг вспомнил ту коробочку с клубникой, которую он у неё отобрал.
Если она не немая, то почему раньше не хотела с ним разговаривать? Неужели она презирает людей из их профтеха?
Он резко протёр свою ладонь. Чёрт возьми, что за надменность? У такой женщины, как его мать, по крайней мере, есть статус.
А у неё что?
Слепая, с проблемами со зрением, зачем так высокомерничать?
Автор хочет сказать: Вы, кто каждый день в Вэйбо просил меня начать писать, вы здесь?
Мы же договаривались, если придёте, я буду с вами лучшим другом, а если нет... Уууу, ну приходите же, взгляните! Посмотрите и скажите, нравится ли вам, по-честному. Только дети безоглядно хвалят, а мы, взрослые, практикуем коммерческую взаимную похвалу.
Например: Чжи-чжи, мне кажется, это красиво.
Я: Спасибо, ты тоже красивый.
Читатель: Чжи-чжи, текст отстой.
Я: Спасибо, ты тоже отстой.
Поняли?
Знаете, что говорить?
На этом сайте нет всплывающей рекламы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|