Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзян Жэнь и его друзья играли в реалистичную соревновательную игру. В те годы такие игры ещё не набрали популярности. Но эти богачи умели развлекаться, и в крупных развлекательных центрах можно было испытать острые ощущения.
Когда Цзян Жэнь надел чёрное боевое снаряжение, несколько девушек обернулись, чтобы посмотреть. Ослепительные серебристые волосы юноши и его прекрасное телосложение притягивали взгляды. Он был высоким, с крепкими, подтянутыми мышцами.
Цзян Жэнь, перекинув винтовку через плечо, первым вошёл на поле боя. Хэ Хань едва пробыл там минуту, как его сердце было поражено выстрелом симулятора.
На большом экране показали, как сереброволосый юноша прячется в траве, а его глубокие чёрные глаза излучают хладнокровие, от чего несколько наблюдающих девушек вскрикнули.
После того как Цзян Жэнь сделал «первую кровь», он убил и Фан Таня.
Фан Тань вздохнул и покорно вышел наблюдать за игрой.
Хэ Цзюньмин услышал несколько выстрелов и чуть не выпрыгнул из собственной шкуры.
Он не знал, кто погиб, и старался прятаться как можно незаметнее, но подняв глаза, увидел Цзян Жэня с бесстрастным лицом.
Цзян Жэнь поднял руку. — Нет, чёрт возьми, мы же товарищи по команде, Жэнь-гэ! — воскликнул Хэ Цзюньмин.
Цзян Жэнь сделал в него несколько выстрелов.
На большом экране высветились кроваво-красные буквы: «ПОГИБ».
Фан Тань наконец понял, что что-то не так, и Хэ Хань тоже сказал: — Жэнь-гэ не в настроении, что ли? Разве он не был в порядке, когда мы выходили?
Фан Тань вдруг вспомнил о Мэн Тин.
У него возникло жуткое предположение: — Цзян Жэнь случайно не… — Что? — Ничего.
Фан Тань сменил тему: — Он только что расстался, наверное, поэтому у него плохое настроение.
Хэ Хань почесал затылок: — Неужели он действительно влюбился в эту Шэнь Юйцин?
Хэ Цзюньмин, выйдя, был на грани срыва: — Чёрт, я больше не играю! Меня и так разносят в пух и прах, а Жэнь-гэ, когда бесится, убивает даже своих товарищей по команде.
Едва он закончил жаловаться, как одна девушка подняла глаза, встретилась взглядом с Хэ Цзюньмином и покраснела, улыбнувшись.
Девушка была очень красива, и Хэ Цзюньмин тут же почувствовал, как у него загорелись щёки.
Он подошёл и, оперевшись руками о барную стойку, спросил: — Красавица, хочешь присоединиться к игре?
Девушка кивнула и, поболтав с ним некоторое время, наконец спросила: — А где Цзян Жэнь?
Грубоватый Хэ Цзюньмин ответил: — Переодевается.
Когда эта девушка подошла, Хэ Хань тоже присвистнул и тихо сказал Фан Таню: — Она, наверное, Жэнь-гэ ищет.
Фан Тань взглянул на неё: — Выглядит неплохо, не так хороша, как Шэнь Юйцин, но вполне симпатична.
Как только Цзян Жэнь вышел, он увидел, что Хэ Цзюньмин машет ему рукой.
Он сел, и напротив него изящная белая ручка зажгла сигарету и протянула ему.
Он лениво поднял глаза и увидел полные ожидания глаза Лу Юэ.
Хэ Хань цокнул: — Ого, красавица знает подход.
Цзян Жэнь надел куртку, но сигарету не взял.
Девушка немного смутилась, но быстро пришла в себя: — Привет, Цзян Жэнь, меня зовут Лу Юэ, я из класса 1, старшей школы №7, третий курс.
Она была на год старше Мэн Тин, её можно было считать старшеклассницей.
Цзян Жэнь откинулся на спинку дивана и поднял на неё глаза. Его серебристые волосы были слегка влажными от пота после игры: — Из Седьмой школы?
Лу Юэ не ожидала, что он обратит на неё внимание, и поспешно кивнула.
— Класс 1 в вашей школе — это класс для лучших учеников? — Да.
Цзян Жэнь внезапно встал и приблизился к ней.
Его высокий рост подавлял, а вблизи он обладал особой дикой красотой, отчего Лу Юэ невольно покраснела.
— И как ученики класса 1 Седьмой школы смотрят на таких, как я, из профтехучилища?
Лу Юэ на мгновение опешила, а затем сказала: — Просто школы разные, но все же равны.
Цзян Жэнь вдруг рассмеялся: — Катись. Врёшь.
Он сел обратно, а Лу Юэ, кусая губы, не зная, чем её ответ его оскорбил, поспешила уйти.
Хэ Цзюньмин, глядя на её удаляющуюся спину, тихо сказал Фан Таню и остальным: — По-моему, Лу Юэ довольно красивая и у неё есть свой стиль.
Взгляд Цзян Жэня скользил сквозь игровое поле, неизвестно куда.
Фан Тань промолчал, смутно припоминая, что Мэн Тин тоже была из класса 1. Из класса 1 второго курса старшей школы.
В его сердце вдруг родилось смелое предположение.
Мэн Тин несколько дней не встречала Цзян Жэня. Она почувствовала облегчение, подумав, что многие вещи теперь отличаются от её прошлой жизни.
В прошлой жизни их с Шу Лань разоблачили в подмене, и она была в полном отчаянии.
Когда слухи утихли, её глаза тоже поправились, и врач сказал, что ей больше не нужно носить солнцезащитные очки в школу.
В тот день, когда её зрение восстановилось, с Шу Лань произошло несчастье: кто-то облил её краской в женском туалете.
Мэн Тин даже не успела зайти в свою школу и пошла в соседнее профтехучилище забирать сестру.
Она укутала Шу Лань курткой и, провожая её наружу, случайно встретила Цзян Жэня.
Тогда погода была ясной, а лицо девушки — чистым и прекрасным, кожа — белоснежной.
Он мельком увидел лишь её профиль, и его взгляд на мгновение замер.
Когда она проходила мимо, Цзян Жэнь вдруг улыбнулся: — Эй, ты та, что играла на пианино в тот день?
Она подняла глаза и встретилась с его тёмными зрачками.
Мэн Тин знала, что её сестра испытывает к нему симпатию, и подумала, что он издевается над их нелепостью.
Поэтому тихо сказала: — Простите, вы не могли бы посторониться?
Спустя долгое время он улыбнулся: — Хорошо.
На самом деле это была их первая встреча.
Мэн Тин всегда считала его покладистым, но лишь позже, столкнувшись с его одержимостью, она поняла, насколько ошибочным было её представление о нём.
Однако в этой жизни они встретились слишком рано, и её глаза ещё не зажили.
Мэн Тин подумала, что Цзян Жэнь, вероятно, её недолюбливает, и от этого ей стало легче.
Эти несколько дней она готовилась к Олимпиаде по математике.
Чжао Нуаньчэн, видя, как Мэн Тин сразу после уроков занимается задачами, не удержалась и спросила: — Ты не устаёшь, Тин-тин?
Мэн Тин покачала головой: — Восемь тысяч юаней, не устану.
Сидевшая сзади Лю Сяои ела печенье, и, услышав это, протянула кусочек Чжао Нуаньчэн, затем сказала: — Хотя Мэн Тин очень умна, говорят, Лу Юэ тоже будет участвовать. Она ведь каждый год становилась чемпионкой.
Чжао Нуаньчэн знала Лу Юэ: — Та, что на третьем курсе старшей школы?
— Ага, и довольно красивая, — Лю Сяои оживилась. — Я слышала от своего двоюродного брата, что она начала встречаться с Цзян Жэнем.
В классе стоял шум, а Чжао Нуаньчэн широко раскрыла глаза: — Неужели? Правда или нет?
— Какая уж тут неправда? Пару дней назад их видели вместе.
— Ого, вот это да! Цзян Жэнь же только что расстался с Шэнь Юйцин, да? — Теперь все столпились вокруг, чтобы послушать сплетни.
Чжао Нуаньчэн обернулась и посмотрела на Мэн Тин.
Мэн Тин с помощью линейки провела тонкую линию на белой бумаге, опустив длинные ресницы и не произнеся ни слова.
Чжао Нуаньчэн пробормотала: — Тин-тин, почему тебе всё это неинтересно?
Мэн Тин слегка изогнула губы: — М-м.
Олимпиада по математике должна была состояться в ноябре, как раз на День благодарения.
В школе уже проводился один предварительный этап, и Мэн Тин успешно прошла дальше.
Однако второй этап соревнования проходил в центре города, и поскольку Лу Юэ недавно стала объектом сплетен, Олимпиада по математике привлекла беспрецедентное внимание публики.
Некоторые даже говорили, что Лу Юэ намного лучше Шэнь Юйцин.
Она была не только отличницей, но и довольно красивой. Национальная олимпиада для начальных и средних школ была довольно сложной, но Лу Юэ каждый год занимала первое место, чем вызывала восхищение многих.
А поскольку в прошлом году был случай мошенничества, организаторы в этом году объявили, что соревнование будет открытым, впервые пройдёт на улице, и ответы нужно будет писать на мольбертах.
Это показалось всем довольно необычным, и многие жалели, что не смогли поучаствовать в этом зрелище.
— Да уж, и говорить нечего, Лу Юэ в этом году наверняка снова будет первой. Даже если только для того, чтобы покрасоваться перед Цзян Жэнем, она постарается на славу.
Менее чем за два месяца почти все в Седьмой школе узнали Цзян Жэня из соседнего профтехучилища.
Красивый, богатый, неукротимый — каждая из этих черт могла стать причиной для обсуждения.
Мэн Тин тоже слышала эти разговоры, но не придавала им значения. Она долго тренировалась, каждый день, помимо уроков, еды и сна, уделяя всё время интенсивным занятиям.
Любая награда приносила денежный приз, но за первое место, конечно, давали намного больше.
Вечером пятницы, накануне Дня благодарения, Мэн Тин встретила Цзян Жэня и его друзей на автобусной остановке.
Они, казалось, прогуляли уроки и отправились на горные гонки.
Он ехал на кабриолете, заняв автобусную полосу, и ожидающие автобус ученики уставились на них.
Цзян Жэнь взглянул в их сторону, и Мэн Тин спряталась за автобусным знаком.
В этот момент Хэ Цзюньмин опустил стекло машины и свистнул наружу: — Лу Юэ.
Мэн Тин обернулась и увидела, что Лу Юэ действительно там.
Лу Юэ подошла поприветствовать их: — Привет, Хэ Цзюньмин… Цзян Жэнь.
Хэ Цзюньмин сказал: — Подвезти тебя домой? Когда эти парни никого не дразнили, они были довольно великодушными.
Лу Юэ немного помедлила: — Я завтра на Олимпиаду по математике, начало довольно рано, так что я остановилась в отеле недалеко от места проведения.
Двоечник Хэ Цзюньмин едва набирал пару баллов по математике, а олимпиада была для него китайской грамотой, поэтому, услышав это, он мог только сказать: — Круто.
Взгляд Лу Юэ невольно задержался на Цзян Жэне, и она с сияющей улыбкой произнесла: — Я завоюю чемпионство для вас.
Цзян Жэнь ничего не ответил, лишь мельком взглянул за автобусный знак.
Мэн Тин тихо и неподвижно стояла там.
Как и в тот вечер, когда она увидела его с Шэнь Юйцин, она чувствовала лёгкое смущение, но не потому, что ей было небезразлично, а просто из-за своей застенчивости, увидев, как другие встречаются.
Его рука небрежно лежала на окне машины, и он был погружён в мысли.
Он вспомнил расплывчатые, но красивые очертания миндалевидных глаз, которые он видел в тот вечер в Сяоганчэне; то захватывающее чувство от одного взгляда до сих пор отзывалось в его сердце.
Мэн Тин больше не брала с собой трость. Её глаза постепенно заживали, обычно не болели, и ей, естественно, не приходилось часто закрывать их.
В осеннем ноябре она носила белую вязаную кофту, а сверху — всё ту же старомодную школьную куртку Седьмой школы.
Ниже были простые кеды.
Шнурки были перекрещены и крепко завязаны. Из-за её плохого зрения окружающие всегда смотрели на неё странными взглядами, но ей было всё равно.
Длинные волосы Мэн Тин были собраны в конский хвост, и, поскольку она долго ждала автобус, её чёлка мягко покачивалась на осеннем ветру.
В этом было нечто неописуемо чистое и элегантное.
Она держала в руках книгу.
Из-за многих лет безделья и неучёбы зрение у Цзян Жэня было удивительно острым.
Он увидел, что на ней было написано: «Полный сборник знаний по олимпиадам по математике».
Мэн Тин почувствовала его взгляд, но не знала, на что он смотрит. Она крепче сжала книгу.
Цзян Жэнь вдруг повернулся и спросил Лу Юэ: — Когда у тебя соревнования?
Лу Юэ на мгновение опешила и ответила: — Завтра в девять утра.
— Где?
— В центре города, на улице Фэнхуа, возле Художественного музея.
Цзян Жэнь хмыкнул, больше ничего не сказал и уехал.
Хэ Цзюньмин удивился: — Жэнь-гэ, ты собираешься пойти посмотреть?
Он улыбнулся: — Ага. Пойти помучиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|