Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Перед окончанием занятий Чжао Нуаньчэн разбирала бланки.
Она была организационным комитетчиком в классе, и обычно именно она привлекала одноклассников к участию в школьных мероприятиях.
Её рекламная листовка лежала на столе.
«Всекитайская математическая олимпиада для учащихся средних и начальных школ официально началась, приглашаем учащихся к участию».
Однако самым заметным на этом большом красном листке был чёрный текст по центру: «Приз за первое место — восемь тысяч юаней».
Восемь тысяч юаней.
Мэн Тин немного замечталась. В этом году восемь тысяч юаней было немалой суммой, месячная зарплата Шу Чжитуна в институте составляла всего шесть тысяч.
Её собственная стипендия составляла пять тысяч в год.
Семья, по сути, была довольно бедной. Ради оплаты операции на её глазах Шу-папа бегал туда-сюда, занимая деньги у родственников.
Каждые выходные родственники торопили Шу-папу с возвратом долга.
Шу Чжитун мог лишь добродушно улыбаться, извиняться и говорить любезности, чтобы отсрочить выплату.
Позже, когда оттягивать дальше было уже невозможно, а Мэн Тин снова попала в аварию, которая изуродовала её, Шу-папа пошёл на самую опасную работу, связанную с радиацией.
Чжао Нуаньчэн не заметила задумчивости Мэн Тин и, собирая портфель, принялась сплетничать: — На прошлый день рождения Шэнь Юйцин, говорят, Цзян Жэнь не пришёл.
А только что, не знаю, как так вышло, она сказала, что Цзян Жэнь на выходных вечером пригласит их класс в Сяоганчэн развлечься.
Тин-тин, ты знаешь Сяоганчэн?
Мэн Тин покачала головой.
Глаза Чжао Нуаньчэн загорелись: — Я там тоже не была, но знаю, что одно посещение там стоит как минимум несколько десятков тысяч юаней.
Она возбуждённо, затем надула губы: — Все знают, что Шэнь Юйцин хочет похвастаться, но Цзян Жэнь действительно очень богат и щедр.
Эх, ну кто же виноват, что Шэнь Юйцин так красива, нам такого шанса не представится.
Мэн Тин опустила взгляд, взяла бланк и очень тщательно написала своё имя.
Она знала, что этот мир очень несправедлив: одни бездумно расточают целые состояния, другие повсюду сталкиваются с трудностями ради жизни.
— Тин-тин, ты собираешься записаться на олимпиаду по математике?
— Угу.
— Ты её изучала?
— В детстве немного учила, ещё две недели есть, я побольше попрактикуюсь и смогу попробовать.
Чжао Нуаньчэн невольно подумала, как же Мэн Тин удивительна.
Мэн Тин вздохнула про себя. В конце концов, это восемь тысяч юаней; она должна была добиться успеха, даже если это казалось невозможным.
Она хотела уберечь Шу-папу от работы с радиацией. Во-первых, нельзя было повторять трагедию с изуродованием и ожогами; во-вторых, нужно было найти способ заработать больше денег.
Однако сейчас ей было всего семнадцать, и она училась на втором году старшей школы.
Шу-папа определённо не захотел бы, чтобы она откладывала учёбу ради чего-то другого, но соревнования — это совсем другое дело.
Мэн Тин на мгновение опешила. Она взглянула на буклет по олимпиаде по математике и вдруг поняла, как можно заработать.
Она спросила Чжао Нуаньчэн: — Помимо олимпиады по математике, есть ещё какие-нибудь конкурсы?
— Есть, ещё конкурс по английскому ораторскому искусству, но он летом.
Мэн Тин немного расстроилась.
Чжао Нуаньчэн подумала: — Но я слышала, что в соседней профессиональной старшей школе много таких программ: пение, танцы, игра на инструментах. Они же принимают учеников художественного отделения.
Но Тин-тин…
Чжао Нуаньчэн посмотрела на неё, хотела что-то сказать, но, помедлив, произнесла: — Забудь, ничего.
Тин-тин повредила глаза, как она могла бы танцевать или играть на пианино.
Сегодня была очередь Чжао Нуаньчэн дежурить. Дежурство в Седьмой школе было простым: после уроков вытереть доску, закрыть двери и окна — и всё.
Мэн Тин помогала ей.
Когда две девушки закрывали окна, они поняли, что дело плохо: гремел гром, и сильный дождь начался внезапно.
Чжао Нуаньчэн тихо выругалась.
— Тин-тин, ты взяла зонт?
Мэн Тин — нет.
Чжао Нуаньчэн тоже.
В этом году в Седьмой школе не было никаких «зонтов помощи». Мэн Тин нужно было ждать Чжао Нуаньчэн, а Шу Ян обычно уже уходил.
Две девушки спустились на первый этаж и, глядя на сплошную пелену дождя, немного расстроились.
В их школе не разрешали приносить мобильные телефоны, да и у Мэн Тин в этом году его не было. Она взглянула на электронные часы — 18:32.
Шу-папа заканчивал работу только в девять вечера.
Чжао Нуаньчэн тоже нервничала: — Папа, наверное, приедет за мной после работы, да?
Не успела она договорить, как в ворота школы въехали несколько спортивных машин.
Серебристо-белый спорткар выглядел круто. Он свернул за угол и остановился возле их учебного корпуса.
Впереди был суперкар.
Окно машины опустилось, и Мэн Тин увидела лицо Цзян Жэня.
Его рука лежала на руле, он смотрел на Мэн Тин, которая опустила голову, избегая его взгляда.
Чжао Нуаньчэн поспешно оттащила Мэн Тин назад, думая, что не так с охранником, раз он позволил этой группе из профтехучилища въехать на машинах.
Вскоре сверху послышались смеющиеся голоса, и Шэнь Юйцин с несколькими девушками спустились вниз.
Дорогие спорткары заставили глаза нескольких девушек засиять.
Все они угодливо выкрикивали: — Привет, молодой господин Цзян, молодой господин Хэ.
Хэ Цзюньмин приподнял бровь: — Красотки, садитесь в машину, не промокните.
Несколько девушек расселись по машинам.
Шэнь Юйцин села в машину Цзян Жэня.
Цзян Жэнь поставил ногу на сцепление, его чёрные глаза внезапно устремились к тихонькой девушке, укрывавшейся от дождя в углу: — Эй, ты там… — он всё ещё не знал её имени, — садись в машину, подброшу тебя до автобусной остановки.
Мэн Тин подняла глаза.
Она пока не привыкла к этим глазам, и после долгого использования они всё ещё болели.
Но под тусклым небом ей больше не нужно было закрывать глаза.
Мэн Тин покачала головой: — Спасибо, не нужно.
— Садись, не заставляй меня повторять в третий раз.
В его тоне уже чувствовалось лёгкое нетерпение.
Мэн Тин открыла рот, а Шэнь Юйцин, наоборот, высунула голову: — Ты же та одноклассница из первого класса со слабым зрением, да? Садись в машину.
Её тон был весёлым, но глаза говорили совсем о другом.
Хэ Цзюньмин позади тоже был ошеломлён.
С каких это пор Жэнь-гэ стал таким добрым? Неужели он действительно заботится об инвалидах?
Мэн Тин знала характер Цзян Жэня: чем больше ему противоречили, тем сильнее он заводился.
Если она не сядет в машину, он не отпустит сцепление.
Цзян Жэню в этом году исполнилось восемнадцать.
Он оставался на второй год, был на год старше своих сверстников и давно уже получил водительские права.
Все смотрели на них, и Мэн Тин с Чжао Нуаньчэн ничего не оставалось, как сесть в машину Цзян Жэня.
Обычно болтливая Чжао Нуаньчэн оробела, словно маленькая перепёлка.
В машине было очень тихо.
Шэнь Юйцин тоже знала, что у Цзян Жэня буйный нрав, и обычно не была настолько глупа, чтобы его провоцировать.
Цзян Жэнь вёл машину, и спустя долгое время сзади послышался мягкий, сладкий голос: — Остановите на ближайшей остановке.
Этот голос был словно смесь самого сладкого мёда и нежной воды старинного южного городка из детства.
Только вот интонация была отстранённой и холодной.
Цзян Жэнь крепко сжал руль и вдруг усмехнулся: — Так ты и правда не слепая, значит.
Сказав это, он нажал на газ, и автобусная остановка пролетела мимо них.
Мэн Тин тут же немного запаниковала. Она держала свою горизонтально лежащую трость, чувствуя себя неловко.
Она ведь не провоцировала его, почему он такой неприятный.
Мэн Тин посмотрела на Чжао Нуаньчэн, сидевшую рядом, но та не издала ни звука.
Шутить с его буйным нравом очень опасно.
Если он сойдёт с ума... Группа высадилась в Сяоганчэне.
Снаружи шумел дождь, и в одно мгновение улицы насквозь промокли.
Наступила ночь, городские неоновые огни мерцали.
Три больших иероглифа «Сяоганчэн» мерцали ослепительным фиолетовым светом.
Мэн Тин вышла из машины и встала у входа. Сяоганчэн находился довольно далеко от её дома, и ей не хватало денег даже на такси.
Цзян Жэнь повесил брелок на указательный палец: — Отличница, заходи, повеселимся.
Его приглашение войти и поиграть вовсе не означало просьбу о разрешении.
Несколько крепких охранников у входа все узнали его, поклонились и окликнули: — Молодой господин Цзян.
Уголки губ Цзян Жэня изогнулись в холодной усмешке. Его ладонь всё ещё болела.
Разве она не презирала их? Придётся им теперь вместе повеселиться.
Мэн Тин тоже знала, что он не успокоится, пока не добьётся своего, поэтому им с Чжао Нуаньчэн ничего не оставалось, как войти внутрь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|