Прогулка у Передних ворот в конце года (Часть 1)

Прогулка у Передних ворот в конце года

Лин Сяо никогда не думала, что однажды ей придется так изощренно, не жалея себя, обманывать влиятельных людей только ради того, чтобы сделать один шаг за порог дома!

Этот шаг, хоть и маленький, был очень важной победой в борьбе!

Точнее, она не вышла из резиденции князя пешком. Лин Сяо и Вторую гэгэ вынесли в паланкинах. Рядом с паланкинами ехали верхом и шли пешком, с мечами и без, слуги князя, а сзади следовали повозки прислуги.

Лин Сяо приоткрыла занавеску паланкина и оглядела эту процессию. Она еще не привыкла к такому количеству людей, но, подумав, решила, что это правильно. Достойный наследник престола, Четвертый Господин, князь первого ранга, должен иметь свиту больше, чем у семьи Цзя, верно?

Она опустила занавеску и подвинулась в паланкине, привыкая к этому транспортному средству, на котором ехала впервые. Она поставила себе маленькую цель: впредь выходить из дома, когда захочется!

Не выходить из дома, не переступать порог вторых ворот? Извините, у вашей бабушки нет такого хобби, она не вынесет такой удушающей жизни.

Ответственный за безопасность этой поездки женщин, охранник второго ранга резиденции князя Юна, ехавший верхом рядом с паланкином, по маньчжурскому имени Сун Юэ, краем глаза увидел, что гэгэ Силинь Цзюэло наконец опустила занавеску, и тайно вздохнул с облегчением.

Охранник второго раннга в резиденции князя — это тоже официальная должность, настоящий чиновник четвертого ранга, получающий жалование от двора.

Сун Юэ, которому было чуть больше двадцати, достиг этой должности по нескольким причинам: во-первых, он сам был способным; во-вторых, его отец и дед пользовались расположением князя Юна; в-третьих, у него была регистрация в Чистом Белом знамени; в-четвертых, он был маньчжуром...

Но в целом, Сун Юэ можно было считать молодым талантом.

Молодой талант Сун Юэ служил много лет, но никогда не выполнял такой работы.

Обычно женщины не путешествовали в одиночку.

Даже если женщина путешествовала одна, у нее был фиксированный маршрут: либо во дворец, либо в храм для поклонения. Охранникам нужно было только следить, чтобы знатную особу не беспокоили в пути, и они ни в коем случае не отвечали за организацию прогулки знатной особы по улице Передних ворот!

И даже если бы было свободное путешествие, должен быть хозяин, который принимает решения. Охраннику достаточно было следовать указаниям Фуцзинь.

Вторая гэгэ должна была путешествовать с родителями или в сопровождении братьев. Даже если Вторая гэгэ была еще молода, его сопровождение было бы более-менее оправдано.

Но тут еще и гэгэ Силинь Цзюэло!

Как может быть такая странная комбинация путешествующих людей?!

Ваша наложница путешествует одна, и вы просите меня сопровождать ее? Вы спокойны, а я нет, князь!

Сун Юэ сохранял невозмутимое лицо, но внутри у него все рушилось.

Легенда о гэгэ Силинь Цзюэло уже восемь раз обошла все круги резиденции князя Юна. Когда Сун Юэ получил этот приказ, он только тогда узнал — князь ее очень любит.

Вторая гэгэ резиденции князя Юна, посмертно пожалованная титулом принцессы Хэшо Хуайкэ после восшествия на престол Юнчжэна, выглядела нездоровой. Как только она вышла из паланкина, ее постоянно поддерживали две матушки.

Однако, по наблюдениям Лин Сяо, это, скорее всего, было из-за чрезмерной нервозности матушек во время поездки. Сама Вторая гэгэ была довольно здорова.

Она покачала головой, отказавшись идти в магазин украшений. На уличном лотке она взяла в левую руку маленькую глиняную фигурку, а затем выбрала деревянную шпильку. Все, что она выбирала, было грубыми изделиями ручной работы в простом и интересном стиле.

Лин Сяо тихонько кивнула — такой же вкус, как у Таньчунь.

Пекин уже пятьдесят лет находился под властью старого императора Канси. К тому же, был конец года. Стоя на самой центральной торговой улице Пекина, можно было в полной мере ощутить атмосферу процветающей эпохи Цин.

Хотя было пыльно и улицы грязные, по крайней мере, люди выглядели не слишком уродливо — не как на старых фотографиях конца Цин, с длинными косами, исхудавшие и безжизненные.

Сейчас мужские косы были еще маленькими, назывались "хвост денежной крысы". Особенно холодной зимой люди часто носили шапки, что хорошо скрывало прическу.

Женщины тоже ходили по улицам, но их было немного.

Лин Сяо терпеливо сопровождала Вторую гэгэ, гуляя по магазинам. После прогулки она предложила: — Я хочу посмотреть другие лавки. Те, что продают уголь, ткани, рис, масло — я хочу обойти все.

Услышав эту просьбу, брови Сун Юэ начали дергаться. Он инстинктивно посмотрел на Вторую гэгэ, надеясь, что эта законная госпожа остановит наложницу ее отца.

Но Вторая гэгэ не помогла ему. Она лишь легко взглянула на него и продолжила разговаривать с матушками.

— Гэгэ, — Сун Юэ повернулся к Лин Сяо с невозмутимым лицом, опустив взгляд в знак почтения, но его тон был резким. — Время уже позднее. Я уже заказал место в ресторане. После ужина пора возвращаться.

Он заказал отдельный кабинет в ресторане, где не будет посторонних. После ужина он благополучно доставит их обратно в резиденцию, и его задание будет выполнено.

Ну и что, что она любимая наложница князя? На улице она должна слушаться. Я советую тебе следовать моим указаниям.

Такая барышня из знатной семьи, редко выходящая из дома, разве не будет делать то, что он скажет?

Время позднее?

Лин Сяо взглянула на небо и рассмеялась.

Хорошо, сколько лет никто не смел так меня дурачить, будто я из глины слеплена. Нет, нет, это не дурачество, это запугивание.

Твоя бабушка с Четвертым Господином запросто общается, а ты тут меня запугиваешь? Это уж точно собачий взгляд, смотрящий свысока на людей!

Сун Юэ все рассчитал, но вдруг услышал, как гэгэ Силинь Цзюэло холодно усмехнулась и приказала: — Вернись в резиденцию и спроси у Господина, — Лин Сяо надела маску любимой наложницы, — спроси, есть ли у него время прогуляться со мной по магазинам риса, муки и масла?

Она даже не стала с ним спорить, при первом же разногласии выкинула козырь. Сун Юэ широко раскрыл глаза. Ты...!

Пока он был в шоке, маленький евнух, которому приказала Лин Сяо, был совершенно не связан с внешними чиновниками-охранниками. Переведенный из кабинета в Павильон Суйжун, этот маленький евнух прекрасно знал, насколько его гэгэ любима. Он ответил "Да", быстро вскочил на лошадь и собрался возвращаться в резиденцию, чтобы доложить князю.

Работая в переднем дворе для князя, Сун Юэ и этот маленький евнух были знакомы. Он поспешно шагнул вперед и лично схватил поводья.

Знакомый, сидящий на лошади, не обращал на него внимания, изображая полную преданность гэгэ. Если гэгэ осмелится приказать, он действительно осмелится вернуться в резиденцию и доложить князю.

Сун Юэ долго смотрел на него снизу вверх, но тот не реагировал. Вынужденный признать ситуацию, он привел свои чувства в порядок, повернулся и выдавил улыбку: — Гэгэ, сюда!

Лин Сяо равнодушно взглянула на него, чувствуя лишь усталость. Титул любимой наложницы действует только в резиденции князя, а в других местах совершенно бесполезен!

Выйдя из заднего двора, он уже не работает!

Нужно придумать что-то более решительное.

Думая так, она не прекращала покупать. В последней повозке процессии Вторая гэгэ набрала пакет с мелкими изделиями ручной работы, а Лин Сяо — две большие корзины черного угля.

Такую черную грязь нехорошо пачкать повозку. Охранник, загружавший повозку, долго смотрел на своего начальника Сун Юэ, но, видя, что тот не реагирует, пришлось с трудом поставить корзины на дышло.

Сун Юэ смотрел прямо перед собой, ничего не зная, ничего не смея спрашивать. Пусть покупает, что хочет.

Теперь он понял. Пока эта гэгэ не купит два больших меча и не бросится к воротам резиденции, все остальное находится в пределах благосклонности князя.

Вторая гэгэ тоже не говорила много. Она слышала, как ее мать, наложница Ли, неоднократно упоминала Лин Сяо. Самое главное, перед отъездом ее отец, князь Юн, наставлял ее, что в этой поездке главное — Лин Сяо, и чтобы она побольше училась у Лин Сяо.

Вторая гэгэ изначально просто послушно соглашалась. Пройдясь так, она поняла, что это значит. Возможно, пока другие дарят цветы, она дарит уголь...?

— Зачем покупать уголь? — не удержалась, спросила Вторая гэгэ, сидя в отдельном кабинете ресторана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Прогулка у Передних ворот в конце года (Часть 1)

Настройки


Сообщение