Наш Великий Цин, Император Шицзун Сянь (Часть 1)

Наш Великий Цин, Император Шицзун Сянь

Честно говоря, первая мысль, которая пришла в голову Иньчжэню, услышав это цы, была о его третьем брате.

Его третий брат, Иньчжи, всегда любил предаваться поэзии и собирать вокруг себя талантливых людей. У него действительно были некоторые способности и литературный вкус. Если бы он услышал это «Хуаньсиша» Силинь Цзюэло Ши, он бы сошел с ума от зависти прямо на месте.

Тем более, что это гэгэ, пожалованная после отбора, чистая случайность при выборе во дворце!

Только из-за этого его третий брат, должно быть, рвет на себе волосы дома от сожаления.

Стихотворение такого уровня, да еще и написанное женщиной-поэтессой... Если бы название сменили на «Хуаньсиша. Написано на вечернем банкете в резиденции князя Юна», сегодняшний банкет определенно вошел бы в историю.

Четвертый Господин тоже писал стихи и цы, и, честно говоря, даже он сам немного позавидовал.

«Взобравшись на вершину, пытаюсь взглянуть на луну, случайно открываю небесное око, чтобы узреть мир смертных. Жаль, что сам я — лишь человек в этом взоре».

Иньчжэнь повторял про себя эти строки, глядя на яркий лунный свет. На мгновение ему показалось, что это небесное око — ясные глаза его отца, Великого Императора Канси. В другой момент ему показалось, что власть и богатство поблекли, остался лишь вечный ход небес, восход солнца и заход луны, а мирские дела — лишь то, на что равнодушно взирают боги и будды.

Что за слава и богатство, что за коварство при дворе — все это лишь люди в глазах этого небесного ока. Зачем барахтаться в грязи? Если бы было возможно, он хотел бы быть просто Юаньмин Цзюйши...

— Господин?

— Господин?

Четыре Фуцзинь тихо позвала его.

Иньчжэнь вздрогнул, очнувшись от своих мистических размышлений. Снова взглянув на поэтессу, он стал необычайно мягок.

— У тебя есть официальное имя?

— Лин Сяо.

Князь Юн ласково наставлял: — Лин Сяо смогла написать такое цы, поистине юный гений.

— Но тебе следует поменьше читать о дзен и буддийских текстах, чтобы не изменить свой характер и не сократить годы жизни. Хм, и не следует пренебрегать своим талантом. Побольше читай «Луньюй» и «Чжунъюн», чтобы развивать свои чувства и совершенствоваться...

Четыре Фуцзинь слушала, как он без конца говорил, и слегка прикрыла платочком дергающийся уголок рта. Ее Господин остался верен своему характеру: если кто-то ему нравился, он изливал душу, и слов у него хватало.

Говорить юной девушке в расцвете лет о сокращении жизни — о чем ты вообще беспокоишься?

— Су Пэйшэн! — Князь Юн, увлекшись, позвал слугу, чтобы тот принес подарки. — Принеси со стола ту статуэтку Будды Майтреи из агарового дерева и отнеси гэгэ.

Сказав это, он вспомнил, что подарки должны быть парными, и добавил: — И еще возьми из сокровищницы ту Белую нефритовую Гуаньинь!

Щедрый жест! Спасибо, прародитель!

Лин Сяо поспешно поклонилась в знак благодарности, глядя на пылкий взгляд своего номинального "Господина". Ее решимость только укрепилась. Прародитель!

Ты мой прародитель!

Никто другой не годится!

Статуэтки Будды и Гуаньинь тут же принесли. Су Пэйшэн лично поднес их, сначала показав гэгэ Силинь Цзюэло перед столом.

Все жены и наложницы в зале были восхищены. Гуаньинь еще ладно, хоть и прекрасная вещь, но лишь в категории "сокровищ". А статуэтка Будды была той, что Четвертый Господин ежедневно держал на своем столе и любовался.

Четыре Фуцзинь: Загадка разгадана! Я же говорила, откуда у нее такая уверенность. Оказывается, она умеет писать стихи, и не какие-то там кислые или фальшивые.

Четыре Фуцзинь сидела высоко на главном месте, оглядывая присутствующих. В ее сердце не было зависти, лишь легкое чувство холодности.

Кого там еще выдвигать против кого? Такая девушка, как Лин Сяо, подобна шилу в мешке — ей не нужно ничего делать самой.

Не успела утихнуть слава Нян Ши, как появилась еще одна, Силинь Цзюэло Ши, с потрясающим талантом.

Цок-цок, ее Господину действительно везет с красавицами.

Наложница Ли была одной из первых наложниц, сопровождавших Четвертого Господина, и родила ему детей. В молодости она уверенно превосходила Фуцзинь в благосклонности и могла довольно точно угадывать настроение Четвертого Господина.

Он даже отдал свои любимые вещи со стола — это он по-настоящему увлекся?

Неужели она ошиблась, выдвигая Силинь Цзюэло Ши?

Нян Ши могла добавить аромат к красному рукаву (т.е. быть талантливой в литературе), у нее были глубокие семейные корни, ведь ее невестка была дочерью Налань Жунжо. Но Силинь Цзюэло Ши сама была вторым Налань Жунжо!

Наложница Ли долго размышляла, взглянула на Лин Сяо и все же решила, что та неплоха.

Два места для наложниц высокого ранга у князя уже заняты. Как бы там ни было, Лин Сяо не сможет ее превзойти. А вот Нян Ши — другое дело.

Служанки за спиной наложницы Нян умирали от беспокойства. Подавая ей вино, они подмигивали, намекая: "Как вы можете восхищаться ее стихами, когда вас затмила какая-то маленькая гэгэ?"

Наложница Нян могла лишь горько улыбнуться. Писать стихи и цы — это мастерство. Это было сокрушительное превосходство литературного гения. У нее не было никаких шансов на этом поприще.

Пока женщины так много думали, Четвертый Господин все еще был в восторге. Он даже перестал есть, приказал немедленно принести кисти и чернила и собственноручно переписал цы, чтобы отправить в передний двор, в кабинет, для ознакомления советникам.

Фуцзинь слегка попыталась его остановить: — Господин, если рукописи из женских покоев попадут наружу...

Четвертый Господин покачал головой. Это обычные стихи, написанные обычными людьми. Можно ли их сравнивать?

К тому же, это цы имеет чрезвычайно высокий стиль и глубокий смысл, это не какие-то там кислые стишки.

Князь Юн вынес окончательный вердикт: — Если это «Хуаньсиша» будет утеряно, это станет позором для литературы нашего Великого Цин!

Неудивительно, что это вы, Хуан Эрдай, Император Шицзун. Вы можете говорить от имени Великого Цин, и ваши слова о "Шан Ган Шан Сянь" звучат так убедительно.

Лин Сяо лишь тихонько ворчала про себя. Все жены и наложницы князя, включая прислугу, не понимали стихов, но эту фразу они поняли. Все они уставились на Лин Сяо. А-а-а?

Это, это, это?

Гэгэ Силинь Цзюэло настолько крута?

В переднем дворе, в кабинете, советники князя Юна, принимающие решения, тоже были потрясены, увидев это цы. Кто это написал? Настолько круто.

Три или четыре человека во главе с У Сыдао собрались вокруг этого листа бумаги, рассматривая его. Чем больше они размышляли, тем больше им нравилось.

Если бы это написал кто-то другой, его можно было бы немедленно пригласить в качестве Ванфу Цинке.

Если бы это написал сам князь... Боже мой, тогда зачем нам придумывать образ человека, любящего буддизм и даосизм? Вы бы просто представили это своему отцу, и разве Император Канси не поверил бы, что вы выше мирских забот и нисколько не помышляете о троне?

Подождите, У Сыдао указал на строку "Взобравшись на вершину, пытаюсь взглянуть на луну". Чем больше он вдумывался, тем гениальнее это казалось.

Кто такая "яркая луна"?

Трон!

Кто "взбирается на вершину"?

Четвертый Господин!

Так изящно описать стремление наверх, сравнить суету, погоню за выгодой и борьбу с мистическими принципами — великий талант!

Холодный ветер дул в морозный двенадцатый месяц. Сердце У Сыдао трепетало. Закутавшись в стеганую куртку, он стоял на крыльце у двери, глядя на луну и ожидая своего господина.

— Князь!

— Князь! Откуда вы взяли это цы «Хуаньсиша»?

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Иньчжэнь, полный энтузиазма, быстро подошел, громко смеясь и увлекая У Сыдао за собой в дверь.