Давайте разберемся с Тань Дин Жу Му (Часть 1)

При тусклом свете фонаря, тонкой рукой, после «Хуаньсиша» были написаны четыре иероглифа: «Тань Дин Жу Му».

Иньчжэнь чувствовал себя как во сне. Почему? Почему в его заднем дворе, от его гэгэ, он слышит о таком потрясающем, способном перевернуть всех землевладельцев в Поднебесной, супер-оружии!

Разум говорил ему, что эти четыре иероглифа нужно немедленно сжечь, иначе о какой борьбе за трон может идти речь? Еще не поздно собрать вещи и бежать обратно в старый дом на северо-восток.

Но Иньчжэнь почувствовал, как кровь в его жилах закипела — вот оно!

Это была та смутная, но едва уловимая мысль в его голове, которая была самым постоянным двигателем его борьбы за трон.

Мрачная дымка рассеялась в одно мгновение, и Иньчжэнь почувствовал, как яркий лунный свет с улыбкой озарил его.

Он долго смотрел на эти четыре иероглифа. Все смутные мысли о борьбе за трон и земле вернулись к этим четырем словам перед ним. Не говоря ни о чем другом, он лишь хрипло произнес: — Те, у кого есть земля, не обязательно будут платить налоги.

Лин Сяо слегка улыбнулась, снова взяла кисть и написала: «Гуань Шэнь И Ти На Лян» (Чиновники и шэньши платят налоги вместе)!

Если по закону влиятельные люди с должностями и титулами не должны платить налоги, то нужно просто изменить закон! Какие там чиновники, шэньши, ученые – сколько у вас земли, столько и платите налогов!

Иньчжэнь сказал: — Политику двора всегда должны проводить чиновники.

Лин Сяо хотела снова написать, но чернила уже подсохли. Иньчжэнь поспешно подошел к столу, сам растер тушь, наклонился, чтобы посмотреть, как Лин Сяо обмакивает кисть и пишет. Он читал слово за словом: — Гао, Синь, Ян, Лянь...

Лин Сяо не стала медлить и продолжила писать.

— Хо Хао Гуй Гун (Передача сборов за плавку в казну).

Лин Сяо подняла голову, глядя на своего любимого Старого Предка, и открыла рот, чтобы сочинить себе семейную историю: — Мой Ама, видя, как Великий Цин страдает от вторжений, перечитывал национальную историю и особенно восхищался Императором Шицзуном. Это его многократно обобщенные четыре основные принципа вашей реформы.

Ама всегда говорил, что именно Император Шицзун, используя эти четыре стратегии, которые никто другой не мог, не хотел и не смел осуществить, продлил жизнь Великого Цин еще на двести лет!

Император Шицзун открыл рот, совершенно потеряв дар речи.

Он еще не умер, а уже услышал окончательный вердикт, да еще такой высокий. На мгновение он почувствовал, что это его историческая миссия, а в другой момент подсознательно подумал: "Черт возьми, это же полный абсурд!"

Он взял лист бумаги со стола, где каждое слово весило тысячу цзиней. Он сложил «Хуаньсиша», которым восхищался мгновение назад, и уставился на эти четыре полные, зрелые, взаимосвязанные стратегии, способные продлить жизнь Великого Цин на двести лет.

Вот оно, спасительное лекарство. Хочешь не хочешь, а придется поверить, — рассеянно подумал Иньчжэнь. — Оказывается, я действительно стал окончательным победителем, Шицзун, Шицзун... Это храмовое имя тоже неплохое.

Четвертый Господин хотел подробнее расспросить об "истории", например, когда он умер. Конечно, больше, чем о себе, он беспокоился о своем дорогом Хан Ама, Императоре Канси — когда умер мой отец...

Но он почувствовал, что его нервы сейчас не выдержат такого серьезного раскрытия небесной тайны. Поэтому он посмотрел на свою внучку, которая с нежностью смотрела на него, и ласково поинтересовался: — Твое настоящее имя Лин Сяо?

Лин Сяо кивнула, подчеркнув: — Айсинь Цзюэло Лин Сяо.

Эту гэгэ Силинь Цзюэло дома звали Да Ню.

Четвертый Господин сказал: — Следует почтить ее память. Я распоряжусь провести для нее обряд упокоения души.

Лин Сяо поспешно ответила: — Милосердие Старого Предка поистине трогает вашу внучку.

Четвертый Господин, услышав это, с улыбкой кивнул. Он хотел провести ритуал для гэгэ Силинь Цзюэло, но самое главное — он боялся, что ее неупокоенный дух навредит его внучке, которая была перед ним.

Лин Сяо сразу поняла этот намек. Четвертый Господин не зря подмигнул, и это вызвало у него чувство удовлетворения.

Четвертый Господин снова спросил: — Как Лин Сяо попала сюда?

Лин Сяо не знала, как она переместилась.

Шутка ли, если бы она могла выбирать, куда переместиться, зачем бы ей прозябать в заднем дворе Четвертого Господина? Она бы давно отправилась прямо в Яньань.

Лин Сяо родилась под весенним ветром и выросла под красным флагом. Она добросовестно училась, усердно работала. Если не столп общества, то как минимум образцовый работник. Она спокойно спала на своей высокой мягкой кровати, а проснувшись, оказалась маленькой гэгэ в резиденции князя Юна, которую вот-вот должны были отправить в свадебном паланкине, чтобы греть чью-то постель. Где ей искать справедливости?

Но правду говорить нельзя. Она должна была создать образ гэгэ из конца династии Цин, попавшей в прошлое, чтобы Четвертый Господин, ее "заказчик", почувствовал, что этот мир все еще имеет логику, и эта логика соответствует его представлениям.

Поэтому Лин Сяо без колебаний начала: — После вашего восшествия на престол резиденция князя Юна стала Цянь Ди Лун Гун (Дворцом скрытого принца/дракона) и была сохранена в первозданном виде. Позже Император Цяньлун превратил ее в императорский храм Юнхэгун. Его благовония очень сильны и очень эффективны.

Это было правдой.

Сама Лин Сяо, когда искала работу после окончания университета, сидела у входа в Юнхэгун и ела мороженое. Кроме того, что иногда загадывала желания в Юнхэгуне, никаких серьезных проблем не было. Сбывались ли желания?

— Первое, что сделал мой Ама, вернувшись в столицу, это привел меня в Юнхэгун. Мы поклонились и Будде, и предкам. Мы совершили обряд жертвоприношения перед табличкой в вашей бывшей библиотеке, и в мгновение ока я стала гэгэ Силинь Цзюэло, которую привезли в резиденцию князя Юна.

Это была полная выдумка.

Четвертый Господин слушал ее слова, но в душе тихо кивал: "Чудеса — это я сам. Я действительно божественный сын, спустившийся с небес".

Но представление Лин Сяо еще не закончилось. Она довольно эмоционально несколько раз назвала его Ама и, глядя на Старого Предка затуманенными от слез глазами, сказала: — Это все благодаря явлению предков и благословению Будды, что я смогла вернуться сюда, лично поклониться предку, осуществить давнее желание моего Ама и спасти наш Великий Цин от надвигающейся катастрофы, у-у-у-у-у-у.

Этим выступлением Лин Сяо утвердила образ верной стране и почтительной внучки. Четвертый Господин поспешно подал внучке платок, чтобы вытереть слезы.

Хорошая внучка! Не только верна Великому Цин всем сердцем, но еще и образованна, и умна. Даже если бы обычная девушка переместилась, кто бы стал изучать Тань Дин Жу Му и Хо Хао Гуй Гун!

Хорошая внучка, и Ама внучки тоже хороший внук!

Четвертый Господин спросил: — Из какой ветви твой Ама?

Мой Ама — сын вашего сына (Цяньлуна), сын сына (Цзяцина), сын сына (Даогуана), сын сына (Сяньфэна), двоюродный брат сына (Тунчжи). Лин Сяо уже все рассчитала по поколениям. Императора Тунчжи звали Цзайчунь, а ее выдуманного отца можно назвать Цзайхэ.

Но тут Лин Сяо, глядя на Четвертого Господина, внезапно осенило.

— Моего Ама звали Цзайхэ, и он был вторым сыном Князя И!

— Князь И?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Давайте разберемся с Тань Дин Жу Му (Часть 1)

Настройки


Сообщение