Глава 4. Цзян Мяо закрыла глаза, ожидая… (Часть 2)

Шэнь Чжиянь опешил. На самом деле он не знал наверняка. Но вчера, поднимаясь в горы, он почувствовал, что что-то не так. Обычно, когда он уходил, она донимала его расспросами, а вчера не проронила ни слова. Он вспомнил, как днем она спрашивала его о дороге в город, и у него появилось какое-то смутное предчувствие.

Шэнь Чжиянь тут же решил вернуться. Когда он пришел домой, ее уже не было. Он пошел по тропинке, следуя едва заметным следам в лесу, и нашел ее, залитую слезами.

Но обо всем этом ей не нужно было знать, и Шэнь Чжиянь не видел смысла рассказывать.

Видя его молчание, Цзян Мяо почувствовала неловкость.

— Ты сказал им, что я убежала, чтобы найти тебя?

Шэнь Чжиянь кивнул. Если бы он этого не сказал, Ван Ши было бы трудно успокоить. Цзян Мяо тоже это понимала, поэтому лишь бросила на него быстрый взгляд и тихо прошептала:

— Спасибо.

Подул легкий ветер, играя с ее волосами. Цзян Мяо не заметила, как много кокетства было в ее взгляде. Шэнь Чжиянь смущенно отвернулся и увидел приближающуюся Цао Циньхуа.

— Янь-гэгэ? Ты тоже здесь?

Сердце Цао Циньхуа сжалось. Выходя из дома, она услышала, что на поле появилась девушка, прекрасная, как небесная дева. У нее возникли некоторые догадки, а когда она увидела Цзян Мяо, ее охватило чувство унижения.

Почему, стоило ей появиться, все в деревне смотрят на нее как на богиню? Даже Шэнь Чжиянь, когда никто не видит, бросает на нее взгляды.

Сжав кулаки, она подошла к ним, собираясь заговорить с Шэнь Чжиянем, но Пидань вдруг встал между ними.

— Сестра Эрхуа, староста зовет тебя. Спрашивает, почему ты еще не помогаешь на поле.

Цао Циньхуа натянуто улыбнулась Шэнь Чжияню.

— Янь-гэгэ…

Шэнь Чжиянь повернулся к Цзян Мяо.

— Мне нужно вернуться к работе. Если тебе скучно, можешь идти домой.

Цзян Мяо посмотрела на Цао Циньхуа и покачала головой.

— Я не хочу домой.

Шэнь Чжиянь не стал настаивать. Попросив Пиданя присмотреть за ней, он взял серп и вернулся на поле.

Цао Циньхуа, которую проигнорировали, застыла на месте. Вдруг ее окликнула мать.

— Чего стоишь? Иди работать!

Нехотя топнув ногой, она пошла на поле.

Цзян Мяо осталась, чтобы позлить Цао Циньхуа, а еще ей было любопытно посмотреть, как крестьяне собирают урожай. Она вместе с Пиданем ходила по меже.

Вскоре солнце начало припекать, и у нее закружилась голова. Но она не хотела идти домой. Она подошла к Шэнь Чжияню.

— Шэнь Чжиянь, мне жарко.

— Тогда иди домой, — ответил он, не поднимая головы и продолжая жать рис. Молодые парни на соседних полях, видя, как он холодно обращается с такой красавицей, начали возмущаться.

— Повезло же Шэнь Чжияню, такую красавицу нашел.

— Я слышал от тетушки Ван… кажется, ее зовут Линь Мяо? Красивое имя.

— Эй, красавица, он тебя не замечает? Иди ко мне, у меня есть сладкая вода!

Цзян Мяо теребила в руках сухой стебель.

— Но ты здесь, и я не хочу уходить.

Шэнь Чжиянь остановился и поднял голову. Цзян Мяо увидела в его глазах тень досады.

Вскоре она сидела под навесом из веток, который соорудил Шэнь Чжиянь, и вместе с Пиданем плела венок из цветов. Цао Циньхуа со злостью пнула сноп риса. Она не могла смириться!

Ей так нравилось у тети, но отец заставил ее вернуться, чтобы помогать со сбором урожая. Теперь она чувствовала себя униженной перед другими молодыми господами и дамами.

Ее одежда была испачкана землей и листьями, туфли натерли ноги, лицо горело от солнца. А Цзян Мяо в простом платье сидела на меже, как небесная фея, и смотрела на нее.

Цао Циньхуа кипела от злости. Почему ей так не везет?!

— Дрянная девчонка! Зачем ты пинаешь рис?! Все зерна рассыпала! Быстро иди домой, принеси отцу воды!

Цао Циньхуа снова получила нагоняй от матери. Она посмотрела на Цзян Мяо, которая с любопытством наблюдала за этой сценой, и ее ненависть усилилась.

Когда она вернулась с водой, Шэнь Чжиянь уже шел с поля. Казалось, он собирался домой.

Цзян Мяо, надев венок, радостно спросила:

— Красиво?

— Нормально.

Цзян Мяо опешила. Пидань тоже возмутился.

— Что значит «нормально»? Старший брат Шэнь, все парни смотрят на сестру Линь!

Шэнь Чжиянь огляделся. И правда, молодые люди делали вид, что заняты работой, но при каждом удобном случае бросали взгляды в их сторону.

Шэнь Чжиянь, не меняя выражения лица, снял с Цзян Мяо венок и бросил ей в руки.

— Не носи его.

Их взгляды были слишком откровенными, они не пытались скрыть своего интереса. Он посмотрел на Цзян Мяо и подумал, что она, вероятно, просто не знает, что такое скромность.

Цзян Мяо, держа венок в руках, подумала, что у Шэнь Чжияня нет вкуса. Она ведь когда-то считалась первой красавицей столицы.

Раз ей нельзя носить венок на голове, она сделала из него браслет и, помахав им перед Шэнь Чжиянем, сказала:

— Шэнь Чжиянь, пойдем домой.

Шэнь Чжиянь, взяв бурдюк с водой, пошел с ней домой. Цао Циньхуа преградила им дорогу.

— Янь-гэгэ.

— Мне нужно с тобой поговорить.

Цзян Мяо насторожилась. Шэнь Чжиянь посмотрел на нее, а затем обратился к Цао Циньхуа:

— Пойдем.

Цао Циньхуа обрадовалась и бросила на Цзян Мяо торжествующий взгляд. Она знала, что он не мог предпочесть эту Линь Мяо ей.

О чем же они хотят поговорить без нее? Цзян Мяо отвернулась и начала обрывать лепестки со своего браслета. Ее охватило раздражение.

Цао Циньхуа, довольная собой, подошла к Шэнь Чжияню.

— Янь-гэгэ, что ты хотел сказать?

Шэнь Чжиянь посмотрел на нее и нахмурился. Сердце Цао Циньхуа екнуло. Она услышала его голос:

— В тот день, когда приходил Цянь И, это ты ему рассказала?

Лицо Цао Циньхуа мгновенно побелело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Цзян Мяо закрыла глаза, ожидая… (Часть 2)

Настройки


Сообщение