Глава 4 (Часть 2)

Я улыбнулась ей, но услышала, как она понизила голос:

— Эх, какая жалость, что ваше лицо… Тётушка Фэн сказала, что если бы не эти раны, вы были бы несравненной красавицей!

Её слова подтвердили мои опасения. Я действительно сильно пострадала!

— Сяо Лин! — тётушка Фэн прикрикнула на девушку, и та замолчала.

Тётушка Фэн взяла меня за руку и мягко улыбнулась:

— Пойдёмте, девушка, глава школы хочет вас видеть.

Я знала, что она пытается сменить тему, поэтому кивнула и позволила ей вывести меня из комнаты.

По дороге мы никого не встретили. В коридоре раздавалось эхо наших шагов, создавая ощущение странной пустоты.

Неужели в школе Падающего Меча осталось всего два-три человека?

Конечно, это невозможно, но с тех пор, как мы вышли из моей комнаты, мы не встретили ни души. Это было очень странно.

— Сестрица, — тихо позвала меня Сяо Лин. Я слегка повернула голову и услышала её шёпот:

— Сестрица, это запретная зона нашей школы. Здесь живут тяжелораненые ученицы. Чтобы защитить их от сплетен, главы школы всегда выделяли этот двор для лечения и восстановления. Сюда допускаются только раненые и те, кто за ними ухаживает. Комната главы школы тоже находится здесь, чтобы ей было удобнее следить за состоянием учениц и вовремя оказывать помощь. Но сейчас здесь живёте только вы.

Я беспомощно покачала головой. Похоже, мои мысли действительно отражаются в моих глазах.

После нескольких поворотов тётушка Фэн привела меня в комнату. Внутри было темно, окна были плотно закрыты, а во внутренней комнате горели свечи.

Женщина, сидевшая на возвышении, была вся в морщинах, худая, как щепка, с потухшим взглядом. В ней не чувствовалось величия главы школы.

Я невольно вздохнула. Как такая школа может противостоять банде Летающего Дракона?

— Приветствую главу школы! — тётушка Фэн и Сяо Лин поклонились, сложив руки в почтительном жесте. Я же осталась стоять неподвижно.

Я не принадлежала к школе Падающего Меча, поэтому не обязана была кланяться.

Старая глава школы махнула рукой, разрешая им подняться. Тётушка Фэн и Сяо Лин выпрямились и встали по обе стороны от неё.

— Ты та девушка, которую Ян Фэн спасла два дня назад у подножия скалы? — Старая глава школы некоторое время изучала меня, её лицо оставалось бесстрастным. — Что случилось с твоим лицом?

Я с трудом улыбнулась и глубоко вздохнула:

— Мне, Ли Юнь, не повезло. На меня напали сразу трое врагов, а я уступаю им в мастерстве. Вот и получила ранения.

— Трое врагов? — на лице Старой главы школы появилась лёгкая улыбка. — Тебя преследовали сразу трое врагов? Похоже, тебе не только не везёт, но и характер у тебя не самый сговорчивый.

Неожиданно глава школы оказалась довольно остроумной. Я невольно улыбнулась.

Через некоторое время Старая глава школы снова заговорила:

— Ты сказала, что тебя зовут Ли Юнь?

Её голос был спокойным, но в нём слышался какой-то скрытый смысл. Я лишь кивнула.

— Недавно я слышала об одной девушке, которую тоже зовут Ли Юнь, — продолжила она. — Говорят, она умная, щедрая, смелая и… очень красивая.

Я замерла. Неужели в этой глуши кто-то слышал обо мне?

Старая глава школы продолжала говорить, словно меня не существовало:

— Я знаю, что она ученица Лу Сяофэна, «Линси Ичжи». Она вместе со своим учителем раскрыла дело о фальшивых банкнотах семьи Хуа в Цзяннане. Я знаю, что она была во дворце, где моя ученица Лун Юнь лично передала ей «Руководство Падающего Меча», и она стала Святой Вышивальщицей Меча. Я также знаю, что она убила Железноногого Разбойника, а потом вышла замуж за седьмого молодого господина семьи Хуа, несмотря на протесты Хуа Жулина. Об этом много говорили в цзянху.

Она перечисляла события моей жизни, как будто знала их наизусть, но я, вопреки ожиданиям, не чувствовала ни страха, ни тревоги.

Будучи Святой Вышивальщицей Меча, я должна была понимать, что школа Падающего Меча будет меня искать. К тому же, эти события не были секретом в цзянху.

— Ли Юнь тоже слышала об этой девушке, — спокойно ответила я, с лёгкой улыбкой. — Вот только у нас с ней одинаковые имена, но разные судьбы.

— Эх… зачем ты упорствуешь? — вздохнула Старая глава школы. — Пусть твоё лицо изуродовано, но осанка и манеры не изменились. Ли Юнь, я узнала тебя.

Изуродовано? Неужели всё так плохо?

Нет, Небеса, как вы могли быть так жестоки!

— Ты должна понимать, что я стара и мне нужна преемница, — продолжила Старая глава школы. — Лун Юнь предала школу ради императора. Чтобы успокоить учениц, я снова заняла место главы. Но я старею с каждым днем и когда-нибудь умру. Я долго не могла найти подходящую преемницу, пока не услышала о тебе.

Я ещё не оправилась от горя и тихо произнесла:

— Глава школы не обязательно должна быть Святой Вышивальщицей Меча. Зачем вам искать именно меня?

— Я и не надеялась, что ты согласишься. Ведь твои чувства к седьмому молодому господину семьи Хуа не слабее, чем чувства Лун Юнь к императору. Но ты упала со скалы и оказалась на территории школы Падающего Меча. Разве это не судьба? — голос Старой главы школы задрожал от волнения.

Я холодно усмехнулась:

— Судьба. Моё лицо изуродовано, и я не могу вернуться в семью Хуа, так? Вы решили, что семья Хуа не примет невестку с изуродованным лицом, а Лу Сяофэн не признает уродину своей ученицей. Мне некуда идти, кроме как остаться здесь, верно?

Мой голос дрожал, а сердце сжималось от отчаяния.

— Юнь’эр, глава школы не это имела в виду, — мягко возразила тётушка Фэн. — Возможно, семья Хуа и не примет невестку с изуродованным лицом, но ни седьмой молодой господин, ни Лу Сяофэн не отвернутся от вас из-за вашей внешности. Вы должны знать это лучше нас. Иначе разве стали бы вы считать их своими близкими друзьями? Глава школы лишь считает, что у вас есть связь со школой Падающего Меча и не хочет, чтобы школа упустила такую хорошую главу. Юнь’эр, сейчас школа Падающего Меча очень слаба. Нам нужна ваша защита и руководство.

В голосе тётушки Фэн словно была какая-то магия. Он постепенно успокоил бурю в моей душе. Я закусила губу, кивнула и крепко зажмурилась.

Разве я не понимала, что мои слова были несправедливы? Глава школы не виновата в том, что моё лицо пострадало. Я не должна была срываться на ней. Но в тот момент я потеряла контроль над своими эмоциями и наговорила лишнего.

Что со мной случилось? Неужели вместе с лицом я потеряла и рассудок?

Где та бесстрашная девушка, которой я была раньше?

— Простите, Ли Юнь была слишком резка. Прошу вас, не сердитесь, — тихо сказала я, поднимая голову. Мой взгляд блуждал по комнате, не находя себе места.

Старая глава школы понимающе кивнула:

— Ничего страшного. Я понимаю твои чувства. Любой девушке трудно смириться с потерей красоты. Ли Юнь, подумай над моим предложением. Я не настаиваю. Когда примешь решение, дай мне знать. Если ты всё же захочешь уйти, я отправлю тебя обратно в семью Хуа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение