Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 3. Путь под ногами
Улица Лотосов, Лавка Ста Трав.
Чу Сюань осторожно толкнул дверь, и несколько клубов пыли осыпались вниз.
Он поднял голову и обнаружил, что обстановка в комнате очень проста: аптечный шкаф, несколько столов и стульев. Это было так просто, что не походило на место, где жила бы женщина.
Единственное необычное — стены, увешанные картинами со странными и диковинными вещами, с которыми многие люди никогда не сталкивались.
Увидев такую обстановку, Чу Сюань с ностальгией улыбнулся.
Как похоже!
Эта аптека принадлежала его матери. Он никогда не видел ее, но она не была ему чужой.
Потому что она была очень похожа на то место, где он жил в детстве.
В то время он и его мать скитались по многим местам, но дольше всего они жили в маленьком приморском городке на востоке Государства Наньчжао.
Как и в той комнате, стены были увешаны разноцветными картинами.
Он не знал, что на них нарисовано, и мать никогда не говорила, но ему всегда казалось, что это что-то очень важное.
Кроме того, его мать очень любила читать. Если за аптекой была внутренняя комната, там, вероятно, был и кабинет.
Подумав об этом, он поспешил на задний двор и подошел к комнате, расположенной с востока на запад.
Открыв дверь, он сразу увидел книжный шкаф, забитый свитками, а под ним — пожелтевшее плетеное кресло-качалку.
Он с радостью подошел, осторожно погладил его рукой. Взгляд Чу Сюаня стал мягче, а на лице появилось еще больше улыбок.
В это время солнце уже садилось. Он открыл резное окно, позволяя тусклому свету проникать сквозь щели виноградной лозы и падать на плетеное кресло-качалку под книжным шкафом.
Вытащив свиток, он медленно лег, проверил удобство кресла-качалки, затем удовлетворенно закинул ноги и начал читать.
Это был не медицинский трактат, а повесть на простом языке о странных историях про духов и богов. На ней были густо написаны мелкие символы, написанные странным шрифтом.
Чу Сюань знал эти символы. В детстве он учился им у матери. Она говорила, что это письменность ее родного края, и, вероятно, она мало распространена в мире, поэтому ее почти никто не узнает.
Ощущая теплоту, Чу Сюань с улыбкой перевернул страницу до конца, желая узнать, что сказала его мать. Он всегда знал, что у его матери была привычка делать заметки после прочтения книги, и эти заметки обычно располагались на последней странице книги.
— Чтобы достичь успеха в культивации, талант и способности незаменимы. Один вид — это понимание и анализ вещей, другой — врожденная генетическая наследственность. Потомки людей, достигших определенных успехов в культивации, чаще всего продвигаются дальше других, и главная причина этого, вероятно, в том, что их гены в той или иной степени содержат энергетические частицы.
— Хм, это касается культивации?
Он не ожидал, что его мать так заинтересуется культивацией.
Он продолжил читать.
— Эти энергетические частицы со временем медленно разбавляются. Чем могущественнее предок, тем медленнее разбавляются энергетические частицы в генетической наследственности его потомков. Напротив, у некоторых культивационных семей и знаменитых кланов они разбавляются относительно быстро, что позволяет им развиваться и процветать. Это неразрывно связано с тем, что их предки были выдающимися личностями, потрясавшими мир. Но я всего лишь обычный человек, и мои наследственные частицы, безусловно, очень слабы. Если у меня когда-нибудь будет ребенок, не проиграет ли он на старте своей жизни из-за того, что у него обычная мать? Нет! Так не может быть! Я не могу позволить своему ребенку проиграть жизнь из-за того, что у него обычная мать! Должен быть какой-то другой способ! Обязательно будет!
— Хм?
Чу Сюань моргнул, на его лице появилось удивление.
Кажется, это касается его самого?
Хотя он не понимал многих слов, он в целом понимал смысл. Его удивило, что его мать, будучи обычной женщиной, не занимавшейся культивацией, кажется, знала о культивации и Дао не так мало, как он когда-то думал.
Любопытство взяло верх, он встал и вытащил еще одну книгу из книжного шкафа: «Трактат Чунсюй», составленный Мастером Дао Пилюль Чжан Чунсюем. Перевернув на последнюю страницу, он увидел там почерк своей матери.
— Ребенку уже больше двух месяцев, а я, будучи врачом, только недавно это обнаружила. Я действительно некомпетентная мать. Однако после тысячи экспериментов общий план готов, но… но «Замедляющее Ядро» — это священная реликвия клана. Когда-то, чтобы я могла сбежать с ним, почти весь клан погиб. Не будут ли мои родители, зная об этом в загробном мире, винить меня? Нет! Нет! В конце концов, этот ребенок — их внук, и они, должно быть, поддержат мое решение!
Любопытство усилилось. Он никогда не слышал от матери о ее собственной жизни, тем более о ее клане, особенно словосочетание «сбежала», что вызывало слишком много вопросов. Казалось, мать хранила очень скрытую тайну.
Положив книгу на место, он вытащил другую: — Эксперимент снова провалился, но не стоит отчаиваться, обязательно найдется способ. Но сегодня я познакомилась с очень странным мужчиной, этот человек… очень интересен, только слишком уж старомоден, он… — Хлоп! — Чу Сюань закрыл книгу, нахмурившись. Эта заметка, должно быть, была написана до «Трактата Чунсюй», и тот мужчина, вероятно, был Чу Вэньюанем!
Не очень интересно!
Бросив эту книгу в сторону, он порылся в книжном шкафу и, наконец, вытащил «Размышления о Внутренних Канонах».
— Как больно! Построение энергетического моста препятствует заживлению ран, так что на полное выздоровление уйдет по меньшей мере два-три месяца. Не знаю, будет ли это иметь какое-либо неблагоприятное влияние на ребенка… К счастью, план удался, «Замедляющее Ядро» слилось с телом ребенка. Оно постепенно изменит его генетические частицы и даже породит другие чудесные эффекты. Жаль только… я сама не разбираюсь в культивации, и мне потребовалось так много времени, чтобы открыть лишь один энергетический мост. Поддерживать его все еще довольно медленно. Если бы было достаточно энергии для построения энергетического моста, то «Замедляющее Ядро» наверняка произвело бы невообразимый эффект, и однажды разрушение небес и земли перестанет быть мифом и легендой!
— Значит… это было ради меня.
Книга была крепко сжата в руке.
Что было потом?
Что случилось потом?
— Ребенку пять месяцев, живот слегка округлился, рана давно зажила, и, по логике, никаких последствий быть не должно. Однако в последние дни я вдруг почувствовала сильное стеснение в груди, будто что-то не так с внутренними органами, но сама я ничего не нашла.
— Я не сказала ему о ребенке, не хочу обременять его сейчас. Его семья не позволит ему жениться на обычной женщине, но ребенок… ребенок не должен быть без отца. Я спросила его, хочет ли он уехать со мной из Города Белых Облаков и жить там, где нас никто не знает. Он сказал, чтобы я дала ему время уладить семейные дела, и что до первого дня первого месяца он обязательно прибудет в Город Гаоян, чтобы встретиться со мной.
— Прошло несколько лет с тех пор, как я приехала в Город Белых Облаков, и я познакомилась с несколькими друзьями. Раз уж я уезжаю, лучше попрощаться. Что касается Башни Ясного Зеркала… забудь. Дун Уфу всегда враждебно относился к Вэньюаню, и некоторые вещи я понимаю. Раз уж не хочу причинить ему боль, лучше не встречаться. Что касается Сюань У, он кажется холодным, но на самом деле он человек с холодным видом, но горячим сердцем. Однако он работает в клане Чу, и некоторые вещи нужно скрывать от него. Завтра встречусь с Лихуа, все-таки мы сестры. Если не увижусь с ней перед отъездом, она будет обижаться на меня всю жизнь.
Заметки на этом обрывались. Чу Сюань несколько раз перевернул страницы и нашел еще несколько черновиков внутри одной из книг.
— Ждала в Городе Гаоян почти два месяца, но Вэньюань так и не появился. Слышала, что в Городе Белых Облаков произошел конфликт с южным Путем Инь-Ян, и даже был задействован лагерь заклинателей. Вэньюань, должно быть, застрял из-за этого и не может выбраться. Надеюсь, он в безопасности в этом конфликте.
— В последнее время тело болит все сильнее. Проходя мимо Храма Наньян, старый даос сказал, что я поражена тайной техникой демонического пути, и только если пойду с ним на Гору Шоуян, смогу спастись. Я ему не очень-то верю. Этот старый даос все еще оборван, с пустыми глазами, не похож на отшельника-мастера, возможно, он мошенник. Я никого не обижала, кто мог бы использовать Дао против меня, обычного человека? Тем более, тем более, что скоро первый день первого месяца, и если я уеду сейчас, Вэньюань точно меня не найдет.
— Первого дня первого месяца ждала всю ночь в условленном месте. Было очень холодно, руки и ноги почти замерзли. Когда рассвело, Вэньюань так и не появился. С ним, должно быть, что-то случилось, поэтому он не смог прийти… Прождала еще три дня, и мне стало совсем не по себе. Я решила вернуться в Город Белых Облаков, чтобы узнать новости. С Вэньюанем, должно быть, что-то случилось, поэтому он не смог прийти.
— Вернулась в Город Белых Облаков, но атмосфера в городе какая-то странная, будто только что пережили большую битву. Говорят, много людей погибло. Я поспешила в Башню Ясного Зеркала к Дун Уфу, надеясь, что он поможет мне узнать новости о Вэньюане. Только бы ничего не случилось! Только бы ничего не случилось!
— Вернувшись в аптеку, я не могла найти себе места. Спрятавшись в кабинете, я вдруг вспомнила слова матери: «Когда ситуация полна коварства и непредсказуемости, сердце, подобное застывшей воде, — лучший способ решить проблему». Некоторое время писала в комнате, и только тогда мое сердце успокоилось. Фух! Мама права, беспокоиться бесполезно, лучше дождаться завтрашних новостей от Дун Уфу.
Уголки черновиков были помяты, вероятно, их второпях засунули. Дальнейшие события не были записаны, должно быть, что-то внезапное нарушило первоначальный план.
— Этот мир никогда не перестанет вращаться из-за одного человека. Если нет отца, есть мать, а если нет и матери… всегда найдутся другие люди.
Разрозненные слова матери звучали в ушах. Чу Сюань закрыл глаза, чувствуя, как кровь приливает к макушке головы, и ему было трудно ее сдержать!
Повзрослев, он не раз сомневался в причине смерти матери, но не хотел об этом думать.
Лежа в плетеном кресле-качалке, он будто снова видел свою мать, видел, как она смотрит в небо, как рисует по ночам.
Горько усмехнувшись, он дважды кашлянул и не смог сдержать кровь.
— Не могу больше сдерживать?
Вздохнув, он покачал головой.
Состояние своего тела он видел насквозь: рана, полученная год назад, не зажила, и он еще заразился Холодной Ци Глубинного Льда, так что, боюсь, ему давно уже трудно было держаться.
— Только… дело так просто не закончится!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|