Глава 14. Прогулка по старой улице

— Тебе стоит меньше пить, — раздался голос Вэнь Яньчжи.

Она замерла. В её ушах эхом прозвучали другие слова: — Больше не пей.

Видя, что она всё ещё стоит, как громом поражённая, Вэнь Яньчжи почувствовал раздражение.

Он знал, что её слова были обращены не к нему. Но, глядя на её растерянный вид, он почему-то не мог сердиться. Ему вдруг захотелось узнать, кто этот человек.

Гу Яньжань пришла в себя, посмотрела на Вэнь Яньчжи, пытаясь понять, сердится ли он. Она опустила голову, крепче прижала к себе две парчовые шкатулки и, не отрывая взгляда от резного узора на них, закусила губу. — Вот, это тебе. В благодарность за помощь.

Гу Яньжань протянула ему одну из шкатулок. — Сегодня Праздник фонарей.

Вэнь Яньчжи не взял шкатулку.

— Сегодня нужно запускать небесные фонарики. Это тебе, — она снова поднесла шкатулку к нему. Видя, что он не двигается, она просто сунула её ему в руки.

Вэнь Яньчжи взял шкатулку, открыл, посмотрел и закрыл.

— Такой красивый фонарик и ты просто так отдаёшь его мне? — Всего один взгляд, и он понял, что этот фонарик не куплен в магазине. И работа, и материалы были превосходного качества. Было очевидно, что Гу Яньжань заказала его специально. Даже парчовая шкатулка была очень изысканной.

— Всё равно его нужно запустить. Какая разница, кто это сделает? — Гу Яньжань притворилась безразличной.

Конечно, у неё был свой умысел. Сегодня был Праздник фонарей, и в её памяти это был день, когда А-Пэй встретила Яньчжи. Тысячу лет назад они запускали небесные фонарики только в день их первой встречи, во время Праздника фонарей. Если мужчина перед ней действительно был тем самым Яньчжи из прошлой жизни, пусть даже он и не помнил её, ей хотелось бы снова запустить с ним фонарики.

Но Гу Яньжань не знала, что позже Вэнь Яньчжи и тот, другой, из её воспоминаний, станут её наваждением. Чем больше она к ним приближалась, тем дальше они оказывались. Чем дальше она от них отдалялась, тем сильнее по ним тосковала. Разве одного раза достаточно? Одного раза было достаточно, чтобы она уже не смогла вырваться из этого сна.

Вэнь Яньчжи посмотрел на часы. Было уже больше трёх.

— Пойдём.

— Куда? — Гу Яньжань, всё ещё не придя в себя, растерянно спросила.

— Ты же хотела запустить небесные фонарики? — Он убрал вещи со стола, взял пальто со стула, надел его и накинул шарф.

— Кто запускает фонарики днём? Конечно, вечером! — Гу Яньжань слегка покраснела. Волосы с правой стороны скрывали шрам на её лице, а левая щека была идеально белой. Она с недоумением посмотрела на него.

— Тогда прогуляемся, — он взял ключи со стола и жестом пригласил Гу Яньжань выйти. Затем он запер дверь.

— А магазин? Ничего, что мы его оставили? — Гу Яньжань посмотрела на запертую дверь, потом на спокойное лицо Вэнь Яньчжи.

— Ничего, я всё равно собирался закрываться, — он убрал ключи и пошёл вперёд.

Странно. Раньше он ни за что не пошёл бы гулять с девушкой, тем более по собственной инициативе.

Но он знал, что Гу Яньжань для него особенная. Чем именно — он пока не мог сказать. Он всегда был очень рационален в отношениях с людьми, и такая ситуация была для него редкостью.

Сейчас он мог объяснить это лишь желанием узнать, кто тот человек, о котором говорила Гу Яньжань.

Они шли молча, каждый держа в руках парчовую шкатулку. Прохожие невольно смотрели на них. Надо сказать, что вместе они смотрелись очень гармонично.

— Ты закончил склеивать ту вазу, которую собирал утром? — Они шли молча. Хотя теперь им не было так неловко, как раньше, постоянное молчание тоже было не лучшим вариантом.

— Нет ещё, осталось немного. Завтра доделаю.

— Вэнь Яньчжи… — она вдруг остановилась, её голос немного дрогнул.

Вэнь Яньчжи тоже остановился, повернулся и посмотрел на Гу Яньжань, которая отстала на пару шагов, ожидая продолжения.

— Я… я тогда не специально… — она опустила голову, теребя край одежды и закусив нижнюю губу.

Он поднял бровь.

— Что?

— Я не хотела тебя обманывать. Тот нефрит был нужен не моей подруге, а мне… — она опустила голову, не смея смотреть на него.

Внезапно подул ветер, и она, вздрогнув от холода, замолчала.

— Угу, — только и ответил Вэнь Яньчжи, снова поворачиваясь и идя вперёд.

Много позже Вэнь Яньчжи наконец понял, как она ведёт себя, когда выпьет. Хм, иногда действительно стоит позволить ей немного выпить.

«Что это за реакция?»

Гу Яньжань сделала пару быстрых шагов, догоняя его. — Больше ничего не хочешь сказать?

Он остановился и посмотрел на неё.

— Гу Яньжань, меня не волнует, что тебя связывало с этим нефритом раньше. Сейчас между вами нет никакой связи. Оставь эти мысли.

У неё защипало в носу, глаза наполнились слезами.

— Некоторые вещи не обязательно держать в руках. Достаточно знать, что они существуют, — он пристально посмотрел на неё. — Пойдём. Тут недалеко есть отличная закусочная, я тебя угощу.

Гу Яньжань моргнула, пытаясь отогнать слёзы, и кивнула.

«Что суждено — то и будет, а что нет — не вымолишь».

— Ты, кажется, хорошо здесь ориентируешься.

— Да, я из Нанкина, — ответил Вэнь Яньчжи.

Раньше, услышав от Не Юйаня, что он из восточной части города, она решила, что Вэнь Яньчжи тоже оттуда. Неожиданно он оказался из Нанкина.

— Ты тоже здесь не в первый раз.

— До средней школы я жил в Нанкине, потом переехал на восток.

В глубине этой улицы располагался ряд закусочных. В это время здесь уже было довольно оживлённо. В воздухе витали ароматы различных блюд. Она поздно пообедала, поэтому не чувствовала голода.

— Что хочешь съесть? — Вэнь Яньчжи посмотрел на уличную еду и слегка нахмурился. Он редко бывал в таких местах и не ел подобную еду. Но, судя по всему, многим девушкам это нравилось. Возможно, Гу Яньжань тоже понравится.

— Я не голодна, не хочу ничего, — Гу Яньжань покачала головой. У неё действительно не было аппетита.

— Тогда просто прогуляемся.

Он шёл рядом с ней. Многие девушки оборачивались, глядя на него и украдкой разглядывая Гу Яньжань.

Гу Яньжань поправила волосы на правой стороне лица, потянув шапку пониже, и встала справа от Вэнь Яньчжи.

Её беспокоили не взгляды окружающих, а взгляд Вэнь Яньчжи. Если она будет идти справа от него, он не увидит шрам на её правой щеке.

Вэнь Яньчжи заметил её движение, но промолчал.

Пройдя немного, они вышли к реке. Вдоль улицы висели фонарики, разгоняя холод.

— Давай вечером запустим фонарики здесь, — все эти годы она запускала их именно здесь.

Столица Южной Сун, Цзянькан, находилась на территории современного Нанкина. Она прикинула, что место, где она запускала небесные фонарики, находилось где-то в южной части города. За тысячу пятьсот лет система рек и каналов в городе наверняка изменилась, но примерное местоположение должно было совпадать.

Было ещё рано, и стоять на улице не имело смысла.

— Там есть хорошая чайная, пойдём посидим, — хотя эта чайная и уступала чайной Фу Юня, в этом районе она была одной из лучших. К тому же, здесь было оживлённо, и с верхнего этажа чайной открывался красивый вид.

Вэнь Яньчжи не возражал и последовал за ней.

— Что будете заказывать? — официант подошёл к ним, проводил в отдельную комнату и протянул меню.

Гу Яньжань не взяла меню.

— Что ты будешь пить?

Она помнила, что Яньчжи любил чай Юньу.

— Может, Маоцзянь? — Вэнь Яньчжи тоже не стал брать меню, а, подняв глаза на Гу Яньжань, спросил её мнение.

Гу Яньжань почувствовала разочарование, но не подала виду и кивнула.

— Хорошо.

Не бывает столько совпадений. Даже если им нравится один и тот же чай, это ни о чём не говорит, не так ли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Прогулка по старой улице

Настройки


Сообщение