Глава 4. Сахарный нефрит в руке

— Невозможно! Гробницу Лю Чуюй уже раскопали несколько лет назад в Драконьих горах в Цзяннине, провинция Цзянсу, — услышав её слова, другой член группы тут же возразил.

Изначально он испытывал к ней некоторую симпатию, считая её довольно способной девушкой, но теперь она высказала совершенно необоснованное и невозможное предположение.

Остальные тоже нахмурились. Если бы гробница Лю Чуюй ещё не была найдена, её слова можно было бы обсудить. Но факты были налицо: гробница Лю Чуюй действительно была раскопана, все данные совпадали, и ошибки в идентификации владельца быть не могло.

«Хм, разве увиденное всегда правда?»

Она знала Лю Чуюй лучше, чем кто-либо другой. Та была по натуре подозрительной, высокомерной и гордой. Она ни за что не позволила бы осквернить место своего упокоения после смерти. Гробница в Драконьих горах была всего лишь её уловкой.

При жизни она вела себя эксцентрично и совершила немало дурных поступков. Боясь мести после смерти, она велела написать на своей гробнице имя младшей сестры, чтобы избежать возмездия.

«Ха, какая же она „хорошая“ старшая сестра». Но до сих пор Яньжань не нашла ни малейших сведений о Лю Чуюй. Похоже, после смерти в прошлой жизни её даже не похоронили в императорской гробнице. Вероятно, попав в руки Лю Чуюй, от неё не осталось и праха.

К тому же, надпись на каменном гробу была выполнена стилем «малая печать», который нравился Лю Чуюй. В период Южных и Северных династий уже начал преобладать стиль кайшу, особенно при дворе. Лю Чуюй тоже умела хорошо писать, но она знала, что Лю Чуюй всегда писала письма стилем чжуаньшу. Она не привыкла к кайшу, и надпись на этом каменном гробу наверняка была сделана по её требованию.

— Так уверена? — донёсся бесстрастный голос Вэнь Яньчжи. Были видны только его глаза, но в отражённом свете восьми светящихся жемчужин их выражение было трудно разобрать.

Гу Яньжань замерла. Он спрашивает, потому что верит ей?

— Это лишь предположение. Без достаточных доказательств я не могу быть уверена на сто процентов. К тому же, мне нужно будет вернуться и изучить так называемую гробницу Лю Чуюй в Драконьих горах, — Гу Яньжань подошла к столу с нефритовыми изделиями и подношениями и начала внимательно их осматривать.

Гу Яньжань склонилась над предметами, её взгляд был полон неясных эмоций.

Это точно Лю Чуюй.

Гу Яньжань отложила белоснежную нефритовую подвеску с драгоценными камнями в виде цветка и молча посмотрела на неё. Это было одно из любимых украшений Лю Чуюй, вырезанное из хотанского нефрита, привезённого в дар из Западного Края.

А расставленные вокруг фарфоровые, бронзовые изделия и сосуды были сокровищами разных эпох, начиная с Западной Чжоу. Другие могли не знать, но она знала лучше всех: Лю Чуюй обожала коллекционировать подобные мелкие предметы. Девять из десяти этих вещей она видела в её покоях.

— С личностью разберёмся позже. Сначала организуйте людей, чтобы всё это аккуратно описали и вынесли наверх, — Вэнь Яньчжи велел Не Юйаню и другому ассистенту начать выносить часть предметов, а сам присел на корточки, чтобы заняться нефритом поблизости.

Каменный гроб нужно было поднять, но не сейчас. Лю Дао тоже начал осматривать другие артефакты.

Увидев, что все заняты осмотром подношений, Яньжань подошла к нефритовому гробу и пристально посмотрела на покойную внутри. Её высохшие руки были сложены вместе. Гу Яньжань знала: она что-то держит в руках.

Она подошла к стене, сняла одну из светящихся жемчужин и, вернувшись к гробу, положила её рядом с рукой покойной.

Тотчас же из ладоней покойной полился тусклый жёлтоватый свет, который особенно выделялся на фоне сияния жемчужины.

Радость переполнила её сердце. Небеса всё-таки сжалились над ней. После стольких лет скитаний она наконец нашла это. Столько лет усилий не прошли даром.

В её иссохших руках был зажат кусок сахарного нефрита, полностью жёлтого цвета. Если не присматриваться, его можно было и не заметить.

Яньжань протянула руку в гроб, чтобы взять нефрит, но он словно врос в руку покойной — та сжимала его мёртвой хваткой, и вытащить его было невозможно.

Она попыталась разжать её пальцы один за другим, но за тысячу с лишним лет тело окоченело, и она не могла сдвинуть их ни на миллиметр.

Яньжань пристально посмотрела на иссохшее лицо в гробу, наклонилась и прошептала: — А-цзе, ты так долго держала мою вещь. Пора вернуть её хозяйке.

Яньжань попробовала ещё раз. Эти слова словно подействовали: рука чудесным образом разжалась. На этот раз нефрит легко вынулся. Кусочек сахарного нефрита в форме рыбки тихо лежал у неё на ладони. Даже сквозь перчатку Яньжань ощутила исходящий от него ледяной холод.

Она крепко сжала нефрит и незаметно спрятала его.

Она ещё раз пристально взглянула в гроб. «Лю Чуюй, украденное никогда не станет твоим».

Когда она обернулась, прямо за её спиной стояла фигура. Она вздрогнула и отступила на шаг, чувствуя себя виноватой и боясь, что он видел каждое её движение.

— Что случилось? — Вэнь Яньчжи посмотрел на неё. Уголки его губ, казалось, слегка приподнялись, создавая неощутимое давление.

— Ни… ничего. Ты так внезапно появился, немного напугал меня, — Яньжань не смела смотреть ему в глаза. Убедившись, что Вэнь Яньчжи не обратил внимания на её руку, она незаметно сунула нефрит в карман.

«Это… это ведь изначально принадлежало ей. Она просто вернула свою вещь. Это же не считается присвоением? Только этот раз, точно последний».

Она чувствовала вину. Она знала, что в этой профессии есть свои этические нормы, но эта вещь действительно была её. Эта вещь была для неё очень важна.

— Нашли какие-нибудь ценные улики? — Сильное давление мешало ей дышать. Боясь выдать себя, она поспешила сменить тему.

— Пока нет, работа продвигается не так быстро. Понадобится как минимум неделя. Сегодня сначала займёмся перемещением утвари и нефритовых украшений, — Вэнь Яньчжи повернулся и подошёл осмотреть различные сосуды. Неощутимое давление постепенно спало.

Яньжань коснулась нефрита через карман, глубоко вздохнула, отбросила все тревожные мысли и принялась внимательно рассматривать украшения в парчовой шкатулке рядом.

— Дядя Лю, посмотрите сюда, — голос Не Юйаня был негромким, но в почти замкнутом пространстве гробницы остальные отчётливо его услышали.

Все подняли головы.

— Здесь щель, — Не Юйань подошёл к участку скальной стены и посветил фонариком, освещая трещину.

— Это каменная дверь. Внутри должна быть внутренняя камера, — Лю Вэйань провёл рукой по щели, приложил ухо к каменной стене и постучал по ней несколько раз.

— Таких внутренних камер должно быть тридцать одна. Если я не ошибаюсь, это места захоронения её тридцати одного мяньшоу, — Гу Яньжань подошла и посмотрела, вспомнив то, что видела при входе.

— А ты внимательная, — сказал вошедший в главную камеру ассистент, сопровождавший новую группу экспертов. В его голосе слышалось то ли удивление, то ли одобрение.

— Босс, — несколько человек почтительно поприветствовали Вэнь Яньчжи и принялись переносить фарфор и другие предметы.

Вэнь Яньчжи кивнул в ответ.

— Тридцать два, — внезапно произнёс Вэнь Яньчжи, чем озадачил присутствующих, но они тут же поняли, что он поправляет Гу Яньжань.

Под недоумёнными взглядами Вэнь Яньчжи подошёл к каменному гробу и, посмотрев вниз, добавил: — Под каменным гробом есть ещё одна.

— Так глубоко спрятана. Боюсь, это какой-то тайный старый любовник, которого стыдно было показывать, — не удержался от шутки Не Юйань.

— Выходит, эта гробница действительно может принадлежать Лю Чуюй? — Если бы это сказала только Гу Яньжань, остальные бы не поверили. Но раз уж даже Вэнь Яньчжи подтвердил, то это действительно требовало изучения.

Откуда Вэнь Яньчжи мог знать, что под землёй есть ещё одна гробница? Предыдущие внутренние камеры она обнаружила, заметив, что камень стен не совсем однороден, а цвет немного отличается — там и были каменные двери. Но последняя камера была спрятана действительно глубоко. Как он её нашёл?

— Сяо Гу, поднимайся пока наверх. Проверь вынесенные предметы, размести их. Я уже вызвал людей, чтобы их забрали. Прими и передай всё как следует, — Лю Дао посмотрел на Гу Яньжань и жестом показал ей идти наверх.

— Хорошо, — Гу Яньжань обернулась и взглянула на Вэнь Яньчжи. Выражение его лица было спокойным, он лишь кивнул ей.

Ладно, можно будет спросить его позже, когда всё закончится.

Вэнь Яньчжи, что ещё ты знаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Сахарный нефрит в руке

Настройки


Сообщение