Глава 1. Она сейчас (Часть 1)

Когда Гу Яньжань снова подняла голову из груды материалов, стрелка часов уже указывала на девять. Она потянулась, растерла виски и глаза, с облегчением вздохнув.

Материалов было много, с ними не справиться за день-два. Она рассортировала те, с которыми уже разобралась, аккуратно сложила их в углу стола, а остальные убрала в рюкзак.

В этот момент послышался звук открывающейся двери. Она подняла голову и увидела мужчину лет сорока, который вошёл в комнату. Увидев, что здесь ещё кто-то есть, он немного удивился.

— Сяо Гу, ещё не ушла?

Он взглянул на стопки материалов на столе и понимающе улыбнулся.

— Лю Дао, — Гу Яньжань встала и поздоровалась с Лю Вэйанем. — Я ещё разбираюсь с материалами, сейчас уже собираюсь.

Лю Вэйань был её научным руководителем в университете. Он всегда заботился о ней и помогал ей развиваться. В свободное время Гу Яньжань приходила в его студию, чтобы помочь с исследованиями.

— Эх, молодёжь полна энергии! Но не стоит так спешить, материалы никуда не денутся, здоровье важнее, — он подошёл к столу, взял какой-то документ и положил его в портфель. — Пойдём, я тебя подвезу.

— Не нужно, Лю Дао, я сама доберусь. У меня ещё есть кое-какие дела, не буду вас больше беспокоить, — Гу Яньжань быстро собрала вещи, прошла мимо него, слегка поклонилась и вышла за дверь.

Лю Вэйань посмотрел на её удаляющуюся спину, покачал головой и вздохнул: — Иногда твой характер так похож на характер твоего отца… Такая же упрямая.

Выйдя из студии, Гу Яньжань заметила, что начался мелкий дождь, размывая свет уличных фонарей вдали. Глядя на оживленное движение, она почувствовала необъяснимую тоску.

Она не ужинала и немного проголодалась. Небольшой супермаркет неподалёку ещё работал. Не имея зонта, она прикрыла голову руками и побежала под дождём.

В магазине было немноголюдно, покупатели выбирали товары на полках. Гу Яньжань открыла стеклянную дверь, и молодой продавец тут же приветливо подошёл к ней.

— Вам что-нибудь подсказать… — начал он, но, увидев лицо Гу Яньжань, словно испугавшись, отступил на несколько шагов, нахмурив брови.

Гу Яньжань, конечно же, знала, в чём дело. Она поправила рукой влажные короткие волосы, прикрывая ими правую часть лица, и молча направилась к полкам.

Даже стоя спиной к двери, Гу Яньжань слышала, как продавец, отойдя в сторону, шепчется с кем-то: — Ты видел лицо этой женщины?..

— Тсс, — ответил другой человек, понизив голос. — Она может услышать.

— Да как она услышит, мы же так тихо говорим.

Гу Яньжань лишь усмехнулась и начала выбирать хлеб на полке. С мясом или с водорослями?.. Она никак не могла решить.

Гу Яньжань подняла взгляд на улицу. По большой стеклянной витрине стекали бесчисленные капли дождя, сливаясь с другими каплями и продолжая скользить вниз ещё быстрее.

На фоне серого неба в стекле отражалась фигура девушки с короткими волосами. На правой щеке отчётливо виднелся ужасный шрам. Неровная, бугристая кожа выглядела… Девушка в отражении коснулась правой щеки и тихо вздохнула.

Это был большой ожоговый шрам, который изуродовал её лицо и чуть не лишил её зрения.

Она выбрала хлеб с мясом, подошла к кассе, чтобы оплатить покупку. Перед ней стояли мать с дочерью. Девочка, стоя рядом с матерью, смотрела по сторонам. Повернувшись, она увидела лицо Гу Яньжань и, как испуганный кролик, спряталась за маму.

— Мама, мне страшно…

Мать обернулась, чтобы посмотреть, что случилось, и, увидев Гу Яньжань, с отвращением отшатнулась, как от прокаженной, и поторопила кассира: — Быстрее, пожалуйста!

Гу Яньжань молча отвернулась, ничего не сказав. Когда мать с дочерью ушли, она протянула хлеб кассиру. Тот, желая, чтобы она поскорее ушла, быстро взял деньги и отдал сдачу.

— Спасибо, — сказала Гу Яньжань, взяла сдачу и, под неодобрительными и брезгливыми взглядами окружающих, вышла из магазина.

Так было последние три года. Все, кто её видел, обходили стороной, показывали пальцем и шептались. Поначалу её это обижало и расстраивало, но со временем она привыкла.

Человек живёт для себя, зачем обращать внимание на других?

Дождь прекратился. Гу Яньжань быстро пошла домой.

Дом находился в хорошем районе, улица была хорошо освещена, поэтому идти одной не было страшно.

Этот дом купили её родители три года назад, когда она окончила школу и собиралась поступать в университет. Ей не нравилось жить в тесной двадцатиметровой комнате в общежитии, не нравилось, когда в её личное пространство вторгаются посторонние, поэтому она решила жить за пределами кампуса. К тому же, так она могла возвращаться домой поздно, не беспокоясь о правилах общежития.

Это был небольшой таунхаус, окружённый ухоженным газоном. В каждом таком доме было две квартиры — одна наверху, другая внизу. Но в этом доме жила только она, верхняя квартира пустовала, и иногда это вызывало у неё мурашки по спине.

Раздался щелчок кодового замка. Гу Яньжань открыла дверь, сняла обувь в прихожей, прошла в гостиную и упала на диван. Она почувствовала боль в спине и пояснице.

— Каждый день так много работать — это действительно утомительно, — подумала она.

Она посмотрела на несколько фарфоровых ваз на журнальном столике. Это были вазы конца эпохи Цин, которые она недавно приобрела. Они не представляли собой особой ценности, но роспись на них покорила её с первого взгляда, и она, не раздумывая, купила их.

Цветы в вазах выглядели увядшими. Она встала, взяла вазы и поменяла в них воду.

Если бы кто-то увидел, что она использует старинные вазы как цветочные горшки, он бы наверняка сказал, что она не ценит то, что имеет. Она усмехнулась, поставила вазы на место, включила телевизор и, достав купленный хлеб, начала есть, смотря телевизор.

На экране сменялись кадры, но её взгляд был расфокусирован, а мысли блуждали где-то далеко.

Она выключила телевизор, не включая свет, и тихо сидела на диване. Как давно она чувствовала себя одинокой? Одиночество стало привычкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Она сейчас (Часть 1)

Настройки


Сообщение