Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Этой ночью она спала в непривычном месте, было немного не по себе.
Кое-как дождавшись утра, она открыла глаза, на секунду замешкалась, и тут в голове раздался гулкий звон – она вскрикнула про себя: «Только бы не опоздать!»
Затем она быстро вскочила с кровати, оделась, умылась и просто завязала волосы в хвост.
Ся Юэ проснулся даже раньше нее.
— Доброе утро! — он поднял голову, приветствуя Мэн Ицзюнь, медленно спускающуюся по лестнице.
Завтрак уже был готов.
Овсянка, молоко, тосты, а для Мэн Ицзюнь он даже приготовил маленькую миску рисовой каши.
— Тушёная на медленном огне, говорят, мелкий рис полезен для здоровья? — он выглядел немного неуклюже, как будто был новичком в этом деле, и смущенно улыбнулся ей. — Если выпьете, еще есть, в кастрюле на медленном огне стоит.
Мэн Ицзюнь стало неловко: — Я поздно встала...
Она была в гостях, а завтрак и домашние дела приходилось делать хозяину.
— Пустяки, — Ся Юэ поднял руку и посмотрел на часы. — Семь утра. Думаю, успеем доехать до школы после завтрака?
— Я могу сама доехать, не стоит утруждать вас... — Мэн Ицзюнь колебалась.
— Мне по пути, — Ся Юэ улыбнулся, не упуская ни единой возможности, вставляя слово там, где можно. — Я тот, кто просит о помощи, поэтому проявляю чрезмерную услужливость, — он посмеялся над собой и добавил: — Мэн Ицзюнь, как вы обдумали мое вчерашнее предложение?
Он быстро добавил: — Если Мэн Ицзюнь боится сплетен, я могу жить в компании.
— Это не проблема, я каждый день возвращаюсь поздно, а если бы не Цинцин, возможно, вообще ночевал бы в офисе.
— Я очень спокоен, когда Цинцин под присмотром Мэн Ицзюнь, — он выпил глоток молока.
Ся Юэ сам чувствовал себя коварным, отступая, чтобы продвинуться, неуклонно давя. Такие методы подкатывания к девушкам он никогда бы не придумал сам, если бы Сян Хаоюй не научил его лично.
Он ждал реакции Мэн Ицзюнь.
Мэн Ицзюнь поставила молоко, немного помедлила: — Ну хорошо... Когда Цинцин привыкнет к жизни в китайской школе, я съеду и перестану быть его домашним учителем.
Он был в восторге, но на поверхности должен был изображать безразличие: — Хорошо, спасибо, учительница Мэн, надеюсь, Цинцин добьется прогресса.
Он не мог не подумать про себя: на Сян Хаоюй, возможно, нельзя положиться в серьезных делах, но его неортодоксальные методы бьют без промаха.
В другой раз ему действительно придется хорошо поблагодарить его.
*******************
В половине пятого прозвенел звонок, возвещающий об окончании уроков. Мэн Ицзюнь выстроила детей и одного за другим передала их родителям.
Она почувствовала облегчение.
Вернувшись в офис, она быстро собрала свои вещи, готовясь уйти с работы.
Мэн Ицзюнь всегда была «трудоголиком», и обычно после работы не уходила сразу, а дорабатывала планы уроков, проверяла домашние задания и готовила материалы для занятий на следующий день.
Сегодня, видя, как она так усердно собирает вещи, почти впритык по времени, чтобы уйти, ее добродушная коллега, учительница Чжан, не могла не подшутить: — Маленькая Мэн, сегодня свидание?
— Ой, похоже, этот парень постарался! Он очень настойчив!
Мэн Ицзюнь смутилась от слов учительницы Чжан и опустила голову: — Учительница Чжан...
— Ладно, ладно, я все понимаю! Вы, девочки, должны развлекаться! Что толку сидеть дома целыми днями! Кто не был молодым, тот не поймет... Учительница Чжан все, все понимает!
Рука Мэн Ицзюнь, собиравшая сумку, остановилась, она слегка вздрогнула, как будто учительница Чжан действительно задела ее... сокровенные мысли.
Весь день она чувствовала себя прекрасно, почему же... подсознательно она так сильно ждала окончания рабочего дня?
Ждала... увидеть чью-то... улыбку?
Ся Юэ все устроит идеально.
*******************
Мэн Ицзюнь, с сумкой на плече и на каблуках, вышла за ворота школы. Проходя мимо охранной будки, она услышала, как дядя Цай подшутил над ней: — Учительница Мэн, сегодня вы полны энергии!
— Куда направляетесь, на свидание?
— Смотрите, как хорошо выглядит ваше лицо, просто сияет.
Смысл слов дяди Цая был очевиден... Она опустила голову, что-то невнятно ответила и поспешила пройти мимо.
Было очень неловко.
Вчера вечером дядя Цай видел ее с Ся Юэ и знал, что она ночевала у него дома. Его понимающее выражение лица заставляло ее чувствовать себя не в своей тарелке.
— Ди-ди! — Мэн Ицзюнь шла, опустив голову, и не заметила, что серебристый Land Rover уже давно стоит на обочине.
— Ди-и! — гудок прозвучал так близко, будто взорвался прямо у нее в ухе.
Она вздрогнула и подняла голову.
Ся Юэ уже вышел из машины, он все еще был в деловом костюме, в солнцезащитных очках, выглядел более зрелым, чем обычно, и излучал деловой стиль.
— Домой, — он естественно открыл дверь машины, приглашая Мэн Ицзюнь сесть.
— Вы... не в компании?
— Если я отойду ненадолго, мир не рухнет, — он улыбнулся. — Отныне я буду забирать вас каждый день.
Она хотела отказаться, но не могла произнести ни слова.
Прожив столько лет в одиночестве, она вдруг обнаружила, что ей очень нравится это... чувство, когда о тебе заботятся.
Вероятно, с тех пор как умер ее отец, никто больше так о ней не заботился.
Даже за шесть лет отношений с Хуан Дуннанем она никогда не испытывала такого чувства.
*******************
— Может, заедем на рынок? Что хотите на ужин? — он особенно заботился о мнении Мэн Ицзюнь, думая про себя, что если бы Сян Хаоюй был здесь, он бы посмеялся над его угодливым видом.
Но идея-то была от Сян Хаоюй.
Он просто добавил немного «стиля Ся Юэ» в процессе ее реализации.
Ему это было сладко как нектар.
— Вчерашний рыбный суп был очень вкусным... — она не удержалась от похвалы.
— Отлично, — Ся Юэ улыбнулся. — Тогда сегодня купим еще две рыбы и сварим суп.
— Вчерашняя рыба была из холодильника, а сегодня мы можем купить свежую.
На мгновение ему показалось, что это настоящий дом: он покупает и готовит, Ицзюнь ест, а потом занимается Цинцин, пока он убирает беспорядок.
Если бы все пошло по плану, который они с Сян Хаоюй наметили, он бы забрал Ицзюнь и Цинцин обратно в Массачусетс, стал бы профессором МИТ, не слишком бедным, и содержал бы семью.
В свободное время они бы наблюдали за облаками и небом, ходили на рынок и в супермаркет, готовили бы роскошные пиры... Разве они не могли бы жить такой прекрасной жизнью?
*******************
— Цинцин сегодня снова не вернется? — за ужином, когда речь зашла о Цинцин, Мэн Ицзюнь спросила.
— Вы не видели его, когда уроки закончились? — Ся Юэ отрезал половину куска говядины и протянул Мэн Ицзюнь. — Его забрали люди дяди Сяна. Он счастлив, что смог избежать ограничений, и если бы я не забрал его, он бы и не подумал возвращаться домой.
Он тоже не хотел, чтобы Цинцин возвращался.
Третий лишний.
Вернется только для того, чтобы излучать энергию, а что еще он умеет?
Вечером они вдвоем сидели на диване и болтали. Ся Юэ естественно потянул со столика журнал «Хунчжуан» и протянул Мэн Ицзюнь: — Свежий номер, девушки ведь любят такое читать?
Не совсем... Мэн Ицзюнь подумала, что дело не в этом, а в том, что однажды она вдруг обнаружила, что этот очень старый модный журнал «Хунчжуан» имеет первоклассный уровень сплетен, и объекты сплетен из высшего общества — это люди, которых она знает.
Ее горящая вселенная должна была загореться.
Мэн Ицзюнь перевернула страницу: «Сумки богатых дам, мода богатых дам, обзор дорогих нарядов богатых дам»... Подзаголовок был довольно длинным.
...Неинтересно.
Она наугад перевернула еще несколько страниц.
Ся Юэ читал финансовые новости, мельком взглянул на Мэн Ицзюнь и не мог не улыбнуться: — Вы не похожи на других девушек, кажется, вам не нравятся сумки?
Она любит их... но не может себе позволить.
С глаз долой, из сердца вон, ха-ха.
— Ой? Это... — ее взгляд был захвачен, пальцы мягко скользнули по цветной странице. Заголовок этого номера — «Возвращение киномагната Синьсинь Сянжун, в индустрии развлечений снова поднимется волна...» — она тихо прочитала.
Ся Юэ поднял на нее глаза.
«Синьсинь Сянжун» — это название киноинвестиционной компании, основанной Сян Хаоюй. Семья Сян начинала с недвижимости, а затем занялась индустрией развлечений.
Под руководством отца Сян Хаоюй, развлекательная индустрия семьи Сян уже процветала. Когда Сян Хаоюй сам начал свой бизнес, он основал свою собственную кинокомпанию, конкурируя с компанией отца.
После многих лет накопления и развития, недавно созданная «Синьсинь Сянжун» заняла почти половину индустрии развлечений.
— Вы интересуетесь им? — Ся Юэ улыбнулся, показывая свои красивые, ровные зубы.
— Вы знакомы?
— Сян Хаоюй? Я только что упоминал его, дядя Сян Цинцин, Цинцин сейчас живет у них.
— Это он?!
Оказывается, «дядя Сян», о котором говорил Ся Юэ, был не кто иной, как знаменитый Сян Хаоюй!
Этот человек был хорошо известен, и Мэн Ицзюнь, конечно, слышала о нем.
Сансан теперь работала сценаристом и имела некоторое отношение к индустрии развлечений, иногда она могла слышать от Сансан сплетни о людях из этой сферы.
Имя «Сян Хаоюй» довольно часто упоминалось Сансан.
Сам Сян Хаоюй был довольно чист, у него не было столько грязных скандалов. Она слышала от Сансан, что официальной парой Сян Хаоюй, генерального директора «Синьсинь Сянжун», была кинозвезда Е Дуаньцин. И действительно... Палец скользнул дальше, и в глаза бросилось знакомое имя: «Генеральный директор Сян вскипел от ревности? Кто же возлюбленный кинозвезды Е Дуаньцин?»
Ей было немного не по себе от таких популистских заголовков.
— Е Дуаньцин...
— Что, учительница Мэн, вы тоже знакомы с госпожой Е? — Как же она могла не знать ее!
Это же всенародная кинозвезда!
Даже она, человек, который не смотрит телевизор, знала, что Е Дуаньцин обладает высокой внешностью и хорошей фигурой, а ее актерское мастерство было одним из лучших среди молодых актеров 80-х годов.
— Е Дуаньцин — большая звезда! У нее очень хорошая зрительская симпатия!
— Правда? — Ся Юэ смущенно улыбнулся. — Я не очень в курсе, знаю только, что девушка Хаоюй работает в кино и иногда появляется на экране...
Да что там «иногда»!
Она просто «доминирует на экране»!
Мэн Ицзюнь молча воскликнула про себя.
Ее глаза снова скользнули вниз... Она молча взглянула на Ся Юэ.
Она немного боялась говорить... и осторожно отвела взгляд.
— Что случилось? — он заметил, что Мэн Ицзюнь что-то не так, и отложил журнал.
Смотря на нее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|