Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вернувшись в общежитие, Мэн Ицзюнь быстро сняла обувь, смыла макияж, умылась и приняла душ. Выполнив все эти ежедневные процедуры, она, надев свободную пижаму, с удовольствием рухнула на кровать. Как же хорошо!
Каждая клеточка ее тела расслабилась, она лежала, как лужица, не желая пошевелиться.
Ди-ди-ди! Пришло сообщение в WeChat.
Она протянула руку и «подцепила» телефон, лежавший сбоку.
Это была Сан Инин.
— Мастер слова (Сан Инин): Цзюньцзюнь, спишь?
— Продавец спичек, тот самый учитель (Мэн Ицзюнь): Нет, только вернулась. Сансан снова ест… лапшу быстрого приготовления?
— Мастер слова (Сан Инин): Ха-ха-ха! Для таких специалистов особой профессии, как я, день только начинается!
Специалист особой профессии… Ох!
Мэн Ицзюнь отправила смайлик «пот».
Профессия Сансан… действительно, путать день с ночью, не различать день и ночь, постоянно бороться с джетлагом. Когда она еще не была известна, она тонула в неизмеримо глубоком мире онлайн-писателей, ее ругали читатели, обманывали издательства, подвергалась атаке пиратских сайтов. Это было тяжело, слезы лились ручьем!
Теперь, когда она только-только добилась успеха, она обнаружила, что незаметно для себя приобрела кучу болезней: периартрит плечевого сустава, шейный остеохондроз, ишиас… Еще печальнее то, что она, черт возьми, могла получить депрессию от написания текстов!
Не стоит об этом думать, чем больше она думала, тем больше уставала за Сансан.
— Мастер слова (Сан Инин): Цзюньцзюнь, с Ся Юэ все в порядке?
— Продавец спичек, тот самый учитель (Мэн Ицзюнь): Что случилось?
— Мастер слова (Сан Инин): Сысуань кое-что мне рассказал!
Мэн Ицзюнь напечатала: «Ты в последнее время очень хорошо общаешься с господином Ли».
Она зевнула, ей действительно хотелось спать.
Сан Инин быстро ответила: «Это не главное! Главное — твой Ся Юэ, дорогая!»
— Ся… Ся Юэ, что случилось? — Мэн Ицзюнь сонно отправила сообщение, и только потом поняла: что значит «мой Ся Юэ»… дорогая!
— Старый Ся, кажется, уже знает, что Ся Юэ вернулся в страну. Нет такого тайного дела, которое не стало бы явным. Сысуань сказал, что в их кругу почти все уже пронюхали. Так что, вот в чем дело — скоро отечественные развлекательные СМИ снова ждет большой праздник! Ла-ла-ла! В такие моменты я больше всего возбуждаюсь, мое трепещущее сердечко!
У писателей мышление отличается от других.
Эта девчонка ничего не боится, только бы отечественная индустрия развлечений не застаивалась, не поднимая волн.
По словам этой девчонки, причина в том, что им, пишущим людям, действительно нужно быть внимательными ко всему, следить за всеми социальными тенденциями, ведь материалы нужно накапливать!
Но… у Мэн Ицзюнь возник вопрос: как такой тихий, занимающийся исследованиями технарь, как Ся Юэ, связан с индустрией развлечений?
Все из-за того, что отечественные журналисты так сильно переживают за круг богатых наследников.
Поговорив некоторое время, Мэн Ицзюнь очень захотелось спать, она не могла тягаться с Сансан, этой ночной совой, и решила пожелать Сан Инин спокойной ночи, завершив этот «приятный разговор» перед сном.
— Ицзюнь? — Сан Инин тут же позвонила ей: — Дай мне последние две минуты — тот Хуан Дуннань… ты действительно больше не пойдешь к нему? Обещай мне!
— Нет, как ты говорила, Сансан, «даже у подлости есть предел», верно? — Мэн Ицзюнь села, дремота наполовину отступила: — Мы действительно закончили, совсем закончили…
— Вот и хорошо, я спокойна. В тот день я действительно убедилась, что с ее матерью ни одна невестка не справится. Ицзюнь, если бы ты действительно осталась с Хуан Дуннанем, тебя ждали бы долгие годы страданий!
Мэн Ицзюнь разговорилась: — Сансан, ты знаешь меня лучше всех. Я… я храню секрет, который никому, никому не рассказывала, даже ты не знаешь.
Она присела на кровати, опустив голову, и молча теребила свои волосы: — Раньше… перед ним я в какой-то степени чувствовала себя неполноценной, я… я чувствовала, что недостойна его… Как бы я ни была хороша, я недостойна его!
— Не говори глупостей, милая, — нежно утешила Сан Инин, но в следующую секунду просто взорвалась: — Цзюньцзюнь, чем ты недостойна его?! Чем ты недостойна этого негодяя?!
Сан Инин действительно не могла понять. Что касается внешности, этот негодяй был, пожалуй, не уродлив, а Цзюньцзюнь, если немного принарядиться, была настоящей сияющей красавицей!
Что касается семейного положения, хотя у Ицзюнь не было родителей, она так много лет очень старалась, и даже если бы молодая пара покупала жилье, ее сбережений хватило бы на первый взнос, а если нет, то у нее есть Сан Инин, ее верная лучшая подруга!
Она могла одолжить сколько угодно денег!
А Хуан Дуннань? Он был обременен семейными обязательствами, его работа была не очень хорошей, а дома у него была такая мать, как Цай Хунся, что его баллы упали до минуса!
И при этом, чем же Ицзюнь недостойна этого негодяя?
— Сансан, я скажу это только тебе одной, — ее голос стал еще тише, более расплывчатым: — Я не знаю, до чего дойдет сегодня наш разговор, если… если я не захочу говорить, то… то не буду, хорошо?
— Хорошо… — Сан Инин слегка задохнулась.
Голос Ицзюнь звучал очень странно.
— У меня… у меня на животе шрам…
— Угу… слушаю.
— Просто… просто шрам…
— Что со шрамом? Ты считаешь его некрасивым? Ничего страшного, сейчас технологии так развиты, даже если средства от шрамов не помогут, можно просто сделать косметическую операцию… Не комплексуй из-за такой мелочи, милая, Цзюньцзюнь.
Сан Инин, очевидно, неправильно поняла.
— Нет, нет… — Голос Мэн Ицзюнь дрожал.
Только тогда Сан Инин поняла, что что-то не так.
— Ицзюнь? Если ты не хочешь говорить… мы можем подождать.
Она еще помнила, что Мэн Ицзюнь только что сказала: «Если я не захочу говорить, то не буду».
— Сансан, я… я перенесла операцию, этот шрам остался после операции.
На другом конце провода Мэн Ицзюнь плакала.
— Операцию? Ну и что, Ицзюнь, операция — это обычное дело… — Сан Инин действительно была напугана реакцией Мэн Ицзюнь, она говорила бессвязно, не зная, как утешить.
— Нет, это была не обычная операция… — Мэн Ицзюнь замолчала, сдерживая рыдания, приняла решение и, стиснув зубы, сказала: — Это было кесарево сечение…
На другом конце провода воцарилась тишина.
Сан Инин долго не могла прийти в себя: — Ицзюнь? Кесарево сечение? Ребенок того негодяя Хуан Дуннаня?!
О Боже — этот негодяй!
— Я… я… — Мэн Ицзюнь так сильно рыдала, что не могла произнести ни слова, и, спустя долгое время, прерывисто сказала: — Сансан, я… я не хочу больше говорить…
— Хорошо, хорошо, не говори, так не говори, милая, Цзюньцзюнь, ты моя милая, — Сан Инин тоже заплакала, очень беспокоясь за Мэн Ицзюнь, которая жила одна: — Ни о чем не думай, хорошо поспи, милая… Завтра все будет хорошо, завтра все будет хорошо!
Как же ей хотелось, чтобы поскорее наступило утро, и она могла бы прилететь и быть рядом с Мэн Ицзюнь!
*******************
Звонок оборвался.
Она сидела одна в темноте.
Это она была недостойна Хуан Дуннаня…
За эти несколько лет отношений она всегда была осторожна, боясь, что ее скрытый секрет будет раскрыт, боясь… что она потеряет Хуан Дуннаня.
Поэтому, когда Хуан Дуннань ошибался, она всегда сначала винила себя. Столько лет, расставаясь и сходясь, они никак не могли разойтись.
Потому что она была терпима, она могла безгранично терпеть Хуан Дуннаня.
Она чувствовала себя неполноценной.
На дороге рядом с общежитием для преподавателей Международной школы Джонни долго стоял серебристый Land Rover.
До тех пор, пока не зажглись уличные фонари и не засияли неоновые огни.
Он не уезжал.
Опустил окно, закурил сигарету.
Думал об одном человеке.
И хотел опьянеть на всю жизнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|