Глава 5. Завидный холостяк (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я не могу забыть её, поэтому вернулся, — выражение лица Ся Юэ оставалось невозмутимым.

В представлении Ли Сысуаня, господин Ся всегда действовал осмотрительно и размеренно, словно точно настроенный лабораторный прибор, всегда следуя программе без ошибок.

Он изучал бизнес, явно был из тех, кто наследует семейное дело во втором поколении, поэтому ему было трудно понять менталитет такого типичного технаря, как Ся Юэ.

Но Ли Сысуань неправильно понял, и с озадаченным и удивлённым видом спросил: — Столько лет прошло, а ты всё ещё не можешь её забыть?! Ты хоть знаешь, где она? Может, она давно вышла замуж, и у неё уже взрослые дети!… Брат, позволь спросить: ты, ты всё ещё холост?

— Всё ещё холост, — честно ответил Ся Юэ.

— Эх, тогда уж я бы предпочёл, чтобы ты был геем. …Сколько мучений.

— …………

Выпив половину кофе, Мэн Ицзюнь почувствовала себя неловко. Она вдруг вспомнила, что в первый день учебного года нужно было закончить одно дело: — Сансан, я позвоню?

— Угу, — Сан Инин, уткнувшись в ленту друзей, небрежно согласилась. Когда Мэн Ицзюнь собиралась встать, она вдруг резко отреагировала, чуть ли не подпрыгнув: — А? Ты собираешься звонить Хуан Дуннаню?! Нет, так нельзя! Ицзюнь, вы же расстались! Нужно смотреть вперёд, какой смысл звонить сейчас?

— … — Мэн Ицзюнь объяснила: — Сансан… ты и он вместе, добавь немного воды, и начнётся химическая реакция… В общем, я звоню одному родителю. Его ребёнок не пришёл на регистрацию, мне нужно уточнить.

Сан Инин облегчённо вздохнула, смущённо сделала извиняющийся жест и уступила дорогу Мэн Ицзюнь.

Мэн Ицзюнь только встала и собиралась уходить, как Сан Инин схватила её за край одежды: — Сяо Цзюньцзюнь, подожди немного, кажется, Сысуань… Сысуань пришёл…

Чего боялись, то и случилось.

Мэн Ицзюнь, услышав голос Сан Инин, почувствовала что-то неладное. Она оглянулась и увидела, что Ли Сысуань, сидевший в углу, с улыбкой направлялся к ним. Рядом с ним шёл его приятель.

Видя смущённое выражение лица Сан Инин, Сяо Цзюньцзюнь не могла оставаться равнодушной. Конечно, ей нужно было прикрыть Сан Инин.

Ли Сысуань уже протянул руку перед Сан Инин: — О, учитель Сан тоже здесь? Приятно познакомиться.

— Сысуань тоже здесь… — Сан Инин неохотно протянула руку: — …Сыцун пришёл?

— Сыцун? — Господин Ли ехидно улыбнулся: — Я с ним не очень знаком, и мне не по вкусу такой тип.

Ли Сысуань был так заметен, что его спутник, естественно, привлекал ещё больше внимания. Взгляд Сан Инин уже скользнул к Ся Юэ.

Аура Ся Юэ была очень холодной и уникальной. У него была лёгкая близорукость, иногда он носил очки в оправе, что придавало ему интеллигентный и утончённый вид. Стоя перед Ли Сысуанем, они выглядели как две совершенно разные картины.

Ся Юэ был выдающимся выпускником МИТ, технарём, который пропадал в лаборатории. Хотя он родился в известной деловой семье, похоже, его не интересовали игры по накоплению богатства; он любил сидеть в лаборатории, работая с различными научными данными и точными приборами.

В этот момент он смотрел на двух дам, по-джентльменски слегка улыбаясь. Такое джентльменское поведение вызывало симпатию. По крайней мере, так считала Сан Инин… в отличие от Ли Сысуаня.

Увидев человека с обложки журнала, внезапно появившегося перед ними, Мэн Ицзюнь и Сан Инин были немало удивлены. Ся Юэ был сыном знатной семьи, и в их кругах люди из разных слоев так или иначе пересекались, поэтому его появление одновременно с Ли Сысуанем было вполне объяснимо. Похоже, Ся Юэ действительно вернулся.

Глаза Сан Инин заблестели, но Ли Сысуань бросил на неё взгляд: — Что за фанатизм ты творишь? Я с тобой каждый день, неужели тебе не надоело смотреть на красавчиков? — Он был недоволен и потянул господина Ся вперёд: — Товарищ Сан Ши, дай-ка я тебе покажу, брат красивее его!! Не видела ты ещё света!

Сан Ши — это псевдоним Сан Инин. В литературных кругах она всегда выступала под именем «Сан Ши». Она не хотела смешивать реальную жизнь и свой круг общения. В реальном мире она была Сан Инин, а в деловых вопросах, связанных с Ли Сысуанем, она была Сан Ши. Бедный Сысуань, он так долго был её заклятым врагом, но, возможно, даже не знал настоящего имени Сан Ши.

— Ся Юэ? Это он? — Сан Инин с удивлением уставилась на Ли Сысуаня, желая получить подтверждение от господина Ли.

— Ты его знаешь? — Ли Сысуань, очевидно, был удивлён больше неё.

Сан Инин достала журнал «Хунчжуан» и открыла страницу с цветной фотографией Ся Юэ: — Этот Ся Юэ?

— Ого, СМИ действительно проникают повсюду! — воскликнул Ли Сысуань. — Брат, мне теперь нужно быть осторожнее с интернет-знаменитостями! — Он небрежно передал журнал «Хунчжуан» Ся Юэ: — Брат, посмотри, вот и проблемы!

Ся Юэ взял «Хунчжуан», мельком взглянул и слегка улыбнулся: — Давно не возвращался, не думал, что СМИ всё ещё помнят обо мне. — Его улыбка была очень красивой, он выглядел как солнечный парень из университета. Мэн Ицзюнь тоже с любопытством разглядывала его.

Человек из колонки, которого они только что «обсуждали», теперь стоял прямо перед ними – это было довольно удивительное ощущение.

— Это… — Ся Юэ улыбнулся Мэн Ицзюнь.

Сан Инин поспешно представила: — Моя лучшая подруга, Мэн Ицзюнь.

— Учитель Мэн? — вырвалось у него.

— Как вы узнали, что я… — Мэн Ицзюнь была ещё больше удивлена.

Ся Юэ на мгновение замер, затем улыбнулся и сказал: — Впереди школа, и я только что видел, как учитель Мэн шла оттуда. Я предположил, что вы учитель. Угадал?

Мэн Ицзюнь ответила улыбкой: — Верно.

В этой встрече чувствовалось что-то неладное. Ся Юэ выглядел озабоченным.

— Время обеда, может, поедим вместе? — Ли Сысуань был необычайно любезен.

Это напугало Сан Инин: — Господин Ли угощает?

— Если госпожа Мэн окажет честь, то всё возможно, — Ли Сысуань всё ещё выглядел легкомысленно.

Это очень расстроило Сан Инин. Этот Сысуань обычно был таким легкомысленным, постоянно появлялся в заголовках новостей с интернет-знаменитостями, что, конечно, было его личным делом, и она не могла вмешиваться. Но сейчас он выглядел так, будто гормоны из него так и пёрли, а его глаза сияли, глядя на Ицзюнь — это было невыносимо!

— Ицзюнь не окажет чести… — Господин Ли, не мечтайте о лебедином мясе!

— Нет-нет, я не люблю лебединое мясо, я люблю мясо дикой утки, — я просто люблю подшучивать над тобой, иначе как бы я тебя постоянно дразнил, верно?

Сан Инин потребовалось полдня, чтобы понять, что этот парень назвал её, Сан Инин, дикой уткой! Это было слишком! Ли Сысуань не мог сдержать радости.

— Сысуань просто любит шутить, не обращайте внимания, — Ся Юэ, как всегда, был скромен и вежлив. Он предложил: — А что, если на этот раз я угощу, и мы все вместе поужинаем? — Казалось, он на что-то намекал: — В будущем мне ещё много в чём придётся полагаться на учителя Мэн, так что этот обед я должен оплатить.

В его словах, казалось, был скрытый смысл, но никто не стал вникать. Сан Инин и Ли Сысуань лишь немного удивились: Ся Юэ заинтересовался Мэн Ицзюнь? Этот молодой господин действовал слишком непредсказуемо.

Из-за такого радушного приглашения от ужина нельзя было отказаться. К тому же, Ся Юэ выглядел гораздо приятнее Ли Сысуаня, и Сан Инин была очень рада пообщаться с господином Ся. Принять его приглашение на обед, а заодно и узнать кое-что о семье Ся – почему бы и нет?

Сан Инин с готовностью согласилась за Мэн Ицзюнь. Присутствующие поддержали.

Только Мэн Ицзюнь оставалась немного задумчивой: — Я… у меня ещё кое-что есть, Сансан. Я не могу связаться с родителями одного из моих учеников, мне нужно с ними поговорить…

Сан Инин тоже вспомнила об этом и сказала: — Тогда позвони сейчас, мы подождём тебя. Ицзюнь, поторопись, редко выпадает шанс поесть за чужой счёт, я такую возможность не упущу!

— Хорошо, я сейчас, — Мэн Ицзюнь достала телефон и направилась к выходу из «Одной Чашки Времени».

Взгляд Ся Юэ был чистым и нежным, наполненным светом звёзд. Его изогнутые ресницы трепетали, словно крылья цикады. Его взгляд медленно, но неуклонно следовал за удаляющейся спиной…

Причину его возвращения никто не знал. И сейчас он мог лишь скрывать её в своём сердце, «тщательно планируя» приблизиться к той, кто столько лет не давала ему покоя… Мэн Ицзюнь.

Она стала более зрелой. Избавилась от детской припухлости… и стала ещё красивее.

Ся Юэ стоял там, глядя на вход в кафе, где тень Мэн Ицзюнь отражалась на тонированном стекле. Затем его телефон зазвонил.

С другой стороны, Мэн Ицзюнь, держащая телефон с растерянным выражением лица, повернулась и посмотрела на него.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение