Глава 6. Бывший (1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Ицзюнь была несколько озадачена.

В её глазах мелькнуло недоверие.

Телефон, на который она только что звонила… это же был личный номер зарегистрированного родителя.

Как такое могло быть?

Будучи учительницей первого класса, её повседневная работа была кропотливой и утомительной.

Мэн Ицзюнь была особенно внимательным и осторожным человеком. Каждый год после регистрации информации о зачисленных учениках она аккуратно сохраняла номера телефонов родителей из их личных данных. Таким образом, если ей когда-нибудь понадобится связаться с родителями, она могла просто найти номер в телефоне и набрать его.

И телефон, на который она только что звонила, был именно таким номером, записанным для родителя ученика.

Долгое время никто не отвечал.

И звонок не сбрасывался.

Ся Юэ держал свой телефон и слегка приподнял его в её сторону.

Это его телефон звонил.

Ся Юэ не отрицал и не пытался уклониться.

Его взгляд приглашал Мэн Ицзюнь подойти ближе.

Сан Инин тоже позвала её: — Ицзюнь, ты закончила звонить?

— Ой, сейчас! — ответила она. Когда она подошла ближе, Ся Юэ не отстранился, а встретил её взгляд. Она тоже внимательно посмотрела на него и слегка приподняла свой телефон.

Ся Юэ кивнул.

Он не стал отрицать догадку Мэн Ицзюнь.

— Цинцин? — Мэн Ицзюнь произнесла имя.

Её голос был настолько тихим, что можно было едва различить движение её губ, но не услышать, что она сказала.

Однако Ся Юэ понял её совершенно точно.

Он слегка помедлил, а затем тихо рассмеялся: — Ся Цинцин, это он. Ему пришло время идти в начальную школу, и я вернулся в страну ради него.

— Они… — Мэн Ицзюнь осторожно указала в сторону Ли Сысуаня: — Они… не знают?

— Я скрывал это от всех, — Ся Юэ по-прежнему вежливо улыбался. — Я хорошо знаю местную обстановку. Если бы новости просочились, что у меня, прожившего столько лет за границей, есть сын школьного возраста, «Хунчжуан» давно бы уже разорвал меня в клочья.

Он говорил это, как обычную шутку.

Безмятежно, без малейшего намёка на дискомфорт или напряжение на лице.

Напротив, Мэн Ицзюнь, невольно узнавшая чужую тайну, чувствовала себя неловко и неестественно.

— Да… да ничего страшного, сейчас медиа-среда стала намного свободнее, многие артисты женятся и заводят детей, и все их поздравляют, фанаты очень разумны и терпимы. Карьера артистов не только не останавливается из-за брака и детей, но они даже получают много рекламных контрактов для родителей и детей, участвуют в семейных шоу, чтобы привлечь внимание, и переживают второй расцвет карьеры.

— Я… я не женат, — Ся Юэ на мгновение замер, но, чтобы успокоить дискомфорт Мэн Ицзюнь, он всё ещё улыбался, тепло, как весеннее солнце. — Я отец-одиночка.

Выражение лица Мэн Ицзюнь тут же изменилось, она почувствовала глубокое сожаление: — Простите… простите…

В неловких ситуациях у неё была привычка кусать губы и осторожно заправлять за ухо прядь длинных волос, упавшую на висок.

Ся Юэ посмотрел на её растерянное выражение лица и рассмеялся: — Я тебя напугал?

— Немного… — Она действительно не ожидала этого! Она случайно наткнулась на такой огромный секрет, который даже бульварная пресса не смогла бы раскопать!

Сан Инин, которая ждала долго, нетерпеливо позвала их от барной стойки: — Господа! Мы будем есть или нет? У меня живот уже сдулся от голода!

Они молчаливо переглянулись, а затем синхронно посмотрели в сторону Сан Инин.

— Сейчас.

— Что будем есть? — Из вежливости Сан Инин проигнорировала Ли Сысуаня и спросила Ся Юэ.

— Мне всё равно, — улыбнулся Ся Юэ. — Я давно не был в городе S, многие хорошие места, возможно, уже закрылись. Вы заказывайте, я заплачу.

— Цок-цок, — Сан Инин подняла большой палец вверх, — Мне нравятся такие прямолинейные люди, как господин Ся, это яркий контраст с Сысуанем.

… Снова попал под обстрел.

Ли Сысуань вяло поднял голову со своего места, сонно моргая: — Что? Что случилось?

В итоге они быстро выбрали ближайший западный ресторан. Его обстановка была очень стильной, а интерьер — со вкусом.

Обслуживание соответствовало ценам: помимо стоимости блюд, за ужин здесь нужно было заплатить ещё пять процентов за обслуживание.

Этот ресторан выбрала Мэн Ицзюнь.

Как только она вошла в дверь ресторана, она сильно испугалась!

— Такая знакомая обстановка, знакомый декор, для неё это было словно проклятие, от которого не убежать…

Она ведь не думала об этом, как же так получилось, что она подсознательно привела их сюда?

«Ипин Нюпай».

Когда этот западный ресторан только открылся, Хуан Дуннань привёл её сюда.

Хотя говорилось, что Хуан Дуннань привёл её, на самом деле это она сама уговорила его прийти.

В то время в этом районе произошла масштабная реорганизация бизнеса, и в новом торговом центре открылось много крупных брендов. «Ипин Нюпай» был тогда довольно высококлассным рестораном, который привлекал множество богемных пар.

Она искала новизны, и у неё было немного тщеславия, поэтому она уговорила Хуан Дуннаня привести её поесть стейк.

Сама же она тайком припрятала свою зарплатную карту, боясь, что её парню будет неловко платить, и тогда она могла бы спокойно достать карту и сказать: — Ой, Дуннань, почему здесь так дорого? Денег не хватит, да? Ничего, у меня есть карта, иди заплати.

В то время она только начала работать, и в Джонни платили очень хорошо. По сравнению с другими выпускниками, едва сводящими концы с концами, у неё было достаточно средств.

Она осторожно заботилась о нём, боясь задеть его самолюбие, и даже когда хотела заплатить за свидание, ей приходилось тщательно подбирать слова.

— Ицзюнь? Ты заказываешь! Мы уже выбрали! — Сан Инин осторожно подтолкнула меню к ней.

— А…? — Мэн Ицзюнь только что пришла в себя и рассеянно посмотрела на меню, чтобы сделать заказ.

На самом деле, ей не следовало здесь появляться.

Правда.

Она и сама не знала, почему выговорила название этого ресторана, почему привела их троих сюда…

Ну… пусть это будет просто потому, что кухня этого ресторана была выдающейся, и она, однажды поев здесь, не могла забыть его.

В делах сердечных нет решения.

Чтобы полностью забыть, ей, возможно, придётся пережить ещё долгий период одиночества.

Ся Юэ глубоко нахмурился, казалось, у него были какие-то мысли.

Мэн Ицзюнь тоже была совершенно рассеянна.

Двое других, напротив, были в хорошем настроении, постоянно шутили и дурачились. Обычно, когда они встречались по работе, оба были похожи на взъерошенных петухов, готовых в любой момент вступить в перепалку.

Сейчас же они смеялись и болтали, вполне ладя друг с другом.

Ся Юэ и Мэн Ицзюнь, сидящие рядом с ними, казались совершенно неуместными.

Телефон Мэн Ицзюнь зазвонил.

Она положила телефон на край стола, установив режим вибрации. Сейчас, когда звонок поступил, она держала в руках нож и вилку и не успела взять телефон.

Телефон сильно подпрыгивал на столе.

Ся Юэ протянул руку, взял её телефон и передал ей.

Она сказала: — Спасибо.

И тут же ответила на звонок.

Она молчала.

Внезапно в её глазах блеснули слёзы, и крупные капли беззвучно потекли вниз.

Ся Юэ быстро заметил что-то неладное.

Он слегка выпрямился, протянул руку, показывая Мэн Ицзюнь, чтобы она передала ему телефон.

Но Мэн Ицзюнь не двинулась.

Выражение её лица было печальным и беспомощным, хотя она и сдерживалась, но всё её тело слегка дрожало, словно она переживала огромное горе; она кусала губы, позволяя слезам течь из глаз. Из-за чрезмерного самоконтроля всё её лицо сморщилось, выглядя очень жалко…

Ся Юэ больше не ждал, он выхватил телефон.

Увидев Мэн Ицзюнь в таком состоянии, его первой мыслью было, не случилось ли что-то в её семье? Столько лет прошло, может быть, у её отца снова обострилась старая болезнь…

Лицо Ся Юэ быстро изменилось.

То, что он услышал, было совершенно не тем, что он думал.

На том конце провода раздались злобные ругательства женщины, ему казалось, что уши забиты ватой, поток проклятий нахлынул, так что барабанные перепонки вот-вот лопнут и разобьются…

Мэн Ицзюнь быстро собралась, её лицо уже не выглядело таким ужасным. Она протянула руку к Ся Юэ, показывая, чтобы он вернул ей телефон.

Ся Юэ взглянул на неё.

— Извините, барышня, вы ошиблись номером.

На том конце провода, услышав мужской голос, женщина замерла, а затем быстро повесила трубку.

Ся Юэ не стал спрашивать Мэн Ицзюнь, знает ли она звонившего.

Он был очень внимателен и галантен; такой вопрос только доставил бы Мэн Ицзюнь неудобства.

Выражение лица Мэн Ицзюнь уже сказало ему всё.

— Номер заблокирован, вы больше не получите звонков с этого номера, — сказал он, наконец возвращая телефон Мэн Ицзюнь. — Вы не против?

Мэн Ицзюнь замерла, не понимая, что имел в виду Ся Юэ. — Не против? Чему она не против?

Ся Юэ указал на телефон в её руке.

Она опустила взгляд и увидела, что на её телефоне появилось новое отправленное сообщение, адресованное сохранённому ею номеру «Родитель Ся Цинцина», а содержание сообщения состояло только из ряда цифр.

— Что?

— Это был тот номер. Я сохранил его на всякий случай, вы не против? — Его слова могли успокоить и расслабить человека.

Словно все трудности были под его контролем.

Мэн Ицзюнь покачала головой.

Ся Юэ протянул ей влажную салфетку, предлагая вытереть слёзы.

Она была растеряна, в душе царило необъяснимое чувство дискомфорта… Только что… тот резкий, пронзительный женский голос в телефоне… постоянно ругал её, называя по имени, обзывая ее непристойными словами, обвиняя в разрушении чужой семьи, желая ей скверной смерти…

На каком основании этот неизвестный звонок обвинял её во всех этих гнусных преступлениях?

И все эти непристойные слова Ся Юэ, должно быть, слышал?

Он был хорошо воспитан, вёл себя прилично, возможно, за всю свою жизнь он никогда не слышал таких грязных оскорблений…

Но только что… Мэн Ицзюнь опустила голову, смущённая до крайности.

— Учительница Мэн? — Он по-прежнему был спокоен и сделал жест, призывающий к тишине: — Если вы снова получите такой звонок, скажите мне, я займусь этим, хорошо?

Она замерла, слабый свет в её зрачках постепенно рассеялся, она была немного удивлена: — Вы не думаете… что это моя проблема?

— У вас не может быть проблем.

Она подняла глаза и посмотрела на Ся Юэ.

Он добавил: — Учительница Цинцина, её моральные качества и воспитание, не могут вызывать никаких вопросов.

Он откинулся назад, на его губах появилась лёгкая улыбка: — Я очень внимательно отношусь к образованию Цинцина. После возвращения в страну я провёл базовое расследование в отношении школы, куда Цинцин собирается пойти, и учителей, которые будут вести его класс.

— Учительница Мэн, пожалуйста, не обижайтесь.

Она не обижалась.

Конечно, не обижалась.

Но это был первый раз, когда Мэн Ицзюнь по-настоящему почувствовала, что ребёнок, выросший в такой коммерческой империи, даже если он впоследствии выбрал не продолжать семейное дело, а полностью отделился от финансового и коммерческого мира, всё равно обладал той проницательностью и тщательностью бизнесмена, которые он впитал с детства.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение