Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сан Инин и Ли Сысуань один за другим отправились в туалет и долго не возвращались.
Когда поступил тот звонок, Ся Юэ был единственным «посторонним» в комнате. Теперь они сидели друг напротив друга, и атмосфера стала неловкой.
Мэн Ицзюнь в душе молилась, чтобы эта парочка «заклятых врагов» поскорее вернулась.
Молитва была услышана, но совсем не так, как ожидалось.
Сансан действительно вернулась, но её выражение лица, словно она увидела привидение, вспугнуло птиц на дереве. — Что, что, что... что здесь происходит?
— Кто-то воспитан, а кто-то нет, чёрт возьми, мне не повезло наткнуться на такое! Сяо Цзюньцзюнь, это та Ван как её... как её... как звали ту подругу детства Хуан Дуннаня?
— Ван Исян.
Она не просто подруга детства Хуан Дуннаня, но и одноклассница Мэн Ицзюнь на протяжении многих лет.
Все трое были земляками, жили по соседству в одной деревне, вместе учились в деревенской школе, можно сказать, выросли вместе.
В старшей школе Мэн Ицзюнь поступила в престижную провинциальную школу, а Ван Исян и Хуан Дуннань, чьи оценки были немного ниже, пошли в обычную старшую школу.
Позже Мэн Ицзюнь узнала от одноклассников, что Ван Исян ещё в старшей школе испытывала симпатию к Хуан Дуннаню, но за три года их общения ничего не развилось.
Только когда она и Хуан Дуннань начали встречаться, Ван Исян вдруг появилась в их жизни, очень заметно.
По женской интуиции Мэн Ицзюнь было нетрудно понять, что Ван Исян всё ещё испытывает чувства к Хуан Дуннаню.
Иногда она по-глупому думала: мама Дуннаня не любит её, а как насчёт Ван Исян?
Она тоже из той же деревни, всё о ней известно. Может быть, она спокойно сдаст экзамен на «статус госслужащего» у себя на родине, станет госслужащей или учительницей, и тогда она станет идеальной невесткой в глазах мамы Хуан Дуннаня.
Так, возможно, они бы поженились.
— Ван Исян?
— Что с ней? — Мэн Ицзюнь встала, чтобы встретить Сан Инин.
— Я получила какой-то странный звонок! Там были... — Сан Инин замялась. — ...одни непристойности.
— Что... что она сказала... — Лицо Мэн Ицзюнь побледнело.
Сан Инин села. — Ицзюнь, ты кого-то обидела?
Услышав вопрос Сан Инин, Мэн Ицзюнь всё поняла.
Ся Юэ, долго молчавший до этого, вдруг протянул руку к Сан Инин. — Мисс Сан, могу я взглянуть на ваш телефон?
Сан Инин опешила, полуотдала, полуудержала, но не успела опомниться, как телефон уже оказался в руках Ся Юэ.
Ся Юэ взглянул на телефон, затем поднял голову и посмотрел на Мэн Ицзюнь. — Это она.
Глаза Мэн Ицзюнь потемнели от глубокой безысходности. — Я её не знаю. Правда не знаю.
Ся Юэ кивнул. — Я верю.
— Вы... о ком говорите? — Сан Инин была в полном недоумении. Оба одновременно подняли головы.
— Ты знаешь того, кто звонил? — спросил Ся Юэ.
— Нет... наверное, нет... — сказала Сан Инин. — Честно говоря, я не считаю себя «своей» в этом кругу, так что могу кого-то обидеть. Если бы кто-то позвонил и обругал всех моих предков до восемнадцатого колена, я бы, поприветствовав его предков, спокойно приняла это. Но... но этот странный звонок был не мне, а Ицзюнь. Это очень странно. Господин Ся, вы же знаете, Ицзюнь — учительница начальных классов, она обычно никуда не выходит, как она могла обидеть такого злобного человека?
Все трое переглянулись.
Сан Инин быстро заподозрила Ван Исян. — Ицзюнь, Ван Исян что, положила глаз на Хуан Дуннаня?
Увидев, что Мэн Ицзюнь молчит, Сан Инин поняла, что это почти наверняка правда, и хлопнула по столу. — Тогда отдай ей этого подонка! Избавься от неё, чтобы она не изрыгала гадости и не заставляла людей так мерзко тебя ругать! Ваша работа требует имиджа, а если она будет ещё более безжалостной, притащит в школу транспарант или что-то в этом роде, оклеветает тебя, как ты будешь жить перед родителями?
Сан Инин была совершенно права: учителям нужно дорожить репутацией, и такое разрушение им не по силам.
Особенно в условиях развитых медиа и отсутствия у учителей преимуществ в общественном мнении, если что-то действительно случится, пострадает, конечно, Мэн Ицзюнь.
На самом деле, было легко понять, кто стоит за этим оскорбительным звонком.
Сан Инин слышала, как звонившая ругалась: «любовница, бесстыдница, которая удерживает мужчину и не может родить». Сразу было ясно, что это эмоциональный конфликт, и почти наверняка у Хуан Дуннаня начались проблемы в отношениях, что и затронуло Мэн Ицзюнь.
Естественно, нужно было начать с любовной истории Хуан Дуннаня, и Ван Исян стала первой подозреваемой.
Помяни чёрта, он и появится.
Ван Исян, словно с радаром, каким-то образом добралась до «Ипин Нюпай» и, как призрак, приблизилась к ним.
— Она? Ван Исян? — Сан Инин не знала Ван Исян. — Ицзюнь, похоже, она ищет тебя, как она узнала, что мы здесь?
— Ты публиковала что-нибудь в соцсетях? — Мэн Ицзюнь быстро сообразила. — Она могла войти в WeChat Хуан Дуннаня или посмотреть его телефон.
Когда дело не касалось чувств, Мэн Ицзюнь всегда была очень умна.
— ...И правда опубликовала.
Ван Исян стояла перед ними.
Она не была красавицей, черты лица были обычными, но кожа хорошая. В последнее время она, казалось, жила припеваючи, цвет лица улучшился, и она выглядела немного красивее.
— Мэн Ицзюнь, — она сразу узнала Мэн Ицзюнь, — мне нужно с тобой поговорить.
Сан Инин подумала, что это означает, что она открыто и бесцеремонно просит их, «посторонних», удалиться.
Так не пойдёт, учительницам важнее всего репутация, и если дело дойдёт до ссоры, Ицзюнь точно не сможет её одолеть.
Сан Инин встала впереди. — Мы все друзья, говорите, что хотите.
Ван Исян скользнула взглядом по Сан Инин, не обратив на неё внимания.
Мэн Ицзюнь вышла вперёд.
Ван Исян бесстрастно посмотрела на Мэн Ицзюнь, затем вдруг на её губах появилась лёгкая улыбка. — Мэн Ицзюнь, уступи мне Дуннаня.
В голове Мэн Ицзюнь всё загудело.
Это... что это значит?
— Прошу тебя, — сказала она с «искренним» выражением лица, — я не могу без Дуннаня, мы с ним по-настоящему любим друг друга.
Это... это она столкнулась с любовницей?
Мэн Ицзюнь чувствовала, что её мозг отказывается работать. Хуан Дуннань был её парнем!
Даже если они расстались, по самым скромным подсчётам, прошло всего 24 часа!
И тут другая женщина подходит к ней и говорит, чтобы она уступила ей своего "бывшего в запасе", что это вообще значит?
Ван Исян погладила свой живот. — Мэн Ицзюнь, я не буду от тебя ничего скрывать. Даже если я могу обойтись без Дуннаня, ребёнок... ребёнок не может остаться без отца! Я, Ван Исян, прошу тебя, просто уступи мне Дуннаня, ты... ты больше не цепляйся за него! Хорошо?
Только тогда Мэн Ицзюнь заметила, что Ван Исян действительно немного поправилась. На ней было шёлковое платье, живот слегка округлился, и при ближайшем рассмотрении действительно можно было заметить признаки беременности.
— Как давно это? — Мэн Ицзюнь всё ещё могла сохранять спокойствие и спросила.
— Ребёнку уже четыре месяца, — сказала Ван Исян. — Я знаю, Дуннань наверняка не осмелился тебе сказать. Если бы он любил тебя, то как бы он мог так долго поддерживать отношения со мной? Если бы он сказал, что не хочет этого ребёнка, я бы не оставила его до сих пор. Он... он явно очень любит этого ребёнка, очень любит меня.
Как только Ван Исян закончила говорить, Сан Инин шагнула вперёд и выплеснула ей в лицо чашку кофе. — Да как тебе не стыдно?! Ты так нагло ведёшь себя как любовница?!
Ван Исян, к удивлению, не рассердилась, а спокойно вытерла лицо рукой. — Вы так издеваетесь над беременной женщиной, вам это аукнется.
Их переполох действительно привлёк множество взглядов в ресторане.
Сан Инин не уступала. Раз уж они стали центром внимания, она не боялась привлечь ещё больше любопытных взглядов. — Аукнется? Ты тоже не простачка, не притворяйся сахарной ватой, такой мягкой и податливой! Если бы ты была добрым человеком, кто же тогда звонил и изрыгал непристойности в адрес Ицзюнь?
— Я не понимаю, о чём вы говорите, какой звонок? — Лицемерка выглядела совершенно недоумевающей.
— Слушай внимательно, — Сан Инин быстро достала телефон и показала СМС. — 139xxxxxxxx, этот номер тебе не знаком? Хочешь, я прочитаю эти грязные слова?
Она действительно не могла произнести их вслух и поднесла телефон к глазам Ван Исян. — Посмотри сама!
Лицемерка выглядела озадаченной. — Это... это не я отправляла, возможно, моя тётушка, она очень переживает за меня...
Сан Инин так и хотелось выплеснуть ей в лицо ещё одну чашку кофе. — Свалила на тётушку, и это уже не твоё дело?
Их шум был слишком громким, заставляя всех в ресторане оглядываться. Мэн Ицзюнь осторожно отстранила Сан Инин. — Сансан, я сама.
Она посмотрела на Ван Исян. — Когда это произошло?
Ся Юэ не выдержал, подошёл, заслонил Мэн Ицзюнь собой и сказал Ван Исян: — Мисс, давайте решим это в частном порядке, не здесь.
Это было хорошее предложение. Устраивать такое на публике никому не пойдёт на пользу.
Но Ван Исян не оценила. — Я хочу поговорить только с Мэн Ицзюнь, — её тон становился холоднее.
Не успел Ся Юэ снова открыть рот, как Сан Инин опередила его. — Ты, любовница, так хорошо выглядишь здесь? Хочешь, чтобы весь мир знал, что ты любовница, которая влезла в чужие отношения? Ты не думаешь о ребёнке в своём животе?
— Вы Мэн Ицзюнь, простите? Я ищу Мэн Ицзюнь! Здесь никто не может полностью представлять её, верно? — Ван Исян стала напористой. — Что значит «любовница»? Мисс, пожалуйста, объяснитесь! В любви тот, кого не любят, и есть третий лишний!
...Опять эта «классическая» фраза.
Сан Инин чуть не задохнулась от злости.
Что, всех любовниц учил один и тот же «мастер»?
Следующие слова лицемерки были ещё более возмутительными.
— Я не думаю о своём ребёнке? У меня есть он, — Ван Исян погладила свой округлившийся живот, в её глазах светилась нежность. — У меня есть этот ребёнок! А что есть у Мэн Ицзюнь? Почему она не уступит дорогу мне и моему ребёнку?!
— Этот ребёнок, по сути, не просто «внебрачный ребёнок»? — возмущённо сказала Сан Инин, пытаясь её заткнуть.
— Внебрачный ребёнок? — Ван Исян немного повысила голос. — Мисс, вы понимаете закон? Дети, рождённые в браке, и дети, рождённые вне брака, имеют одинаковые права на наследование имущества отца! Мой ребёнок, как только родится, Хуан Дуннань будет содержать всю жизнь!
Сан Инин не могла ничего ответить.
В душе она мысленно проклинала всех, кто принял этот закон.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|