Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сан Инин перелистнула журнал «Хунчжуан» на страницу с колонкой о главном герое обложки и подтолкнула его к Мэн Ицзюнь: «Господин Ся. Старший сын крупного финансового конгломерата «Ся Ши», который «пропал» почти на десять лет».
— «Пропал?» — Мэн Ицзюнь с любопытством листала цветную колонку, быстро просматривая ее. Она слышала о группе компаний «Ся Ши». Сорок лет назад бедняк Ся Чжицзун начал с небольшой мастерской, разбогател на волне реформ и открытости, охвативших всю страну, а затем занялся инвестициями в недвижимость, накопив значительный капитал. После того как этот бедняк добился успеха, его заметил известный предприниматель и выдал за него свою дочь. Тесть был очень доволен способностями и умом зятя, лично обучал его в бизнесе и тщательно развивал. Действительно, менее чем через десять лет бизнес Ся Чжицзуна рос, его производственные цепочки охватывали всю страну, а дочерних компаний было бесчисленное множество. Что еще более примечательно, по слухам, Ся Чжицзун был не только гением в бизнесе, начавшим с нуля и приведшим «Ся Ши» к успеху, постоянно входя в десятку самых богатых людей, его активы давно превзошли состояние семьи тестя, и это еще не все. Он также был человеком с очень хорошим характером и умел отплачивать за добро! Во время финансового кризиса 1998 года семья его тестя, которая всегда поддерживала Ся Чжицзуна, столкнулась с полным крахом, и только Ся Чжицзун, отдав все свои средства, смог спасти их бизнес. За все эти годы, пока он богател, другие богатые бизнесмены его поколения постоянно попадали в скандалы, но он вел себя сдержанно, жил в гармонии с женой, и их отношения были очень хорошими. Сообщалось, что, несмотря на ограниченное образование из-за своего времени, Ся Чжицзун был настоящим «конфуцианским бизнесменом». Несколько детей в его семье отличались высоким интеллектом, образованием и прекрасным характером. А «господин Ся», о котором говорила Сан Инин, был не кто иной, как старший сын Ся Чжицзуна, Ся Юэ.
— «Да, — Сан Инин отпила кофе и продолжила, — Ся Чжицзун, судя по информации, которую я получала из кругов, очень порядочный и интеллигентный человек. Мой друг, известный журналист, который брал у него интервью, рассказывал, что он занимался множеством благотворительных дел, но никогда не афишировал их и даже не оставлял своего имени, оставаясь очень скромным и сдержанным. Он очень строго воспитывал своих детей, и все они оправдали его ожидания, окончив престижные зарубежные университеты. Дети из их семьи в основном учились в Америке, редко в Англии. — А этот господин Ся, о котором сегодня написано в колонке «Хунчжуан», в свое время окончил престижный американский университет, Массачусетский технологический институт! Просто слюнки текут, супер-отличник! Ах да, у Ся Чжицзуна много детей, но не все они родные. Говорят, его родной брат рано умер, и он взял к себе племянников и племянниц».
— «Так это же усиленная версия «феникса»?» — Мэн Ицзюнь рассмеялась, шутливо поддразнивая.
— «Ваташири! Моя Цзюнь-цзюнь, ты так быстро учишься! Но с состоянием и характером Ся Чжицзуна, как бы он ни помогал своим дядям и братьям, он никогда не обидит жену и детей, так что его нельзя назвать «фениксом» в истинном смысле этого слова».
— «Мне этот Ся… Ся Юэ довольно любопытен, — Мэн Ицзюнь осторожно ткнула пальцем в цветную фотографию Ся Юэ на внутренней странице журнала, — Мне кажется, он немного знаком…» Знаком? Вот почему… э-э… Сан Инин быстро назвала причину «знакомства»: «Вероятно, потому что красивые люди выглядят примерно одинаково, а некрасивые — каждый по-своему уродлив».
Э-э… кажется, в этом есть смысл. Это был первый раз, когда она увидела Ся Юэ. На цветной фотографии внутри журнала «Хунчжуан». Он был спокоен и сдержан, его глаза были черны как тушь, а в зрачках читалась глубокая меланхолия. Через объектив он смотрел прямо на Мэн Ицзюнь.
— «Эй? Цзюнь-цзюнь, о чём ты задумалась?» — Сан Инин подняла руку и помахала перед её лицом. Мэн Ицзюнь быстро пришла в себя: «Нет, нет, ты ещё не ответила на мой вопрос — как Ся Юэ «пропал»? В стране давно не было новостей о нём…» — «Он, должно быть, всё ещё в Америке, — Сан Инин, обращаясь к Мэн Ицзюнь, с готовностью выложила всё, что знала, — Хи-хи-хи, это я выведала у инсайдеров! Обычные газеты и онлайн-издания не осмеливаются об этом писать. Дело в том, что этот господин с детства был очень послушным, всегда был лучшим, а потом поехал учиться в Массачусетс. Это всем известно. В подростковом возрасте, в семнадцать-восемнадцать лет, СМИ всегда любят выдумывать и фантазировать о любовных похождениях отечественных богатых наследников, но Ся Юэ был действительно хорошим мальчиком, никогда не связывался с молодыми моделями и ночными клубами, и СМИ не могли найти о нём никаких скандальных историй — в отличие от Ли Сысуаня». Сан Инин бросила взгляд в сторону Ли Сысуаня, не забывая иронизировать над этим господином Ли…
— «И что потом?» — «Потом, — Сан Инин отвела взгляд, — единственное, что попало в развлекательные новости о Ся Юэ, это, вероятно, его роман с тогдашней актрисой третьего эшелона Лин Тунъюнь много лет назад… Некоторые говорили, что Лин Тунъюнь была не очень порядочной, использовала Ся Юэ для пиара, но это обернулось провалом и разрушило образ холодного и отстранённого мажора Ся Юэ; другие говорили, что эти отношения с самого начала не одобрялись, семья Ся придавала большое значение образованию и не позволила бы будущей старшей невестке быть малообразованной актрисой — Лин Тунъюнь не имела профессионального образования, её база была слабой, и она действительно мало училась. Я слышала о ней в кругах, отзывы были смешанными. В общем, те отношения сошли на нет… Ся Юэ довольно наивен, типичный технарь, если он что-то решил, то идёт до конца. Говорят, что тогда лично разорвала отношения с Лин Тунъюнь его собственная мать, величественная и благородная, но крайне скромная. В то время Ся Юэ почти полностью порвал с семьёй… Он тогда ещё учился за границей и после окончания учёбы так и не вернулся. Все эти годы в интернете ходили слухи, что он давно не общается с семьёй, и такую огромную империю он просто бросил — в этом я тоже ему удивляюсь!» Сан Инин подняла обе руки, показывая большой палец вверх.
Мэн Ицзюнь была поражена: «Это как в сериале!» — «Ну, в богатых семьях всё очень сложно, стоит только брызнуть водой, и вот тебе целый сериал! Дела семьи Ся ещё довольно простые, ты не слышала о тех в Гонконге, которые каждый день борются за наследство, как будто играют в дворцовые интриги…» — «Тогда Ся Юэ действительно безжалостен…» — пробормотала Мэн Ицзюнь. — «Прошло столько лет, а он даже домой не возвращается, и мать не признаёт». — «Когда это всплыло в интернете, все СМИ были удивлены, но тут же появились комментарии, что чем послушнее ребёнок, тем страшнее его взрыв. Мне кажется, это очень правдоподобно. Дела богатых семей нам, обычным людям, не понять. Возможно, они слишком суровы к своим детям, а элитное образование — это нечеловеческие пытки, что приводит к некоторым дефектам характера у наследников — э-э, посмотри на Ли Сысуаня, он как раз другая крайность». — «…» Мэн Ицзюнь искренне сочувствовала Ли Сысуаню, этот парень лежал так далеко и снова «получил пулю»…
Ли Сысуань наконец-то сильно чихнул!
— «Кофе здесь неплохой, в следующий раз приведу сюда девушек… Только обстановка какая-то странная». Он поджал ноги и бросил взгляд на интерьер кафе — в такие места с мелкобуржуазным настроением он, вероятно, редко заходил. Его собеседник напротив улыбнулся. Он носил очки в оправе, что придавало ему интеллигентный и сдержанный вид. Глядя на Ли Сысуаня, он прищурился и внимательно осмотрел его: «Давно не виделись, ты тоже изменился».
Ли Сысуань закатил глаза: ««Давно» для господина Ся — это семь-восемь лет! Достаточно долго». Он выглядел беспечным и несерьёзным: «Встречаться с тобой, да ещё так близко, на самом деле мне страшновато, знаешь, нынешние СМИ что угодно напишут». — «…» По сравнению с Ли Сысуанем, Ся Юэ действительно можно было назвать мягким и учтивым.
Он всё так же слегка улыбался: «Вернувшись на этот раз, я чувствую, что давно оторвался от жизни в стране, и действительно ничего не понимаю. Сысуань, спасибо тебе, что бегаешь за меня».
Ли Сысуань встал, слегка наклонился вперёд и похлопал Ся Юэ по плечу: «Брат! Когда ты говоришь такое, у меня, Сысуаня, слёзы текут ручьём!»… Затем он сильно ударил господина Ся кулаком: «Семь-восемь лет не появлялся, где ты шлялся? Нельзя же прятаться от семьи и от нас, друзей!» Он был словно пьян, его глаза увлажнились, когда он опустил голову. В этом мире только Ли Сысуань мог кого-то подвести, но он и подумать не мог, что восемь лет назад его подвёл этот ублюдок! И это был его хороший друг! В наши дни даже мужская дружба не так надёжна, как броманс, закалённый в боях. Чёрт возьми! Когда Ли Сысуань грустил, он был редким красавцем.
Он восстановил спокойствие: «К делу. Ну… твоя компания только начинает, ты вернулся в страну, чтобы работать самостоятельно, тебе нужно соблюдать местные правила. Я могу порекомендовать тебе юриста, если что, обращайся ко мне».
— «Сысуань, спасибо». Он стоял там, его фигура была стройной, но спина казалась немного одинокой.
Ли Сысуань уже собирался уходить, но вдруг что-то вспомнил и снова сел: «Тебе… нужно ли мне хранить в секрете новость о твоём возвращении?» — «Наверное, нет, это не скрыть, мне всё равно». Он был очень спокоен.
— «Тогда… ты всё ещё собираешься домой?» — Ли Сысуань задумался и добавил: «Наверное, нет, да? Тебе уже нашли дом, и ты взялся за эту маленькую компанию, не похоже, что ты собираешься возвращаться домой». — «Пока нет. Боюсь, моя мать не сможет принять моё нынешнее положение».
— «Ты гей?!» — Ли Сысуань чуть не выплюнул кофе.
— «…» Ся Юэ уже много лет знал, что у Сысуаня редко бывают моменты, когда он говорит нормально. Он поправил очки и слегка улыбнулся: «Ты всё такой же».
— «Верно, если ты гей, то тем более не стоило возвращаться в страну, ведь здесь трудно жениться, нет такой свободы, как в Америке». Ли Сысуань серьёзно сел: «Честно говоря, я всё ещё хочу спросить тебя — ты, ты не забыл? Какова цель твоего возвращения на этот раз?»
Он вздрогнул. Кондиционер работал очень сильно, белая занавеска перед окном раздулась, касаясь лиц прохожих на улице. Он почувствовал, как воспоминания вспыхнули перед его глазами. Как много лет назад в Америке, та больница, та хрупкая, съёжившаяся фигура. Она была в белой рубашке, её лицо сияло молодостью, она опустила голову, словно собираясь заплакать. Он смотрел на неё из-за стеклянного окна. Он даже немного жалел о своём опрометчивом решении. Потому что она не была счастлива.
Хотя Ся Юэ видел её только в профиль, он всё равно глубоко чувствовал, что эта молодая девушка была робкой и печальной, и, возможно, в следующую секунду она пожалеет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|