Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она отбросила мысли, поспешно вытирая слезы.
До этого она была в халате, а теперь переоделась в более приличную одежду, поправила волосы и приготовилась спуститься вниз.
Переодеваясь, она случайно коснулась шрама на животе… Она замерла, чувствуя необъяснимую тоску.
Интересно, как там тот ребенок спустя столько лет?
Ся Юэ уже накрыл на стол.
Помимо большой миски рыбного супа, он приготовил еще несколько небольших блюд. Этот «поздний ужин» выглядел довольно обильным.
Он обратился к Мэн Ицзюнь, спускавшейся по лестнице: — Ты сначала поешь, а я пойду приму душ.
Он с улыбкой добавил: — Оставь мне немного.
Мэн Ицзюнь уже так проголодалась, что живот прилип к спине. Как только Ся Юэ ушел, она села и принялась жадно есть.
Рыбный суп был молочно-белым, как молоко. Он был приготовлен на медленном огне, долго томился, чтобы добиться такого эффекта.
Было видно, что Ся Юэ действительно мастерски готовил.
Она попробовала глоток… Очень свежий.
И вкус был так похож на тот рыбный суп, что она пила в больнице в Северной Америке много лет назад.
Если бы она не знала, что это невозможно, она бы подумала, что сквозь время пьет тот самый суп.
Как же он ей запомнился.
*******************
На лестничной площадке, ведущей на третий этаж к кабинету, Ся Юэ, только что принявший душ, держался за перила и разговаривал по телефону: — Хаоюй, Цинцин еще два дня поиграет с тобой, я пока не собираюсь его забирать…
Он переоделся в повседневную одежду, избавившись от формальностей, и почувствовал себя совершенно свободно и легко.
Давно он не был так расслаблен.
— Хорошо, ты все еще работаешь сверхурочно в компании? Цинцин у меня, не волнуйся… — С другого конца провода послышался голос маленького Цинцина: — Дядя Сян, дядя Сян, вперед, вперед! Быстрее! Вперед!
— … — Ся Юэ поспешно остановил его: — Хаоюй, не балуй его слишком сильно, а то я оставлю его у тебя, если он испортится.
Сян Хаоюй громко рассмеялся: — Твой сын хочет кататься на лошади, разве я могу ему отказать?
— Дай мне сына, — Ся Юэ начал угрожать. — Цинцин, если ты не слезешь с дяди Сяна, папа, когда вернешься, то… — Малыш мгновенно отскочил: — Ой, дядя Сян, Цинцин пошел играть! Ты скажи папе, ты скажи папе!
Сян Хаоюй сказал в трубку: — Господин Ся, твой сын услышал твой голос и испугался, как будто призрака увидел…
Он рассмеялся: — Обычно ты так занят, что не можешь и шагу ступить, а сегодня у тебя есть время позвонить мне?
— Без дела не приходят в храм, — сказал Ся Юэ. — Прошу тебя, присмотри за Цинцином еще два дня. Эти дни я не хочу видеть этого сорванца дома…
— Почему… — Сян Хаоюй был весьма озадачен.
— Она… — Ся Юэ глубоко вздохнул. — Она дома.
Сян Хаоюй замер, чуть не подавившись: — Что? — Затем рассмеялся: — Я не ослышался? Господин Ся, ты молодец, скорость быстрее, чем я думал.
— Учусь у господина Сяна, это честь, — он вспомнил слова Сян Хаоюя, сказанные ему в отеле MGM, когда тот его «наставлял».
Уголки его губ невольно приподнялись.
*******************
Спустившись вниз, Мэн Ицзюнь уже почти закончила есть.
Он подошел и сел рядом с ней.
Мэн Ицзюнь была очень внимательна: еще до того, как Ся Юэ спустился, она уже налила ему две миски супа. Она осторожно подвинула одну миску рыбного супа к Ся Юэ: — Ешь, еще горячий.
— Спасибо, — он улыбнулся и взял миску.
— Вкусно? Тебе нравится рыбный суп? — внезапно спросил он.
Мэн Ицзюнь озадаченно кивнула: — Вкусно. Я раньше… кажется, уже пила такой.
Ся Юэ замолчал, избегая ее взгляда.
Через некоторое время он сказал: — Учительница Мэн, я хотел бы кое-что обсудить с вами.
Мэн Ицзюнь с любопытством спросила: — Что?
Ся Юэ очень ей помог, и в последнее время она часто его беспокоила. Она действительно хотела найти возможность хорошенько его отблагодарить.
— Цинцин с детства озорной, а его матери нет рядом, и за ним некому присмотреть.
Он только в этом году вернулся в страну, и ему нужен медленный процесс адаптации к окружающей среде.
Я думаю, что ваше присутствие рядом с ним поможет его развитию.
Он сделал паузу: — Вы очень нравитесь Цинцину.
— Я… я буду, — Мэн Ицзюнь привычно поправила прядь волос, упавшую на висок. — Мне тоже нравится Цинцин, и в будущем я буду уделять ему больше внимания.
— Я имею в виду… — Ся Юэ прямо сказал: — Я надеюсь нанять учительницу Мэн в качестве домашнего репетитора для Цинцина, чтобы вы часто были рядом с ним, присматривали за его учебой и даже за его жизнью.
Можно?
Он выдвинул, казалось бы, «не совсем разумное» требование, но спокойно добавил: — Конечно, зарплата будет очень щедрой. Если учительница Мэн согласится помочь Цинцину, я не обижу учительницу Мэн.
Использовать «зарплату», чтобы скрыть свою истинную цель, — это было в стиле Ся Юэ.
Мэн Ицзюнь замерла, кажется, уловив главное: если нужно будет присматривать за «жизнью» Цинцина, то это значит, что ей придется жить в их доме, как тетушке Чжан?
— Нужно… жить в доме?
— Конечно, — Ся Юэ был очень доволен ее сообразительностью. — Учительница Мэн подумает?
Это решало ее проблему с жильем и давало дополнительный доход. Звучало неплохо.
— Я… я не могу, — она быстро отказалась. — Сейчас Бюро образования очень строго проверяет, мы не можем самовольно…
Учительница, которая ищет подработку, если только она не хочет увольняться.
— Учительница Мэн, я все проверил, я очень хорошо знаю нынешнюю систему образования, — Ся Юэ снова проявил свою скрупулезность. — Бюро образования действительно не разрешает штатным учителям государственных школ «получать дополнительный доход» вне работы, но Международная школа Джонни — частная, и на нее это не распространяется.
Учительница Мэн вполне может работать вне школы…
Ся Юэ говорил абсолютно верно, документы Бюро образования и его слова совпадали дословно.
У нее, казалось, не было подходящих причин для отказа.
— Учительница Мэн не хочет? — Он поставил миску и улыбнулся: — Учительница Мэн может выдвинуть любые требования относительно условий проживания или уровня зарплаты.
Я с удовольствием их удовлетворю.
Его речь была немного официальной, как будто он вел деловые переговоры с клиентом, но его легкая улыбка на губах легко расслабляла людей.
— Я… я могу еще отказаться? — Мэн Ицзюнь тоже улыбнулась. В разговоре с Ся Юэ она тоже уловила главное: если он улыбается, то ей нужно улыбаться еще теплее и ярче.
— Конечно, — Ся Юэ посмотрел ей в глаза, в которых мерцал свет звезд. — Но я не хочу, чтобы вы отказывались.
— Я… — Она подумала: — Жить в доме ученика все-таки неуместно.
Ся Юэ понял ее колебания и сказал: — Потому что я холост? Вы боитесь сплетен?
Мэн Ицзюнь не ожидала, что Ся Юэ будет так прямолинеен.
Она опустила голову.
— Ничего страшного, я редко бываю дома, иногда даже ночую в офисе.
Поэтому вы мне еще нужнее, чтобы присматривать за Цинцином.
Я боюсь, что Цинцин останется без присмотра, и что я зря привез его сюда…
Мэн Ицзюнь немного смягчилась. Больше всего она боялась, когда речь заходила о детях.
— В доме есть еще тетушка Чжан, так что если вы тоже будете жить здесь, это не будет неудобно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|