Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Эту маленькую деревню она не посещала очень давно.
Каждый год в годовщину смерти отца она тихонько приезжала и так же тихонько уезжала, словно хотела провалиться сквозь землю. Если бы кто-то её увидел, то непременно стал бы показывать пальцем за спиной и ругать, не разбираясь, что к чему.
Замкнутые деревни именно такие: сплетницы любят судачить, сколько перьев слетело с чьей-то курицы, и могут по пальцам пересчитать каждое.
Всё от безделья.
Мать Хуан Дуннаня была опытным членом этих сплетнических собраний и имела большой потенциал стать их председателем.
— Малышка Мэн, не подумай, что я говорю грубо, но такую девушку, у которой даже родного отца в сердце нет, кто возьмёт в жёны? Если кто-то возьмёт тебя в невестки, это же на восемь поколений вперёд несчастье принесёт! Когда свёкор и свекровь будут болезненными лежать в постели, ты будешь к ним относиться так же, как к родному отцу? Так не пойдёт! Невестку берут, чтобы радоваться внукам и чтобы ухаживала у постели! Ты на это не способна! Ты неискренняя!
Мать Хуан Дуннаня махнула рукой, вынося ей «смертный приговор»: — Наша семья Хуан не возьмёт такую невестку, как ты! К тому же, у тебя нет стабильной работы! Ты знаешь, чем занимается наша Сянсян? Ох, от зависти позеленеешь!
Сан Инин навострила уши, действительно ожидая услышать, чем же занимается Ван Исян. Тон этой старухи звучал так, будто Сан Инин была слепа и не разглядела в ней женщину-президента!
— Сянсян только что сдала экзамены в школу в посёлке, она ведь будет учительницей со статусом госслужащего! Будет получать государственное жалование! Каждый месяц по три тысячи юаней!
Эта старуха… была довольно забавной.
Сан Инин чуть не рассмеялась вслух.
Старуха громко произнесла «три тысячи юаней», словно боялась, что её никто не услышит.
Она очень беспокоилась за состояние Мэн Ицзюнь, опасаясь, что та не выдержит этого испытания.
Лицо Мэн Ицзюнь было совершенно спокойным, без малейшего изменения выражения, словно слова матери Хуан Дуннаня пролетели мимо ушей, и она ничего не слышала.
«Это хорошо», — подумала Сан Инин. — «Ицзюнь немного холодна по натуре, и её невозмутимость лучше, чем быть раненой».
Мэн Ицзюнь безэмоционально подошла к Хуан Дуннаню.
— Она… это правда?
«Она» относилось к Ван Исян, которая лежала в палате.
Всё произошло так внезапно, что Мэн Ицзюнь не могла сообразить, её словно одурманили.
Что это вообще такое?
Но, к счастью, теперь она почти пришла в себя. Постепенно она всё разберёт, и если нужно будет дать пощёчину, она не дрогнет…
Хуан Дуннань смущённо кивнул: — Ицзюнь, я…
Мэн Ицзюнь не стала ждать, пока этот мужчина закончит оправдываться. Она на мгновение замерла, а затем подняла руку и дала ему пощёчину!
Пощёчина была сильной, на лице Хуан Дуннаня отчётливо отпечатались пять красных следов от пальцев.
Воздух в зале застыл.
Мать Хуан Дуннаня, опомнившись, закричала: — Ты, бессердечная девчонка, почему ты бьёшь нашего Дуннаня?!
Хотя мать Хуана была уже в возрасте, она привыкла к тяжёлому крестьянскому труду, её сила ничуть не ослабла, она была очень крепкой и больно била.
Она набросилась, оттащила Мэн Ицзюнь, крича: — Кому ты показываешь это представление? Дрянная девчонка, ещё и нашего Дуннаня бьёшь, бесстыдница!
Хуан Дуннань не сопротивлялся, он стоял там, как вкопанный.
Мэн Ицзюнь была защищена Сан Инин, которая не давала матери Хуан Дуннаня добраться до неё.
Мэн Ицзюнь ничего не сказала, лишь легонько оттолкнула Сансан и уставилась на Хуан Дуннаня.
Они смотрели друг на друга, и никто не произнёс ни слова.
Подождав некоторое время, Мэн Ицзюнь спросила: — Не дашь объяснений?
— Ицзюнь, я… — Хуан Дуннань опустил голову, понимая свою вину: — Я предал тебя всего один раз… только один раз. Просто так совпало, что она… забеременела, а потом и моя мама узнала… Моя мама хочет этого ребёнка…
— Всего один раз? — Мэн Ицзюнь разозлилась: — А сколько раз ты ещё хотел?
— Ицзюнь, я… я не это имел в виду… — Перед Мэн Ицзюнь Хуан Дуннань, явно чувствуя себя виноватым, стал мямлить. Такое поведение ещё больше разозлило его мать, Цай Хунся: — Дуннань, в чём ты виноват? Что ты ей объясняешь, этой женщине, у которой нет ни родственных чувств, ни морали! О, Сянсян беременна твоим ребёнком, а ты должен бросить Сянсян и этого ребёнка, это правильно, да? Это же скотина, скотина, которая бросает жену и ребёнка!
— Мама, помолчи.
— А? Ты ещё и пререкаешься со своей старой матерью! Я не буду молчать? Я специально буду говорить, специально, чтобы все знали! Какую девицу ты выбрал для своей старой матери, а?! Вся деревня знает, что эта девчонка по фамилии Мэн — неблагодарная тварь! Разве старому Мэну было легко вырастить её в одиночку? Её родной отец заболел, он уже почти в гробу, а эта девчонка куда делась? Она там, за границей, развлекается! Даже не вернулась, чтобы ухаживать за умирающим отцом, и денег не дала! Разве у такого человека есть совесть? Если ты приведёшь её домой, это убьёт твою мать!
Голос Цай Хунся был очень громким, так что даже молодая медсестра подошла, чтобы увещевать её: — Тётушка, это больница, пациентам нужен покой, пожалуйста, говорите потише.
Цай Хунся выпучила глаза и надула губы: — Если ты прав, ты пройдёшь весь мир, а если нет… то и шагу не ступишь.
Глаза Мэн Ицзюнь покраснели, все прошлые события нахлынули на неё.
Вот почему она сбежала из деревни, где родилась и выросла. Людская молва страшна, и она… не могла вернуться.
— Хуан Дуннань, давай покончим с этим сегодня. Ты изменил первым, я, Мэн Ицзюнь, ни в чём тебя не предавала.
Её глаза были красными, но она не плакала.
— Ицзюнь… — Он замер, а затем сказал: — Не говори так резко.
— Мне ещё нужно оставлять себе пути к отступлению? — Она подняла голову, упрямая.
Хороший конь не ест старую траву. Разве после всего этого Мэн Ицзюнь сможет забыть обиды и продолжать путаться с ним?
Но иногда человеческое бесстыдство безгранично и непостижимо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|