Глава 15

Новости о расставании всегда приходят внезапно.

Мы с Минъюй узнали эту новость в ту дождливую ночь: наш друг, с которым мы выросли, тот самый мальчик, который первым заставил наши сердца трепетать, просто уезжал.

Мы никогда этого не ожидали, и поначалу было трудно принять.

Когда мы вернулись к Няньцы, все были удивлены не только тем, что мы принесли зубные принадлежности и комиксы, но и живого человека. А ещё больше всех напугало то, что мы с Минъюй обе плакали навзрыд.

— Ой, Инцзы, что случилось? — с беспокойством спросила Няньцы.

Сейчас, вспоминая, понимаю, что детские слёзы могут появиться внезапно. Хотя они и кажутся незначительными, они искренни.

Чжуан Юань был немного растерян, когда мы начали плакать. Цзян И взял у него комиксы и спросил: — Что с ними?

— Я только что сказал, что после экзаменов уезжаю в Пекин, и они обе заплакали.

— Точно уезжаешь? — спросил Го Цзин.

— Да. Завтра, наверное, начну собирать вещи. Уеду сразу после экзаменов.

— Почему так быстро? А в выпускном матче ты сможешь участвовать? — Гуань Чао думал только об игре.

— Вы все уже давно знали?! — всхлипывая, поняла я.

— А как иначе? — недоумённо посмотрел на меня Цзян И.

— Почему я не знала? — возмутилась я.

— А почему ты должна знать обо всём? — Цзян И закатил глаза и, увидев Минъюй, испугался. — Сестра, ты хоть дышать можешь?

Насколько я помню, Минъюй так плакала только один раз.

Позже Минъюй сказала мне: это было словно провалиться на экзамене, не попасть в тройку лучших, или когда в сливочный торт больше нельзя добавлять клубнику, или когда наступило лето, а у тебя нет ни одного платья, которое можно надеть. Казалось, весь мир померк, и больше никогда не будет радости.

Я спросила: — Неужели всё так преувеличено?

— Да, — ответила она.

Минъюй сказала, что это не преувеличение. В тот день, когда она плакала, ей действительно казалось, что всё будет плохо.

— Но в этом есть и хорошее, — помедлив, добавила она. — После этого, когда я сталкивалась с прощаниями, мне уже не было так тяжело. В тот день я, кажется, немного повзрослела. И чем старше я становилась, тем менее остро воспринимала разочарование от этой мрачности. Возможно, это пришло с возрастом. Я не знаю, стоит ли грустить об этом, или нужно сказать спасибо.

Сталкиваясь с взрослением, мы всегда испытываем неясные эмоции.

Когда закончился первый показ «Принцессы Хуаньчжу», закончились и выпускные экзамены.

Чжуан Юань уехал в Пекин, не участвуя в матче. В то же время начался этап плей-офф Чемпионата мира по футболу.

В тот год любимый футболист моего папы, Золотой Бомбардировщик Клинсманн, в последний раз участвовал в Чемпионате мира.

Поздней ночью, когда старая немецкая машина была отправлена домой Хорватией со счётом три ноль, я сидела, прижавшись к папиным ногам, и тёрла глаза.

Трансляция закончилась, дядя Цзян и остальные разошлись по домам. Папа поднял меня. — Инцзы, ложись спать. Завтра едем к бабушке, нужно рано вставать.

Я обняла папу за шею и сказала: — Будет ещё следующий Чемпионат.

Папа вздохнул: — В следующем Чемпионате эти игроки уже уйдут.

Это были команда и игроки, сопровождавшие папину молодость. Он различал их имена сквозь помехи радио, а когда черно-белые телевизоры ушли в прошлое, узнал, как они выглядят на самом деле.

Те, кто держал Кубок Мира в 1990 году и Кубок Анри Делонэ в 1996 году, пережили славу, которую запомнили. Они принесли папе страсть, восторг и ощущение причастности. Расставаться с ними сегодня было неизбежно грустно.

Я легла в кровать, укрывшись одеялом. — Когда они уйдут, их больше не покажут по телевизому, да?

— Наверное, нет.

— Как я, когда закончу начальную школу, не смогу часто видеть учительницу Цзинь.

Папа опешил. — Да, но ты всё равно можешь часто заходить в начальную школу к ней, это недалеко.

— Да, и я уже буду в средней школе, — сказала я, чувствуя сонливость, но не желая оставлять папу одного с его грустью. — Потом я смогу дольше не спать и смотреть футбол с папой. Я уже большая.

Казалось, он не ожидал, что я так скажу. Папа улыбнулся. — Да, наша Инцзы уже большая, уже в средней школе.

Он поцеловал меня в макушку. — Наша Инцзы выросла.

Взросление необратимо, но оно всегда приносит радость.

К тому же, жизнь идёт вперёд, всё неизвестно, и неизбежно случаются неожиданные сюрпризы.

После того лета я перешла в среднюю школу.

В начале следующего года Клинсманн завершил карьеру.

Однако восемь лет спустя, на Чемпионате мира в Германии в 2006 году, когда я училась на третьем курсе, Клинсманн вернулся, объявив, что будет тренировать сборную Германии.

Вечером того дня, когда я увидела новости по телевизору в школьной столовой, я позвонила папе и сказала: — Дедушка, я приеду домой, посмотрю Чемпионат мира с тобой.

Папа засмеялся. — Нет уж, если ты снова уснёшь, я тебя уже не подниму.

Так мы и выросли, вышли из объятий родителей, и между нами и каждым человеком появилось расстояние, которое нельзя преодолеть объятием.

После того лета наш класс перешёл из здания начальной школы в здание средней школы напротив.

Я, как обычно, после школы шла к Няньцы делать уроки, как обычно, была рассеянной, как обычно, была неуклюжей, как обычно, ходила в радиоузел писать сценарии…

Всё казалось неизменным, но в то же время всё выглядело иначе.

Семья Чжуан Юаня переехала, дом остался. Больше не было идеального соседского ребёнка, который заставлял Хуан Инцзы чувствовать себя грибом. Но не было и мальчика, который проверял, взяла ли я уроки, прежде чем идти домой после школы.

Няньцы, как обычно, поддерживала мой рюкзак, когда мы шли домой, и застёгивала пуговицы, которые я забывала застегнуть. Но теперь она каждое утро вставала рано и бегала одна. Вернувшись, она стучала в дверь, чтобы разбудить меня, и мы вместе завтракали и шли в школу.

Единственное, что оставалось детским в этой пугающе дисциплинированной девочке, это её увлечение японским сериалом. Улыбка Рики Канаме на фотографии в её пенале оставалась там до самого окончания старшей школы.

Минъюй отрастила длинные волосы, её хвостик подпрыгивал, она была очаровательна. Иногда во время послеобеденной самоподготовки она смотрела в окно и произносила: «Каждый год хочется беречь весну, но она уходит, не позволяя себя беречь». Это вызывало смешанные чувства.

После ухода Чжуан Юаня она никогда не уступала первое место в классе.

Ифэй, как обычно, была впереди всех девочек. Её прекрасная фигура словно появилась за одну ночь. Каждый день в её парте лежало любовное письмо, а яблок, полученных в канун Рождества, хватило на весь класс, и ещё осталось.

Гуань Чао начал встречаться с девушкой, младшеклассницей из следующего потока. У неё были кудрявые волосы, как у куклы. Каждый день после школы она ходила смотреть игры и так громко болела, что даже Гуань Чао, с его толстой кожей, краснел.

Го Цзин после школы помогал маме в шашлычной. Он стал более спокойным и молчаливым, но его мастерство стало ещё лучше.

Шашлычная процветала и была очень занята.

Цзян И начал вытягиваться. Он пересел от меня за парту сзади. Когда мы сверяли ответы, он привык пинать мой стул. Когда просил ластик, привык тянуть меня за волосы. Когда я его била, он привык закрывать мне глаза, чтобы я не видела… Но я уже не помню, с какого момента, когда он оставался у нас ночевать, ему больше не разрешали заходить в мою комнату. Ему приходилось спать на полу в гостиной.

На Новый год 2000, когда наступило тысячелетие, бабушка Чжун вышила каждому из нас по маленькому мешочку. В них можно было хранить карманные деньги и студенческие билеты. Одно отделение было оставлено для удостоверения личности, которое мы скоро должны были получить.

В ту летнюю ночь 1998 года, те, кто сидел, прижавшись головами, болтал допоздна, играл, делился всем, плакал, когда хотелось плакать, и смеялся, когда хотелось смеяться, — один из них уже уехал. Остальные тоже выросли.

Когда мы снова соберёмся вместе, неизвестно…