Глава 7

— Не знаю, — Цзян И даже не думал спрашивать родителей, почему они поменяли квартиру. Он с трудом вспомнил пару фраз, сказанных взрослыми. — Сказали, что завод не разрешил нашей семье жить в этом доме.

— Не разрешил? — я опешила. — Это потому, что мы вместе слишком сильно шалим, и нам не разрешили жить в одном доме?

— Возможно, — холодно сказал Го Цзин.

Внезапно почувствовав, что я подставила Цзян И и неправильно его поняла, Хуан Инцзы тут же наполнилась чувством вины.

Конечно, повзрослев и перестав быть такой самоуверенной, я поняла, что заводу было совершенно некогда заниматься тем, шалят ли дети поодиночке или в группе.

Причина, по которой семья Цзян И не поселилась в Доме №13, заключалась лишь в том, что его отец был в командировке, и завод предоставил им квартиру в недавно построенном доме для руководства.

Квартира была больше и с лучшей ориентацией.

Но наивная Хуан Инцзы уже переполнилась сочувствием и, шмыгнув носом, сказала: — Кто это так решил? Как противно!

— Не знаю, — Цзян И, найдя меня, хотел уйти, но я схватила его.

— Вот, возьми, — я серьёзно надела свежевышитый напульсник на руку Цзян И. — Бабушка Чжун вышила. Это твоё имя, пара крыльев.

Цзян И потрогал напульсник, остановился и серьёзно сказал старушке: — Спасибо, бабушка.

— Так что, играем в мяч? — спросил Го Цзин.

— Играем, конечно, играем, — сказал Цзян И. — Пошли, обратно на площадку.

— А я что буду делать? — я схватила Гуань Чао за лямку майки.

— А-а-а! Отпусти! — Гуань Чао не мог пошевелиться. — Цзян И, посмотри, что Хуан Инцзы делает!

— Я хочу играть с вами.

Цзян И бросил на меня взгляд. — Мы играем в баскетбол. Ты тоже играешь в баскетбол?

— Нет, давайте в прятки, — с энтузиазмом предложила я.

— Не будем, — теперь, когда меня нашли, Цзян И был очень упрям.

— Если ты не играешь, Гуань Чао всё равно играет, — Хуан Инцзы начала капризничать.

— Кто сказал, что я хочу играть? Я хочу играть в футбол! — взмолился Гуань Чао. — Хуан Инцзы, отпусти меня!

— Хуан Инцзы, вы в прятки играете? — в этот день все собрались вместе.

Я увидела издалека, как Фан Минъюй и Лань Ифэй бегут одна за другой. — Мы с Ифэй тоже хотим играть.

Лань Ифэй снова была в своём блестящем синем платье, а у Фан Минъюй, как обычно, было круглое, как яблоко, лицо.

— Да, мы с Няньцы играем! И Гуань Чао тоже, — я уверенно решила за двоих.

Няньцы улыбнулась и ничего не сказала.

— Гуань Чао, тебя поймали? — с любопытством спросила Лань Ифэй.

Гуань Чао вдруг выпрямился и почесал голову. — …Эм, да, меня поймали.

Цзян И: …

— Цзян И, может, в прятки поиграем? — предложил Гуань Чао.

Лицо Цзян И заметно помрачнело.

— Ты же сам сказал, что всех собираешь, и все вышли искать, — пробормотал Гуань Чао, съёжившись.

Цзян И уже собирался вспылить, но вдруг Го Цзин сказал: — Ну, в прятки так в прятки.

Цзян И замер.

— Пошли играть в прятки! — я подпрыгнула.

— В прятки лучше играть в Маленьком Саду Цветов, — предложила Минъюй. — Там больше мест, где можно спрятаться.

— Хорошо, — сказала я. — Бабушка пойдёт с нами?

Няньцы присела. — Бабушка, пойдём в Маленький Сад Цветов. Ты будешь смотреть, как мы играем.

Бабушка Чжун кивнула. — Хорошо, пойдёмте вместе.

Я подбежала, чтобы помочь собрать нитки и иголки, и услышала, как бабушка сказала: — Вы идите вперёд, бабушка медленно ходит, скоро догоню.

— Хорошо, — ответила Няньцы и потянула меня за руку. — Тогда, Инцзы, пойдём.

Я хотела что-то сказать, но вдруг увидела ноги бабушки и замерла.

— Пошли, — Цзян И схватил меня за руку. — Кто последним добежит до Маленького Сада Цветов, тот и водит.

Услышав это, дети с криками бросились бежать к Маленькому Саду Цветов.

Я бежала за Цзян И, задыхаясь, и тихо спросила: — Почему у бабушки такие маленькие ноги?

— Не смотри так на людей.

— Поняла… — Хуан Инцзы, поняв, что поступила неправильно, пробежала немного и снова пробормотала: — Наверное, так ходить очень больно.

— Это в детстве бинтовали, сейчас уже не больно, — Цзян И поднял голову и увидел Чжуан Юаня, выходящего из нашего дома. — Чжуан Юань, мы не играем в мяч, играем в прятки.

— Хорошо, — ответил аккуратный Чжуан Юань и подошёл.

— Кто последний? — спросил Цзян И.

— Лань Ифэй! — радостно крикнул Лю Син.

Ифэй поджала губы. — У Ифэй туфли, в них быстро не побежишь, это нечестно, — сказала Минъюй.

— Хотите играть — играйте, — ответил Цзян И.

— Я буду водить! Я буду водить! — быстро сказал Гуань Чао. — Я буду водить вместо Ифэй, я и так люблю ловить людей.

— Как хочешь.

— Тогда, Гуань Чао, закрой глаза у каменного дельфина и считай до ста, — скомандовал Го Цзин.

— Хорошо.

Дети разбежались. Я схватила Няньцы за руку. — Я знаю хорошее место, сначала спрячу тебя там.

В конце Маленького Сада Цветов росла низкая изгородь, а среди неё две особенно близко стоящие деревца образовывали небольшое зелёное пространство.

— Смотри, я сама нашла. Похоже на зелёный домик, правда? — похвасталась я. — Ты спрячься туда и не шуми.

— А ты? Ты же ещё будешь искать другое место? — Няньцы схватила меня за руку. — Мы вдвоём тоже поместимся.

— Ты что, дурочка? Если мы спрячемся вместе, нас вместе и поймают!

Няньцы, которую назвали дурочкой, не обиделась и с улыбкой предложила: — Не уходи. Гуань Чао нас не найдёт, а мне одной будет скучно.

— А если мы не выиграем? — хотя я и спросила, но послушно села. Двое детей, окружённые зеленью, сидели, прижавшись головами, и разговаривали.

— Ну и что, если не выиграем?

Нежность Няньцы была самой сильной убедительностью. Хуан Инцзы тут же приняла эту мысль и начала болтать о другом: — Я тоже хочу, чтобы моя бабушка жила с нами, тогда мама не будет так сильно меня контролировать.

— Твоя бабушка не приедет?

— Не приедет. Бабушка должна кормить цыплят дома, и там ещё много ягнят. Дедушка каждый день гонит ягнят на пастбище, а на заводе нет места, где пасти ягнят.

— Я тоже хочу кормить цыплят и пасти ягнят. Я никогда не видела ягнят, — Няньцы не скрывала зависти.

— Бе-е-е, — я изобразила блеяние.

— Бе-е-е, — Няньцы повторила за мной. — Я попрошу бабушку вышить нам цыплёнка и ягнёнка.

— Ура! Ура! — закричала я. Няньцы быстро закрыла мне рот, но было уже поздно. — Хуан Инцзы, я тебя поймал! — громко рассмеялся Гуань Чао снаружи.

Я тут же выбежала. Однозадачный Гуань Чао гнался только за мной, совершенно не думая, что, поймав спрятавшуюся Няньцы, он выиграет. Он кричал, изображая победу: — Поймал Хуан Инцзы! Поймал Хуан Инцзы!

Я обернулась и скорчила рожицу. — Ничего ты не поймал! Не поймаешь! Гуань Чао — коротышка!

Обидные слова Хуан Инцзы в основном были позаимствованы у Цзян И. Они были бессмысленны и не зависели от ситуации или собеседника. Конечно, Гуань Чао не был коротышкой. Этот мальчик потом вырос до метра восьмидесяти трёх, и его ноги были известны своей длиной.

Конечно, если бы вы видели этого мальчика в грязной майке, загорелого, как вьюн, вам было бы трудно представить, что, несмотря на ужасные оценки, он был капитаном баскетбольной команды двенадцать лет, с начальной школы до старших классов, и был известен своим хорошим характером и любовью к шуткам. Гуань Чао был одним из первых популярных парней в нашем классе, у которого появился фан-клуб.

Однако моё более раннее впечатление о Гуань Чао было: приспешник Цзян И.

Этот человек вместе с Цзян И не делал ничего хорошего. Конечно, другие могли бы подумать, что мы с Цзян И такая же парочка, но я не умела лазать по деревьям и ловить змей, не проверяла, взорвётся ли баскетбольный мяч от окурка, и уж тем более не меняла местами сушёную капусту тёти Ли из соседнего дома и маринованную фасоль бабушки Лю, чтобы они не могли найти свои запасы…

Но Цзян И и Гуань Чао с удовольствием занимались такими вещами.

Так что вывод такой: Гуань Чао был очень противным человеком!

Впрочем, именно в тот день, когда мы играли в прятки, я познакомилась с Гуань Чао, которого раньше никогда не видела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение