Глава 3 (Часть 2)

Мы были их детьми. Мы родились в заводском роддоме, ходили в заводской детский сад, учились в заводской школе.

В нашем классе было семьдесят восемь детей. С детского сада и до окончания средней школы мы учились вместе, по меньшей мере, пятнадцать лет.

Хотя нас было меньше, чем в двух классах городской школы, в нашем классе учились Няньцы и Го Цзин. Вы же знаете, насколько популярным был сериал «Стреляющие Орлы» в 1983 году.

Но у этих детей, названных в честь героев сериала, было ещё одно общее имя: «дети завода». Что это значит? Если родители работают в одной организации, то их детей называют «детьми» этой организации.

В те времена вокруг крупных государственных предприятий строились целые города-спутники. Мы, дети космодрома, жили в этом маленьком мирке вместе со своими родителями.

Город-спутник состоял из заводской территории и жилого района. Из высоких заводских труб постоянно валил белый пар — там работали наши родители. А в небольшом жилом районе было всё необходимое: магазины, рынок, кинотеатр, больница, открытый стадион и крытый спортивный комплекс с бассейном, а также детский сад и школа с девятилетним образованием.

Школа была небольшой, но в ней преподавались все предметы: языки, математика, иностранные языки, а также труд, физкультура, музыка и рисование. Учителя были лучшими выпускниками педагогических вузов, а качество образования было таким высоким, что даже лучшие городские школы не могли с ним сравниться. Все ученики были детьми сотрудников завода.

Родители работали вместе, дети учились вместе. Маленький город-спутник был похож на уединенный райский уголок со своей особой атмосферой.

Мои родители были одними из первых сотрудников завода. Они познакомились, когда им было по 22 года, поженились в 24 и стали родителями в 25.

Родители Цзян И тоже.

А после лета мы с Цзян И и нашими одноклассниками должны были перейти во второй класс.

Согласно правилам завода, семьи с одним ребенком, когда ребенок переходил во второй класс, или когда родителям исполнялось 32 года, могли получить двухкомнатную квартиру. В этом году квартиры распределяли среди семей нашего выпуска. Только что построили три новых дома.

Если всё пойдет по плану, то после летних каникул многие мои одноклассники станут моими соседями.

Семья Цзян И и моя семья давно выбрали один и тот же дом, который позже стали называть домом № 13 — четырёхэтажный многоквартирный дом коридорного типа. Двухкомнатная квартира на первом этаже стала моим домом на следующие десять с лишним лет.

Именно в тот вечер, уплетая копчёную колбасу, приготовленную бабушкой Цзян И, я впервые услышала, как родители обсуждают это место.

— Мы выбрали квартиру № 3 на четвёртом этаже, — сказала мама Цзян И. — Вы с Инцзы будете вместе ходить в школу и обратно, сможете присматривать друг за другом.

— То есть, когда она забудет тетрадки, я смогу сбегать за ними, — сказал Цзян И.

— А ты разве ничего не забываешь?

— Нет! Ай! Мам, не бей меня по голове!

Я, поужинав, небрежно вытерла рот и хотела выбежать из-за стола.

— Хуан Инцзы, ты уроки сделала? — окликнула меня мама.

— Сделала.

— Дай посмотреть.

Сердце у меня ёкнуло. Я остановилась. — Русский сделала.

— А математику?

Я посмотрела на Цзян И. Он, продолжая есть, ответил: — Сделала. Тетради на столе.

Мама Цзян И усмехнулась. — Ты лучше Инцзы знаешь.

— Я проверял.

— Проверял или делал за неё? — спросила моя мама.

— Проверял…

— А сочинение на прошлой неделе тоже Инцзы тебе проверяла? — спросила мама Цзян И.

— Нет! — хором закричали мы.

— Хуан Инцзы, вернись и сядь как следует! — моя мама отложила палочки, готовясь к серьёзному разговору. — Вы совсем страх потеряли! Если вас не контролировать, вы завтра на крышу полезете! На уроках не слушаете, одноклассников обижаете, ещё и уроки друг за друга делаете?!

— Цзян И, ты старше Инцзы, — обратилась к сыну мама Цзян И. — Я же тебе говорила, что старший брат должен подавать пример. Как ты мог так поступить?

Цзян И понуро опустил голову. — Я не…

— Значит, это была идея Хуан Инцзы, — сказала моя мама. — Хорошо. С завтрашнего дня, Инцзы, после школы сразу домой. Никаких игр на улице. И к бабушке на лето тоже не поедешь. Остаёшься здесь, буду искать тебе курсы английского.

— Не хочу на курсы! У меня уже всё запланировано! Бабушка обещала меня забрать! И вообще, это не я придумала делать уроки друг за друга!

Трое взрослых, сдерживая смех, переглянулись. — Значит, делали.

— Значит, это была идея Цзян И? — с серьёзным видом спросила мама Цзян И.

— …Да, моя, — обречённо ответил Цзян И, бросив на меня сердитый взгляд. — Я попросил её написать за меня сочинение, а взамен предложил сделать её математику. Это всё я.

Мамы были одновременно рассержены и развеселены.

— Молодец, какой, — сказал мой папа, потрепав Цзян И по голове.

— Я тоже хочу к бабушке, — пробормотал Цзян И.

— Ты будешь ходить на курсы математики. Дядя Хуан каждую неделю будет готовить тебе мясо в кисло-сладком соусе.

— …Ладно.

Когда родители сменили гнев на милость, я почувствовала себя немного обиженной. — Мы сегодня не виноваты. Это Лю Син первый начал говорить, что мама Го Цзина не работает, и что они нищие. Я просто ответила ему на уроке, я его не обижала.

— Да я его ещё легко отделал, — поддержал меня Цзян И. — Если бы не урок, мы бы с Го Цзином ему врезали.

Родители переглянулись, их лица смягчились.

— Он, конечно, неправ, — сказала мама Цзян И. — Но вам нельзя перебивать учителя и ругаться с одноклассниками. И тем более драться.

— О-о-о…

— Мам, я могу поехать к бабушке? — жалобно спросила я.

— Будешь ещё выкрикивать на уроках? — спросила мама.

— Не буду! Не буду!

— Будешь просить Цзян И делать за тебя уроки?

— Больше не буду!

— А как быть с сегодняшней математикой?

— Сейчас же переделаю!

Мама улыбнулась. — Хорошо. Если до конца четверти будешь хорошо себя вести, то поедешь к бабушке.

— Ура! — я радостно запрыгала и потянула Цзян И в комнату. — Пошли, достанем мою тетрадку.

— Иди сама, Цзян И ещё не доел, — хотела остановить меня мама, но Цзян И, пошатываясь, встал из-за стола. — Я наелся. Инцзы, не тяни меня за одежду…

Мы, спотыкаясь, вошли в комнату. Цзян И отцепил мою руку и сел за стол напротив меня. — Сегодня я взял всю вину на себя. Как ты меня отблагодаришь?

Я грызла кончик ручки, пытаясь вникнуть в условие задачи. — Когда вернусь от бабушки, принесу тебе бинокль моего второго дяди.

— Договорились!

— А если я забуду тетрадки, ты принесёшь их мне из дома? — не унималась я.

Ради бинокля Цзян И был готов на всё. — Принесу.

— Точно?

— Точно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение