Глава 10

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — я побежала в ванную прополоскать рот и умыться. В зеркале отражалась глупая девчонка с мокрой чёлкой.

Я закрыла лицо руками. Как стыдно! Почему я всегда делаю такие глупости перед этим идеальным Чжуан Юанем?!

— Хуан Инцзы, ты в порядке? — Чжуан Юань постучал в дверь.

— В порядке… — я открыла дверь. Родители выглядывали из гостиной, сидели на диване. Наши взгляды встретились, и они тут же сделали вид, что смотрят телевизор.

— Слова запомнила? — спросил Чжуан Юань.

— Запомнила… наверное…

— Тогда диктант.

— …Хорошо.

Цзян И, с голым торсом, прошёл мимо нас в ванную.

— Ты сегодня опять не идёшь домой? — спросила я его.

Дверь ванной закрылась, даже эха не было.

— Пф-ф, кто его опять разозлил? — я мелкими шажками пошла за Чжуан Юанем в комнату, что-то бормоча.

Чжуан Юань сел и коротко сказал: — Диктант.

— …Хорошо, — я только хотела открыть рот, но увидела голый кончик ручки и снова закрыла его.

— Автобус, — сказал Чжуан Юань.

— Бас, B-U-S.

— Легковая машина.

— Кар, C-A-R.

— Стол.

— Табл, T-A-B… Это же слово с прошлого урока, зачем опять спрашиваешь? — запротестовала я.

— Стол, — повторил Чжуан Юань.

Я: …

— Table, T-A-B-L-E, — Цзян И, вытирая волосы, стоял в дверях. — Она всё запомнила, вчера уже сдавала.

— Ты так быстро помылся, точно чистый? Ой, ты меня водой облил! — я сморщила нос и замахала руками.

Цзян И не обратил внимания, открыл мой шкаф, нашёл там свою майку и надел её.

Чжуан Юань закрыл учебник. — Завтра утром в школе я ещё раз проверю твои уроки.

Я словно услышала звонок на перемену, подскочила, как карп, и закивала, как дятел. — Угу-угу-угу! Тогда я тебя провожу домой.

— Не нужно.

— Мам! Чжуан Юань домой идёт! — я вышла следом и, увидев, как мама проводила Чжуан Юаня до его дома, радостно вернулась.

В спальне Цзян И, как ни в чём не бывало, вытащил с балкона пружинный матрас, бросил его под мою кровать, забрал с моей кровати циновку и подушку, вальяжно лёг и, закрыв глаза, сказал: — Умывайся, выключай свет.

Я пнула матрас ногой. — Вставай, вставай.

Цзян И не реагировал.

— Сколько сейчас времени, а ты уже спать?!

Цзян И, не открывая глаз: — Иди умывайся.

— Не спи! Поговори со мной! — я наступила на матрас и перепрыгнула через Цзян И на кровать.

Цзян И перевернулся и замолчал.

Я бросила в него подушку. — Эй, не спи!

Цзян И: — Я выключу свет. Если потом пойдёшь умываться, даже не думай, что я включу его для тебя.

Моя нога, уже на кровати, вынуждена была отступить. Я была зла и бессильна. Попыталась пнуть его по руке, но он чуть не схватил меня за лодыжку, и я едва не упала.

Мама из гостиной: — Не ссорьтесь.

После нескольких стычек неуклюжая Хуан Инцзы, рассердившись, пошла в ванную чистить зубы и умываться. Когда она вернулась в комнату, Цзян И уже спал.

Его длинные ресницы слегка подрагивали при дыхании, и в спящем виде он совсем не выглядел таким противным, как когда бодрствовал.

Я фыркнула, достала из шкафа ещё одну подушку, не выключила свет, переступила через развалившегося на полу мальчика, оставила дверь открытой, забралась на кровать и громко крикнула: — Мам, я ложусь спать, выключи нам свет.

Бесстрашная Хуан Инцзы на самом деле боялась темноты. В детстве, если Цзян И не спал под кроватью, я не позволяла выключать свет.

Эта привычка не изменилась и двадцать лет спустя.

Сейчас в Пекине мои биологические часы будят меня каждый день на рассвете. Затем я выключаю настольную лампу или телевизор и снова спокойно засыпаю.

Виновником такого расхода электроэнергии является Цзян И.

Ой, кстати, я отвлеклась. Я же хотела рассказать о том, как Фан Минъюй спросила меня, кто мне нравится, верно?

Этот день, открывший новую главу в моей жизни, был днём 30 июня 1997 года.

Почему я так хорошо это помню? Потому что на следующий день у нас был отчётный концерт.

Днём накануне вся школа репетировала на стадионе. В нашем классе был массовый танец, поэтому мы пришли на урок раньше и начали репетировать первыми.

Когда я выскользнула из радиоузла, чтобы посмотреть, они уже прорепетировали дважды. Несколько девочек с хорошей осанкой отдыхали и болтали. Минъюй, что было редкостью, не участвовала в разговоре. Она сидела одна на трибуне, подперев рукой подбородок, и смотрела на поле.

Я подскочила к ней, похлопала по плечу и с улыбкой спросила: — Что смотришь?

Минъюй подвинулась, уступая мне место, и вместо ответа спросила: — Хуан Инцзы, почему ты всегда такая весёлая?

— Что-то случилось? — я небрежно достала из кармана жевательную резинку и протянула одну Минъюй.

Фан Минъюй взяла её, но не стала жевать, а просто мяла в руке.

— Что случилось? — я проследила за взглядом Минъюй и увидела Лань Ифэй и Чжуан Юаня, ведущих танец. Хотя им было всего около десяти лет, мальчик был высокий и красивый, а девочка яркая и очаровательная. Они уже тогда были идеальной парой.

— Довольно симпатичные, — я надула пузырь.

— Хуан Инцзы, кто тебе нравится в нашем классе? — Фан Минъюй вдруг задала этот вопрос.

Пузырь тут же лопнул от неожиданности. — Что? — я закрыла рот, пожевала жвачку и повернулась к Минъюй, которая уже выглядела как маленькая девушка — нежное лицо, тонкие глаза, щёки цвета яблока, короткие волосы до ушей. Она была очаровательна.

— Кто тебе нравится в нашем классе?

— Я… я… я люблю тебя.

Да, именно так ответила Хуан Инцзы тогда! Сказав это, мы обе замерли.

Но дело не в том, что глупая девчонка действовала не по правилам, просто это были мои правила.

Это была уловка, которую маленькая Хуан Инцзы усвоила и активно применяла, чтобы нравиться людям:

Папа: Инцзы, кого ты больше любишь, папу или маму?

Хуан Инцзы: Папу! Инцзы больше всех любит папу!

Мама: Инцзы, кого ты больше любишь, папу или маму?

Хуан Инцзы: Маму! Инцзы больше всех любит маму!

…И так далее: бабушка, дедушка, второй дядя, вторая тётя, тётя, дядя, двоюродная сестра, двоюродный брат, дядя Цзян, тётя Фэн… Я никогда не ошибалась.

Только на этот раз спрашивала: Фан Минъюй.

Хотя социально развитая второклассница Хуан Инцзы смутно чувствовала, что что-то не так, она всё равно послушно дала стандартный ответ.

Хуан Инцзы, кто тебе нравится в нашем классе?

— Ты мне нравишься!

Фан Минъюй потом всем рассказывала, какая она неотразимая, и что первое признание в любви она получила от подруги того же пола, совершенно не упоминая, что её просто взяли на уловку. Разве это не бесстыдство?

Позже бесстыдная Фан Минъюй тогда ещё была спокойной и наивной девочкой. Она удивилась такому ответу и тут же по-деловому ответила: — Спасибо, ты мне тоже нравишься.

— …Не за что.

— Но я спрашивала, кто из мальчиков нашего класса тебе нравится.

А?

Мальчик?

Какой мальчик?

Его же не было рядом, откуда мне знать, кого я должна любить?

— Ты не знаешь, кто тебе нравится?

Это было просто провокация!

Кто не знает? Это же просто, кто тебе нравится, что тут можно не знать?! Эта Фан Минъюй была даже более раздражающей, чем Чжуан Юань, повторяющий "Стол" во время диктанта.

Чжуан Юань?

Я подняла голову и увидела мальчика в солнечном свете, ещё более сияющего, чем в свете настольной лампы.

— Так кто тебе нравится, Хуан Инцзы?

— Чжуан Юань.

Это вырвалось само собой.

Был один секрет, который не нужно было скрывать или угадывать, потому что с самого детства я была уверена в ответе: мне нравился Чжуан Юань.