Глава 13: Бегство

Три дня пролетели незаметно. Под руководством Фэйсюаня он наконец-то понял «Сутру Сердца» и начал медленно учиться направлять ци по меридианам, совершенствуя свои каналы. Даосские методы культивации уделяют внимание двойному совершенствованию души и тела, что очень полезно для организма. Поэтому, хотя он не использовал лекарства три дня, его раны зажили сами по себе, что позволило ему осознать пользу культивации и стать ещё усерднее.

Но Фэйсюань окатил его холодной водой: если культивировать таким образом, без помощи эликсиров, то даже через триста-пятьсот лет он достигнет лишь полубессмертного тела, что всё ещё будет далеко от уровня рассеянного бессмертного.

— Есть ли способ быстро продвинуться?

— Это зависит от того, есть ли у тебя связь с бессмертными. Если тебе поможет высший бессмертный и даст глубокие методы, возможно, ты сможешь быстро прогрессировать. Иначе тебе придётся достать драгоценные эликсиры, такие как Персики Бессмертия или Жэньшэньго. Если ничего этого нет, то всё зависит от твоего таланта.

— Насколько быстро можно прогрессировать с высоким талантом?

— Трудно сказать. Те, у кого он очень высок, могут продвигаться на тысячу ли в день.

— Кого в мире бессмертных ты считаешь самым талантливым?

— Разве это нужно говорить? Общепризнанно, что самый талантливый — это, конечно, Сунь Укун. Подумай, он учился у Патриарха Суботи всего двадцать лет и стал Небожителем Тай И. Хотя он изучал глубокие методы, для других такое быстрое продвижение было бы невозможно. До Сунь Укуна Царь Быков считался самым талантливым демоном в мире смертных, но он изучал методы даже лучше, чем Сунь Укун, и культивировал тысячу лет, чтобы достичь этого уровня. Сунь Укун же всего за двадцать лет сравнялся с ним. К тому же, Сунь Укун, заключённый на Горе Пяти Элементов на пятьсот лет, ничуть не утратил своих навыков. После того как он стал Буддой-Победителем в Битвах, его прогресс был ещё стремительнее. Говорят, когда он поссорился с Западным Небом, он в одиночку сразился со ста восьмью архатами и разгромил Западное Небо, его магическая сила была поистине ужасающей. Если он скажет, что он второй по таланту, никто не посмеет назвать себя первым.

Чэнь Сывэй с тоской вздохнул: — О, Великий Мудрец!

— Тсс! — Фэйсюань снова остановил его. — На Небесном Дворе ни в коем случае нельзя говорить о Сунь Укуне хорошо. Ши Ши всего лишь нечаянно сказала доброе слово, и за это претерпела сорок девять кругов перерождения. На Небесном Дворе нужно быть крайне осторожным в словах и поступках.

В этот момент в дверь постучали. Бай Лу снаружи позвала: — Владыка, три дня истекли, вы можете выйти.

Чэнь Сывэй вышел. Хотя его раны зажили, одежда была порвана, и на ней всё ещё виднелись следы крови. Бай Лу подала ему новый чиновничий наряд. Лю Миндэ и Ло Ли поклонились сбоку: — Владыка, вы много претерпели.

После омовения и переодевания Чэнь Сывэй сел в главном зале. Лю Миндэ заикаясь сказал: — Владыка, в тот день мы, низшие, не хотели нести тяготы вместе с вами, просто наша сила была недостаточна, и мы лишь причинили бы больше вреда, а возможно, даже навлекли бы на вас беду, чтобы они не сказали, что вы занимаетесь кумовством...

— Довольно, — махнул рукой Чэнь Сывэй. Он понял, что эти люди из Конюшни Небесного Двора привыкли к рабской покорности, и говорить с ними было бесполезно. — Расскажите о рабочей ситуации.

Бай Лу сказала: — Всё как обычно, только у нас осталось всего семьсот сорок три лошади. На жалованье в этом году можно не рассчитывать, но если мы не наберём восемьсот лошадей, то все мы получим по десять ударов Божественным Кнутом. Пожалуйста, Владыка, придумайте что-нибудь.

— А Чжун Хуайань?

— Он отправился в нижний мир искать лошадей.

— Есть прогресс?

Все покачали головами. Он снова спросил: — Сколько ещё времени?

— Два с половиной месяца.

Его сердце сильно забилось. Найти пятьдесят семь Небесных Лошадей за два с половиной месяца — это невыполнимая задача. А если он не справится, то получит десять ударов плетью. Не то что десять, даже два удара могли стоить ему жизни.

Он тут же сказал: — Я тоже спущусь в нижний мир вместе с дядей Чжуном искать лошадей.

— Владыка, нельзя! В прошлый раз вы поднялись на Небеса, одолжив чужую магическую силу. Вряд ли вам повезёт снова. Если вы не вернётесь и не доложите в течение семи дней, это будет считаться преступлением самовольного спуска в нижний мир, и вы понесёте суровое наказание.

— Что же тогда делать? Разве сидя здесь, можно что-то придумать?

Остальные тоже были в растерянности. Фэйсюань вмешался: — Владыка, может быть, я спущусь в нижний мир вместе с вами? У меня уже есть тело рассеянного бессмертного. Тогда я помогу вам подняться на Небеса, а потом заберу свою магическую силу и вернусь сам.

— Как это возможно? — поспешно сказал Ло Ли. — Кроме генеральского дворца, мы не можем отправлять Небесных Лошадей в нижний мир.

Фэйсюань сказал: — Мы сходим и сразу вернёмся. Если мы не будем шуметь, кто узнает? К тому же, за самовольную отправку Небесной Лошади в нижний мир максимум лишат жалованья, но если мы не наберём достаточно Небесных Лошадей, Владыка точно умрёт от десяти ударов плетью. Взвесьте все за и против, что, по-вашему, следует делать?

Все переглянулись. Чэнь Сывэй сказал: — Нельзя больше колебаться, так и сделаем. Фэйсюань, ты пойдёшь со мной в нижний мир.

— Владыка, — Лю Миндэ поманил его, — отойдём в сторонку, поговорим.

Они вдвоём прошли в задний зал. Лю Миндэ тихо сказал: — Слова Фэйсюаня хоть и кажутся разумными, но я всё равно ему не доверяю. Он всегда был непослушным. Поэтому... — Он положил ему в руку кусок поводка. — Это Невидимый Поводок. Пока вы крепко держите его конец, вы сможете вернуть Фэйсюаня, как бы далеко он ни убежал. Будьте предельно осторожны.

Чэнь Сывэй посчитал, что Лю Миндэ немного чрезмерно беспокоится, но поблагодарил его за добрые намерения.

Вскоре он сменил чиновничий наряд, надел на Фэйсюаня сбрую и Невидимый Поводок, а затем взобрался на Небесную Лошадь. Фэйсюань поднялся на все четыре копыта и со скоростью молнии полетел в мир смертных.

Вскоре человек и лошадь пролетели через разноцветный проход и оказались над облачным морем мира смертных. Фэйсюань резко спикировал, и Чэнь Сывэй издалека увидел землю, ощутив знакомый аромат почвы. Его сердце наполнилось радостью. Хотя он пробыл на Небесах всего несколько дней, ему казалось, будто прошла целая эпоха.

Вскоре Фэйсюань приземлился на вершине горы.

— Куда направляемся, Владыка? — спросил он.

— Сначала домой, потом найду дядю Чжуна, — ответил Чэнь Сывэй. Тут он вспомнил, что взял отпуск на неделю на своей конюшне, и срок отпуска подходил к концу, так что ему следовало вернуться.

— Владыка, взгляните, — сказал Фэйсюань. Он вдруг прыгнул и приземлился у дороги под горой, а затем сжался, превратившись в совершенно новый спортивный автомобиль Lamborghini, да ещё и с номерными знаками.

— Ого! — Чэнь Сывэй захлопал в ладоши и воскликнул: — Вот это Небесная Лошадь! Ты даже можешь превращаться в спортивную машину!

— Ха-ха, я могу превратиться во что угодно, что движется по земле. Если вам не нравится Lamborghini, я тут же превращусь в Aston Martin для вас.

— Мне очень нравится!

За всю свою жизнь он водил только грузовики для перевозки лошадей. Теперь, сидя в машине и касаясь изысканной приборной панели и руля, он спросил: — Откуда ты знаешь, как выглядит Lamborghini?

— Сейчас в мире смертных есть много хороших вещей, которые нравятся даже Небесным Бессмертным. Вы видели, что даже Чжао Гунмин пользуется телефоном iPhone 6s?

Чэнь Сывэй громко рассмеялся, завёл спортивную машину, включил музыку и наслаждался ощущением полёта. Роскошный автомобиль на дороге заставлял прохожих постоянно оборачиваться, и его тщеславие было полностью удовлетворено.

— Владыка, вы довольны?

— Доволен! Не думал, что когда-нибудь смогу водить Lamborghini, да ещё и превращённый из Небесной Лошади! — Он торжествовал.

Внезапно раздался визг, и машина резко затормозила. Голос Фэйсюаня вдруг стал болезненным: — Владыка, со мной что-то не так.

— Что случилось?

— Я... я не знаю... — Голос Фэйсюаня снова стал мучительным.

Он поспешно вышел из машины. Спортивный автомобиль перевернулся и снова превратился в Небесную Лошадь, которая мучительно билась на обочине дороги.

Чэнь Сывэй сильно забеспокоился, подошёл и погладил его: — Ты в порядке? Ты заболел?

Вдруг раздался удар, и Фэйсюань поднял заднее копыто, ударив его прямо в грудь. Чэнь Сывэй с криком отлетел на обочину дороги, Невидимый Поводок выпал из его руки. Фэйсюань резко превратился в мужчину средних лет, похожего на учёного, вскочил, схватил Невидимый Поводок, а затем встряхнулся, и вся сбруя и поводья с грохотом упали на землю.

Чэнь Сывэй почувствовал сильную боль в груди и, охнув, выплюнул кровь: — Фэйсюань, ты...

Фэйсюань вздохнул: — Простите, Владыка, я обманул вас. Мне просто нужно было ваше разрешение, чтобы спуститься в мир смертных. Я больше не хочу оставаться на этом полном опасностей Небесном Дворе. Я не знаю, в какой день Небесные Воины заберут меня, и я, как и другие мои братья, не вернусь. Я не хочу жить, чтобы меня каждый день оседлывали и били кнутом. Я культивировал сотни лет и с таким трудом обрёл человеческий облик, думая, что на Небесах смогу жить хорошо, но оказалось, что это хуже, чем быть демоном в мире смертных. Я просто хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы сбежать с Небесного Двора.

— Ты... Фэйсюань... Я доверял тебе, а ты меня обманул! — Он вскрикнул от боли и снова выплюнул кровь.

В глазах Фэйсюаня мелькнуло чувство вины: — Простите, я тоже не хотел этого, но собрать более пятидесяти Небесных Лошадей за два с небольшим месяца невозможно. Вы рано или поздно оказались бы в тупике. Что изменит, если к этому добавится ещё одно обвинение в пропаже Небесной Лошади? Владыка, я знаю, что вы хороший человек, я в долгу перед вами. Если вы сможете пережить это испытание, я обязательно отплачу вам, когда появится возможность.

Чэнь Сывэй наконец понял, что Фэйсюань активно угождал ему, учил его культивации, сам просился спуститься в мир смертных — всё это было для того, чтобы завоевать его доверие и получить шанс сбежать с Небесного Двора. Изначально он чувствовал ненависть, но, поразмыслив, подумал: разве он сам и Ши Ши не хотели всем сердцем покинуть Небесный Двор? Фэйсюань просто хотел свободы, просто хотел жить.

Он горько усмехнулся: — Раз уж так вышло, я не виню тебя, Фэйсюань. Я не так умён, как ты, но ты самовольно сбежал, и Небесные Воины рано или поздно придут за тобой. Береги себя.

В глазах Фэйсюаня чувство вины стало ещё сильнее. Он сложил руки в поклоне и сказал: — Большое спасибо, Владыка. Желаю вам и Ши Ши, чтобы влюблённые наконец воссоединились и жили в мире и радости. На этом прощаюсь.

Он низко поклонился Чэнь Сывэю, превратился в Небесную Лошадь и исчез в небесах.

Глядя в сторону, где он исчез, и на плывущие белые облака, Чэнь Сывэй испытывал смешанные чувства. Больше всего он завидовал Фэйсюаню. Возможно, тому теперь придётся жить как беглецу, но у него по крайней мере будет свобода. А сам он, привязанный к Ши Ши и столкнувшийся со столькими бедами, сможет ли он пережить это испытание?

Он достал «Не Лечит Мертвых», капнул одну каплю себе на грудь, и рана мгновенно зажила. Он медленно поднялся, подошёл и подобрал поводья и седло. Все они были невероятно тяжёлыми, так как были сделаны из золота и серебра.

Он снял куртку, завернул её в объятия, рассеянно огляделся и направился к конюшне своего подразделения.

Внезапно в его ушах снова раздался голос Фэйсюаня, словно передача звука на тысячи ли: — Владыка, я вдруг вспомнил один секрет. Возможно, он вам пригодится.

Подробнее