Глава 3 (Часть 2)

— Строго говоря, Сунь Укун подчинился Будде Западного Неба. Ты не знаешь, но Небесный Двор представляет даосскую силу, а Западное Небо — буддийскую. Обе стороны на поверхности поддерживают мир, но на самом деле сильно враждуют.

— К тому же… — Хотя вокруг никого не было, Чжун Хуайань всё равно понизил голос: — Говорят, что «Путешествие на Запад за сутрами» на самом деле таило в себе много скрытых смыслов. Никто, кроме немногих высших бессмертных, не знает всех подробностей. На поверхности всё закончилось, но говорят, что позже, когда Сунь Укун стал Буддой-Победителем в Битвах, он что-то обнаружил и снова вступил в конфликт с Буддой Татхагатой и Нефритовым Императором.

— Большего я не знаю, но мне известно, что и буддисты, и даосы сильно пострадали от Сунь Укуна. Теперь на Небесах всё, что связано с Сунь Укуном, вызывает у людей мурашки по коже, и упоминать его имя — великое табу.

— Вот, например, Ши Ши просто так сказала: «Великий Мудрец — хороший человек, и у него наверняка были свои причины для всего, что он делал».

— И за эти слова её обвинили в «дерзком обсуждении небесных дел», низвергли в мир смертных и заставили пережить сорок девять циклов перерождений, каждый раз умирая и возрождаясь?

— А где сейчас Сунь Укун?

— Этого я не знаю, — ответил Чжун Хуайань. — Мне, простому небесному солдату, лучше не знать о делах высших чинов, чтобы не навлечь на себя беду.

— Но ведь это не касается Конюшни Небесного Двора?

— Неужели небожители такие мелочные?

— Вымещают злобу на Бимавэне?

— Как говорится, когда горят городские ворота, страдает рыба в пруду.

— На самом деле, они не специально вымещают злобу на Бимавэне, но всегда найдутся мелочные личности, вроде Синь Хуаня, которые срывают свою злость на том, что им не нравится.

Чжун Хуайань снова сказал ему с глубоким смыслом: — В общем, в будущем тебе нужно быть очень осторожным. И Ши Ши, это дитя, если она любит тебя, не должна была давать тебе эту горячую картофелину. Разве это не навредило тебе?

— В конце концов, она недавно стала взрослой и ещё не понимает всех тонкостей.

— Недавно стала взрослой?

— В конечном итоге, она — лошадь, которая культивировала себя. Строго говоря, она ещё не полностью приняла человеческий облик, но после такого опыта в мире смертных, это должно произойти скоро.

Сердце Чэнь Сывэя вдруг ёкнуло. Ши Ши ведь кобыла, и если она примет человеческий облик, то, конечно, станет женщиной. Неудивительно, что она так серьёзно спросила его, действительно ли он готов жениться на ней.

Он невольно с тревогой спросил: — Дядя Чжун, когда Ши Ши примет человеческий облик, она будет человеком или лошадью?

Чжун Хуайань громко рассмеялся: — Смертные знают только, как цепляться за внешность. Я спрашиваю тебя, белый драконий конь Тан Сэна — человек, лошадь или дракон?

Чэнь Сывэй вдруг всё понял и рассмеялся: — Мой уровень понимания низок. Если у Ши Ши есть магическая сила, она может бесконечно меняться. Важно её истинное сердце, а не внешность.

— Ты ведь беспокоишься о том, как она будет выглядеть, когда примет человеческий облик?

— Не волнуйся, будь то божество или демон, ты когда-нибудь видел, чтобы кто-то, принявший человеческий облик, был уродлив?

Чжун Хуайань, разгадав его маленькие мысли, усмехнулся, и Чэнь Сывэй покраснел.

Чтобы избежать неловкости, он спросил: — Дядя Чжун, как у Ши Ши оказался официальный знак Бимавэня?

— Должность Бимавэня всегда была вакантной. Изначально Небесный Двор хотел, чтобы я занял её, но я не осмелился и нашёл предлог, чтобы отказаться. Однако приказ Небесного Двора нельзя было ослушаться. К счастью, у меня были небольшие связи, и начальство согласилось, чтобы я временно исполнял обязанности смотрителя Конюшни Небесного Двора. Но если в течение пятидесяти лет не найдётся подходящий человек, мне придётся занять эту должность.

— У меня очень хорошие отношения с Ши Ши. Когда она стала разумной, она чаще всего общалась со мной. Можно сказать, что я был её проводником на пути к становлению человеком. Она относится ко мне как к старшему брату. Увидев мои трудности, она предложила помочь мне найти подходящего кандидата в мире смертных. Я отдал ей официальный знак, чтобы она привела ко мне того, кого найдёт.

Говоря это, Чжун Хуайань снова вздохнул: — Все эти годы я умолял всех подряд, искал среди всех квалифицированных культиваторов, но все знают, что быть Бимавэнем — нелёгкое дело, и никто не соглашался.

— Если бы ты не пришёл, мне бы действительно пришлось взять на себя эту ношу.

Чэнь Сывэй недоумённо спросил: — Но если ты рассказал мне всё это, разве ты не боишься, что я тоже откажусь?

Чжун Хуайань рассмеялся: — Изначально я думал, что Ши Ши поступила немного по-детски, но, если подумать, в её поступке на самом деле есть глубокий смысл.

— Какой смысл?

— Во-первых, Ши Ши любит тебя и хочет быть рядом с тобой день и ночь, и это вполне естественно.

— Во-вторых, те, кто хоть немного разбирается в Дао, знают о делах Небесного Двора. Бимавэнь всегда был неблагодарной должностью, а сейчас это и вовсе источник бедствий. Поэтому только тот, кто не имеет никакого понимания Дао и ничего не знает, осмелится занять её.

— В-третьих, Ши Ши хотела, чтобы ты поднялся на Небеса, чтобы найти возможность быть низвергнутой вместе с тобой.

Чэнь Сывэй почесал в затылке: — Третий пункт я не понял.

— Всё очень просто.

— Все говорят, что на Небесах хорошо, но что там хорошего?

— Посмотри, разве небесные мальчики и девочки-бессмертные не спускаются постоянно в мир смертных?

— Многие, включая Ши Ши, давно не хотят оставаться на Небесах.

— Ши Ши доверяет тебе. На Небесах, кроме меня, ей не с кем посоветоваться. Но я человек осторожный и не могу оставить своего Почтенного Учителя. Поэтому я думаю, она хотела, чтобы после того, как ты вступишь в должность, вы вместе придумали, как совершить небольшую ошибку, чтобы вас обоих снова низвергли в мир смертных, и вы больше никогда не возвращались на Небеса.

— Хе-хе, действительно, они завидуют только уткам-мандаринкам, а не бессмертным.

— Вот как.

Чэнь Сывэй нахмурился.

— Что, тебе не нравится Ши Ши?

— Ты не хочешь разделить с ней трудности?

— Эм… — Чэнь Сывэй почувствовал, как его мысли смешались. Конечно, у него были чувства к Ши Ши, но раньше она была лошадью, а теперь он вдруг узнал, что она — Небесная Лошадь, которая может превратиться в человека, и хочет стать его женой… Это слишком быстрый скачок.

Чжун Хуайань рассмеялся: — Не думай об этом, ты определённо согласишься.

— Почему?

— Ты молод. Если ты не примешь в этом участия, любопытство просто измучит тебя до смерти.

— К тому же, такой опыт выпадает не каждому. Ты ведь не культиватор, а простой смертный, который вдруг оказался в такой невероятной истории, да ещё с твоим юношеским вспыльчивым характером, неужели ты не примешь участия?

— Хоть убей, не поверю.

Эти слова затронули его до глубины души. Его родители в мире смертных уже ушли из жизни, у него не было особо близких родственников, с которыми было бы трудно расстаться, и он жил самой обычной жизнью.

Но теперь у него есть шанс жениться на фее, которая превратилась из Небесной Лошади — это же просто современная версия «Девушки-улитки». Кто бы не соблазнился?

Что касается опасности, он ведь всё-таки был солдатом и всегда был готов пожертвовать собой на поле боя. Тем более, этот сюжет гораздо более запутанный и необычный, чем битва. Есть ли у него причина отказываться?

Он решительно кивнул: — Дядя Чжун, скажите, что мне делать?

Подробнее