Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Всякий раз, когда раздавался гром, мамочка приносила короткую свечу с тусклым светом, обнимала бледную Дуонолу и нежно утешала её.

Но опыт совместного сна всей семьёй был для Дуонолы в новинку.

Поздней ночью.

Дуонола лежала между своими любимыми папочкой и мамочкой. Хоть ей и было немного жарко, тепло в сердце не рассеивалось.

— Нашей дорогой малышке Дуоноле завтра исполняется четырнадцать, и папочка с мамочкой должны были бы провести этот прекрасный день вместе с ней... Но у нас завтра очень важное дело, поэтому малышка Дуонола утром отправится гулять с дворецким... Хорошо?

Дуонолу полностью охватил сон. Низкий голос папочки, звучавший у её уха, действовал словно колыбельная.

Едва дослушав, она беспорядочно кивнула и быстро погрузилась в сон.

— Маленькое сокровище, просыпайся.

Дуонола ещё не до конца очнулась от прекрасного сна, когда пара широких рук усадила её.

— Папочка, мамочка... Доброе утро.

Дуонола потёрла сонные глаза своими бледными, ещё немного пухлыми пальчиками. — Уже поздно?

Зевнув, она повернула голову к окну — на улице ещё не рассвело. — Можно нам ещё немного поспать?

Мистер Аденна погладил Дуонолу по волосам, а миссис Аденна поцеловала её в лоб и сказала: — Маленькое сокровище, ты помнишь тот цирк, который хотела посмотреть? Сегодня они будут выступать в соседнем городе...

Увидев, как Дуонола резко распахнула свои влажные изумрудные глаза, миссис Аденна невольно улыбнулась. — Так что малышке нужно поскорее вставать, иначе опоздаешь...

Она не успела договорить, как Дуонола резко вскочила. — Я встала!

К тому времени, как Дуонола закончила все свои утренние дела и оставалось только выйти, небо едва начало светлеть.

Миссис Аденна посадила Дуонолу в карету, дала несколько наставлений дворецкому, а затем подошла к Дуоноле. — Маленькое сокровище, будь хорошей, поняла? В прошлый раз ты пропустила, а в этот раз нужно хорошо повеселиться. Когда... вернёшься домой, расскажешь папочке и мамочке, какие интересные номера были в цирке, хорошо?

Дуонола послушно кивнула, но, посмотрев на мамочку, вдруг сказала: — Я останусь дома с папочкой и мамочкой, а одна я поеду...

Её слова были прерваны рукой миссис Аденны, которая нежно погладила её по щеке.

— Мне нужно сопровождать твоего папочку на встречу с важным гостем, мы вернёмся только вечером... Маленькому сокровищу будет очень скучно одной дома.

Говоря это, миссис Аденна слегка подтолкнула Дуонолу в карету. — Иди повеселись, мамочка ещё никогда не была в цирке. А когда вернёшься вечером... расскажешь мамочке, хорошо?

Дуонола поднялась, поцеловала мамочку в щёку и послушно кивнула. — Хорошо, мамочка. Думаю, в цирке будет очень интересно.

Миссис Аденна издалека смотрела, как карета Дуонолы исчезает из виду, и слёзы, наконец, хлынули из её глаз.

Слёзы затуманили взгляд, но она всё равно безумно смотрела в сторону уезжающей кареты.

В следующее мгновение её заключили в тёплые объятия, и она, наконец, разрыдалась.

У мистера Аденны тоже покраснели глаза. Он нежно погладил её по спине. — Дворецкий доставит её в безопасное место. Наше маленькое сокровище вырастет в целости и сохранности, с ней всё будет хорошо.

Сказав это, он выпустил её из объятий, слегка наклонился и прикрыл глаза миссис Аденны рукой. — С тех пор, как появилось наше маленькое сокровище, мы больше не наслаждались прекрасным временем вдвоём, не так ли? Дорогая миссис Аденна, могу ли я пригласить вас на завтрак, а затем на танец?

В глазах миссис Аденны всё ещё теплилась глубокая печаль, но, услышав слова мистера Аденны, она, кажется, что-то поняла.

На её щеках всё ещё были незасохшие следы слёз, но она быстро слегка приподняла подбородок и хлопнула мистера Аденну по руке. — «Пользоваться моментом» — это не джентльменский поступок.

Сказав это, она быстро прошла мимо мистера Аденны, затем повернула голову. — По крайней мере, мне нужно привести себя в порядок. В таком виде...

Мистер Аденна тихо рассмеялся, взял руку миссис Аденны, поднёс к губам и нежно поцеловал. — В моих глазах ты всегда самая красивая женщина.

Миссис Аденна тихо хмыкнула. — Жаль, что мистер Аденна в моих глазах не самый красивый.

Увидев, как его взгляд немного потемнел, она, наконец, тихо рассмеялась. — Самый красивый, конечно, мой дорогой папочка.

Дуонола смотрела представление в цирке, вся сияя от радости и восторга. — Лошади слушаются укротителя... А тот человек может даже стоять на руках на бегущей лошади, это так здорово! Нужно всё запомнить, чтобы рассказать мамочке, когда вернусь.

— А теперь последнее, кульминационное представление нашего цирка!

Человек в клоунском гриме громко объявил со сцены.

— Мисс Аденна.

Дворецкий, который всё это время тихо стоял в стороне, внезапно заговорил. Увидев, как Дуонола повернулась и посмотрела на него своими изумрудными глазами, он тревожно сказал: — Сегодня у хозяев нет никаких деловых встреч.

Дуонола, видя его беспокойство, резко распахнула глаза, стараясь не думать лишнего, и дрожащим голосом произнесла: — ...Папочка и мамочка хотят сделать мне сюрприз?

— Это определённо сюрприз, сюрприз, который вам понравится!

Клоун на сцене продолжал говорить.

По небу, затянутому тучами, пронеслась вспышка белого света, за которой последовал оглушительный раскат грома, сопровождаемый криками, и в шатре начался хаос.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение