Услышав это, все, словно по команде, начали удерживать Су Цибая, прощаться с ним, и только после этого он смог покинуть кабинет.
Ся Хао молча шла за Су Цибаем. — Ты же работаешь в «Цяньчэн», верно? Почему ты поёшь в баре? — спросил он.
Ся Хао удивилась: откуда он знает, что она работает в «Цяньчэн»? Впрочем, компания «Чжидэ», где работал Су Цибай, тоже занималась внешней торговлей, так что ничего удивительного.
— Нужны деньги, — коротко ответила она.
На парковке Су Цибай открыл для Ся Хао дверцу машины, дождался, пока она сядет, а затем обошёл машину и сел за руль.
Заводя двигатель, он спросил: — Какая у тебя завтра встреча? Такая важная?
— А если бы не важная, я должна была бы пить с ними? — парировала Ся Хао. Ей не нравилось, что Су Цибай так бесцеремонно тратит её время.
Су Цибай не рассердился и продолжил: — Ты всегда так отвечаешь на вопросы? Мы же старые друзья, даже если у тебя появился парень, зачем скрывать? Я ещё хочу на твоей свадьбе погулять!
В его голосе не было ни капли ревности, Су Цибай хорошо это скрывал.
— Не надо разыгрывать из себя друга, — перебила его Ся Хао. Она не хотела скрывать свою печаль. — В моей жизни есть только один хороший мужчина, и он уже женат, — добавила она с грустью в голосе. Су Цибай понял, что она говорит о Вэй Хэ.
— За эти годы я поняла, что любовь — самая бесполезная вещь. Зачем мне парень? — её голос стал ещё печальнее.
Сказав это, она тут же пожалела, боясь, что Су Цибай подумает, что она намекает на их отношения с Чжа Миньцином. Но Су Цибай, услышав это, ни о чём таком не подумал. Наоборот, он почувствовал прилив радости, поняв, что неправильно истолковал её слова о встрече.
Сдерживая волнение, он постарался сохранить равнодушный тон: — Так о какой встрече ты говорила?
— С клиентом, — ответила Ся Хао.
Снова повисло молчание.
— Тебе очень нужны деньги? Для чего? — спросил Су Цибай.
Услышав этот вопрос, Ся Хао посмотрела на него и, не скрывая, ответила: — Моему отцу нужно оформить выход на пенсию, а нам не хватает нескольких десятков тысяч, чтобы заплатить за социальное страхование. — Видя, что Су Цибай не понимает, она пояснила: — Вам, богачам, этого не понять. Мы, рабочие, каждый месяц платим за социальное страхование, чтобы потом получать пенсию. Если раньше не доплатил, нужно внести всю сумму перед выходом на пенсию. Такая вот замечательная политика… получается, что последние несколько лет перед пенсией ты получаешь зарплату, которую сам себе откладывал в молодости. Если не доживёшь, всё достанется государству.
Видя, что она ещё может шутить, Су Цибай понял, что, несмотря на переживания, она не теряет оптимизма. Ся Хао всегда была такой: справлялась с трудностями, работала усердно, но при этом старалась сохранять лёгкость.
Ему стало жаль её. — Сколько именно тебе не хватает? Может, я помогу? — тихо спросил он.
Ся Хао снова взглянула на него и твёрдо ответила: — Не нужно.
Услышав этот тон, Су Цибай немного рассердился.
Он остановил машину на обочине и, серьёзно глядя на Ся Хао, сказал: — Ся Хао, не будь со мной так официальна. Я просто хочу помочь, ничего больше.
— Чувствуешь себя виноватым? — приподняла бровь Ся Хао.
— Пусть будет так.
— Ха! Так ты думаешь, что откупишься от своей вины парой юаней? Су Цибай, послушай, я не хочу с тобой дружить и не хочу тебя видеть. То, что ты сегодня воспользовался своим положением, чтобы заставить меня поехать с тобой, только подтверждает, какой ты подлый. Не думай, что подбросив меня пару раз и предложив помощь, ты сможешь заслужить моё прощение. У меня своя жизнь, мне некогда играть с тобой, молодой господин. Прощай! — едва закончив говорить, Ся Хао вышла из машины и, хлопнув дверью так, что Су Цибай опешил, ушла.
Пройдя немного, Ся Хао обхватила себя руками и расплакалась. Как же так? Су Цибай, который когда-то так любил её, теперь разлюбил и снова и снова появляется перед ней, пытаясь заглушить свою вину деньгами. Разве можно быть таким эгоистом? Почему я должна это терпеть?
Чем больше она думала, тем сильнее злилась. В её жизни не было ничего, что не вызывало бы беспокойства. Неужели небеса не знают, как управлять этим миром?
Су Цибай долго не мог прийти в себя после её слов. Он знал, что хочет заботиться о ней, и не из-за чувства вины. Разве можно описать их сложные отношения таким словом, как «вина»?
Нужны были более весомые слова.
Он ненавидел её за то, что она не верила ему, за то, что так легко отказалась от их отношений. Но он слишком хорошо понимал, что родители не отступят, и даже если бы они вместе боролись, их расставание было неизбежно.
Что до её отношений с Чжа Миньцином, то он считал это вполне понятным. В конце концов, кому не нужна забота и любовь?
Но когда он узнал, что после их расставания она вернулась к Чжа Миньцину, он не смог сдержать ревности.
Он не мог удержаться от желания отомстить.
Но он уже пытался ненавидеть её, мстить ей, и всё равно не мог забыть. Что же ему делать?
(18)
На следующее утро он поехал к Вэй Хэ и попросил его передать Ся Хао пачку денег. Вэй Хэ тоже немного рассердился: — Что это значит? Даже если ты хочешь помочь, ты должен сделать это сам. Что за детский сад — просить меня передать?
— Если она узнает, что это от меня, то не возьмёт, — с горечью ответил Су Цибай.
— Что у вас вообще происходит? Даже если вы не можете быть вместе, зачем доводить до такого? — Вэй Хэ не знал о том, как Су Цибай пытался отомстить Ся Хао.
Су Цибай не хотел рассказывать ему об этом. — Просто передай ей деньги, не говори, что это от меня. Она сейчас меня ненавидит, это всё, что я могу сделать, — нетерпеливо сказал он.
Вэй Хэ не стал дальше расспрашивать, ведь нужно было срочно решить проблему. Ся Хао продолжала петь в баре.
Су Цибай снова пришёл в тот бар только через месяц. Увидев, что Ся Хао всё ещё подрабатывает там, он очень удивился и, подкараулив её в раздевалке, спросил: — Вэй Хэ говорил, что нашёл для тебя деньги. Почему ты всё ещё здесь?
— А тебе какое дело? — сердито ответила Ся Хао, собирая вещи. В раздевалке переодевались другие музыканты, было шумно и многолюдно.
Су Цибай вдруг почувствовал раздражение.
Он вежливо попросил остальных выйти. Ся Хао не стала возражать, молча собрала свои вещи и, не поднимая головы, сказала: — До свидания, господин Су. — Она не хотела оставаться с ним наедине.
— Прошу тебя, не надо так, — с досадой сказал Су Цибай, и в его голосе послышалась бесконечная тоска.
Ся Хао раздражённо бросила вещи на пол, села на диван и с негодованием сказала: — Просишь? Тебе, Су, нравится играть со мной? Как бы я ни была виновата перед тобой, с меня хватит! Тебе не надоело? Оставь меня в покое, можно? У всех есть предел терпения! Ты думаешь, тебе станет легче, если ты будешь продолжать издеваться надо мной? Если тебе нужны девушки получше, найди кого-нибудь другого и издевайся над ней сколько хочешь. Это я тебя прошу.
Су Цибай долго молчал.
Ся Хао посмотрела на него и увидела, что он сидит на полу, обмякнув. Его галстук был ослаблен и безвольно висел на шее, на лице не было ни капли жизни, он был похож на того безразличного юношу, которого она увидела при первой встрече.
Ся Хао стало грустно.
Она не понимала, как Су Цибай, который так жестоко с ней обошёлся, может выглядеть таким несчастным. Что мучило его — ненависть или воспоминания?
Что злило её — его месть или то, что он был помолвлен?
Она не знала, но и не хотела знать ответа. Она уже много раз уговаривала себя, ругала себя: «Покончи с Су Цибаем, никаких отношений больше быть не может».
Если любить человека слишком долго, жизнь становится туманной, и только воспоминания о нём становятся всё ярче. И тогда вся радость и боль усиливаются многократно.
Ся Хао больше не могла этого выносить, она не могла вместить в себя ещё больше радости и боли.
Воспользовавшись тем, что Су Цибай был в прострации, она решительно ушла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|