Глава 4

(10)

Их история была слишком запутанной, каждое воспоминание имело свой голос, и все они звучали одновременно, делая повествование бессвязным.

На третьем курсе Ся Хао вдруг стала редко появляться в сети. Даже когда она была онлайн, с Су Цибаем они почти не общались.

Вэй Хэ сказал, что у неё появился парень. «Какой-то Чжа Миньцин, изучает взрывчатку», — так выразился Вэй Хэ.

— Ты его видел? Ся Хао он нравится?

Вэй Хэ честно ответил Су Цибаю, а потом вдруг насторожился: — А тебе-то что?

Су Цибай помедлил и признался: — Мне Ся Хао нравится.

— Ничего себе! Два года болтали, и только теперь «нравится»? Можешь ещё лет десять поболтать, может, тогда руку ей пожмёшь.

Из-за своей привлекательной внешности Су Цибая часто принимали за ловеласа. Но на самом деле, кроме тайной влюблённости в одноклассницу Яо Бэйнин в старшей школе, у него не было никакого опыта отношений, и Вэй Хэ часто над ним подшучивал.

На самом деле с девушками Су Цибай был слишком горд и застенчив. Эти два противоречивых качества странным образом сочетались в нём, позволяя ему оставаться «чистеньким» даже в развратной Америке.

— Не твоё дело!

— Как раз твоё! Если продолжишь в том же духе, твоё «дело» скоро совсем зачахнет.

Су Цибай рассмеялся: — Иди ты!

— Ладно, ладно, не обращай внимания на моё «дело». Ты и правда влюбился в Ся Хао?

Кто такой Су Цибай? Для богатого наследника, даже самого застенчивого и некрасивого, найти девушку не составляло труда. Он и правда был немного увлечён Ся Хао, но их разделял океан, и он понимал, что это просто мимолетный интерес, без будущего. Узнав, что у Ся Хао появился парень, он не почувствовал разочарования: — Не совсем. Просто привык с ней общаться.

— Ну и хорошо, — сказал Вэй Хэ. — Тогда не мешай ей. У девушки первая любовь, всё серьёзно. Не говори ей о своих чувствах, чтобы не создавать проблем ни себе, ни ей.

— Строишь из себя знатока любви!

Вэй Хэ усмехнулся и замолчал. Су Цибай закурил и тоже перестал говорить.

(11)

Меньше чем через год Ся Хао снова стала часто появляться в сети и постоянно просила Су Цибая помочь с переводами. Су Цибай обычно просто давал ей ответы, не вдаваясь в объяснения.

Пока однажды Ся Хао не затрясла экран диалогового окна в QQ.

— Что такое?

— Ты издеваешься, что ли? Из десяти вопросов, которые я тебе задала, восемь ответов неправильные. Ты точно в Америке учишься?

— Как неправильные? — Су Цибай считал, что его английский уже достаточно хорош. Он посещал занятия полностью на английском в американском университете, неужели эти простенькие тесты для получения диплома могли представлять для него сложность?

— Я сверила твои ответы с правильными. Ты меня обманул! — С этими словами она скопировала всё в диалоговое окно, чтобы Су Цибай увидел.

Су Цибай, взглянув на это, закатил глаза. Объяснив всё, он спросил: — А что ты так усердно занимаешься в последнее время?

— Если не буду повторять, не смогу получить диплом.

— А раньше что делала?

Ся Хао промолчала. Су Цибай уже знал от Вэй Хэ, что Ся Хао рассталась с парнем, и быстро напечатал: — Это же хорошо, почему ты расстроена?

— Ты нормальный вообще? Другим плохо, а ты радуешься.

— Я тебя спрашиваю: ты его бросила или он тебя?

— Конечно, я его.

— Вот и хорошо. Что, нужно было, чтобы тебя бросили, чтобы ты радовалась?

Ся Хао ничего не ответила, только отправила Су Цибаю плачущий смайлик. Су Цибай снова написал: — Какой у тебя номер телефона? Я тебе позвоню.

Ся Хао отправила ему номер. Тут же у неё зазвонил телефон. Су Цибай нежно сказал: — Жди меня. Я вернусь и найду тебя.

Возможно, из-за расстояния, голос Су Цибая звучал немного призрачно, в телефонной трубке слышались электронные помехи, делая его ещё более далёким, но в то же время согревающим душу. Ся Хао ничего не спросила, она поняла, что он имел в виду.

Они стали ещё больше общаться в сети. Настроение Ся Хао по-прежнему было подавленным. Её парень никак не мог разобраться со своей бывшей, а её собственная первая любовь была отвергнута… Похоже, ей никогда не стать для кого-то самым дорогим воспоминанием.

Как несправедливо! Если бы объектом первой любви её первой любви была она сама, возможно, всё сложилось бы иначе. По крайней мере, её бы не мучили сожаления.

— Мужчины всегда помнят свою первую любовь? — спросила она Су Цибая.

Су Цибай вспомнил, как его отвергла Яо Бэйнин. Но он твёрдо ответил: — Я не буду.

— У тебя нет сердца?

— У меня не было отношений.

— Детей пугаешь? Даже если у тебя не было отношений в Китае, за границей наверняка были какие-нибудь интрижки? — подумала Ся Хао с недоверием. С такой внешностью и деньгами, наверняка девушки сами к нему липли. И он устоял?

Су Цибай, улыбаясь, напечатал: — Я сказал, что у меня не было отношений, но не сказал, что у меня не было девушек. Довольна? Ты считаешь интрижки отношениями? Тогда ты ещё легко отделалась, тебя ещё можно спасти. — Су Цибай обычно не реагировал на подобные подколы, но в этот раз не хотел, чтобы Ся Хао его недооценивала. Отсутствие девушки в двадцать с лишним лет — не всегда хорошо, поэтому он решил так ответить.

Ся Хао надула губы и сказала, что не считает себя пострадавшей. — Просто мне грустно.

Эти слова заставили сердце Су Цибая сжаться.

На майские праздники Су Цибай неожиданно вернулся в Китай. Встреча была радостной. Вэй Хэ, смеясь, спросил: — В Америке тоже празднуют День труда?

На самом деле, Су Цибай взял академический отпуск на семестр, чтобы вернуться домой. Он хотел увидеть Ся Хао.

— Ся Хао, я вернулся к тебе, — сказал он.

Ся Хао расцвела от гордости. Он был красив, молод, богат и даже не имел опыта отношений. Разве не идеальный кандидат?

Они поцеловались.

— Я хочу, чтобы мы были вместе, — сказал Су Цибай.

Ся Хао была счастлива, но всё же сказала: — Ты пользуешься моей слабостью. Я же только что рассталась.

— Не говори глупостей. С твоей доверчивостью в опасности скорее я, — с лёгкостью ответил Су Цибай.

(12)

Два с половиной года их отношений, начиная с того отпуска, который он вырвал с таким трудом, и до года после его возвращения и начала работы в компании отца, стали самым счастливым временем в жизни Су Цибая.

Он был полностью поглощён этим счастьем, потеряв способность здраво мыслить.

В начале 2006 года его отправили в командировку в Малайзию, и он как раз обдумывал, как бы привезти туда Ся Хао, когда она сообщила ему, что между ними всё кончено.

Су Цибай был в ярости. Много позже он узнал, что его семья прознала о том, что он взял академический отпуск и чуть не вылетел из университета из-за какой-то девушки.

Семья Су выяснила, что родители Ся Хао — простые рабочие и набрали кучу долгов, чтобы оплатить её учёбу. После окончания посредственного университета Ся Хао нашла обычную работу.

Они уже давно подобрали для сына подходящую по статусу невесту. Они думали, что сын просто развлекается, ведь какой молодой человек женится, не имея за плечами нескольких романов? Но Су Цибай и слушать не хотел о планах родителей.

Родители пытались с ним поговорить, но Су Цибай ответил прямо: — Мы расстанемся, только если Ся Хао сама меня бросит. Пока она не откажется от меня, я не отступлюсь. — Он был уверен в Ся Хао, считая, что только она сама может их разлучить. А она никогда бы этого не сделала.

Услышав о решимости сына, глава семьи Су лично встретился с Ся Хао, но ни угрозы, ни посулы не помогли. Тогда они срочно перевели Су Цибая в зарубежный филиал компании, пообещав, что если он будет хорошо работать и не поставит под угрозу семейный бизнес своим союзом с Ся Хао, то через три года они позволят ему вернуться и исполнить своё желание.

В то же время они связались с компанией Ся Хао и помешали её продвижению по службе. Как говорится, «беда не должна касаться семьи», но семья Су обратилась к родителям Ся Хао, угрожая лишить их возможности выйти на пенсию.

Китайцы, наверное, хорошо знакомы с местной пенсионной системой? Не выйти на пенсию — значит, не получать пенсию. Семья Су даже намекнула, что Су Цибай в курсе их действий.

Его молчаливое согласие повергло Ся Хао в отчаяние. В конце концов, она сдалась.

Она уехала из родного города, сменила номер телефона и порвала все связи. Когда Су Цибай, придя в ярость, вернулся в Китай, Ся Хао, находясь в другом городе, по воле случая снова сошлась с Чжа Миньцином.

Меньше чем через два года они снова расстались. Всё как в банальном фильме. Но даже банальные истории могут вызывать слёзы.