Глава 4. Добрососедские отношения (Часть 2)

Сян Фэй немного поделал уроки и, проголодавшись, стал искать Сян Вэйнин. Не найдя её дома, он вынес скамейку во двор и сел ждать. Увидев возвращающуюся сестру с какими-то пакетами в руках, он быстро вскочил и подбежал к ней:

— Ты где была? Ты же обещала приготовить ужин! Что это у тебя? — спросил он и добавил: — «Футбольный малыш» скоро начнётся, а ты где-то пропадаешь.

— Хочешь поесть — помоги мне, — ответила Сян Вэйнин.

Услышав про еду, Сян Фэй тут же схватил пакеты и заглянул внутрь. Его глаза загорелись:

— Сколько всего! Откуда это?

Некоторые из этих сладостей он видел только по телевизору, а теперь, увидев их вживую, он не мог сдержать слюнки. Девочки развиваются быстрее мальчиков, поэтому Сян Вэйнин была немного выше брата. Сян Фэй пошёл за ней в дом.

— Тётя Фу дала, — ответила Сян Вэйнин с важным видом.

Узнав, откуда взялись угощения, Сян Фэй поставил пакеты в гостиной и взял то, что ему больше всего понравилось. Сян Вэйнин, еле сдерживая смех, строго сказала:

— Отнеси немного дедушке Сян и Таоцзы, угости и других соседей.

— Хорошо, «Футбольный малыш» скоро начнётся, я сейчас схожу, — ответил Сян Фэй, отложив начатую сладость, выбрал несколько других и вышел из дома.

— После мультфильма сразу домой, ужинать будем.

— Знаю.

В некоторых вещах Сян Фэй был более щедрым, чем Сян Вэйнин. Если бы в её теле не жила душа взрослого человека, она бы ни за что не стала делиться этими вкусностями. А Сян Фэй, несмотря на свой юный возраст, с радостью делился с другими.

Дедушка Сян был одним из самых обеспеченных людей в деревне, но при этом добрым и отзывчивым. Он был одним из немногих, у кого был телевизор, поэтому Сян Вэйнин, Сян Фэй и другие дети часто собирались у него дома, чтобы посмотреть мультфильмы. Дедушка Сян всегда радушно их принимал. У него был внук, на несколько лет младше Сян Фэя и Сян Вэйнин, с которым они всегда играли.

Убрав беспорядок, который устроил Сян Фэй, Сян Вэйнин пошла на кухню. На столе лежали овощи, а на балках висело копчёное мясо. Оценив имеющиеся продукты, она быстро придумала, что приготовить.

В то время в деревне ещё не было электрических рисоварок, и рис готовили в глиняной печи. Сян Вэйнин с трудом развела огонь, промыла рис и поставила его вариться. Пока рис готовился, она занялась овощами, время от времени подкладывая дрова в печь.

С овощами и мясом всё было просто, а вот с рыбой возникли сложности. Из-за своего маленького роста ей было неудобно управляться с большой кастрюлей и разделочной доской. Чтобы помешать рис или нарезать овощи, ей приходилось вставать на скамейку. А теперь ещё и рыба… Справиться с живой, бьющейся рыбой ей было совсем не под силу. Она увидела в резервуаре много рыбы и решила её приготовить, но теперь не знала, как её почистить.

Внезапно Сян Вэйнин придумала решение. Она нашла мешок, положила туда рыбу, завязала его и несколько раз ударила об землю. Когда рыба перестала двигаться, она вытащила её, почистила и выпотрошила. Когда всё было готово, рис тоже сварился. Сян Вэйнин переложила его в другую кастрюлю, помыла первую и начала готовить.

В глиняной печи обычно было два котла. Второй использовали для кипячения воды, а также чтобы сохранять еду тёплой.

Примерно через полтора часа всё было готово. На столе стояло одно мясное и два овощных блюда. На самом деле, в овощи она добавила немного копчёного мяса, так что они не были совсем постными. Для первого ужина в новой жизни ей хотелось чего-то особенного.

Первым вернулся Сян Чжэньсюн. Издалека увидев дым из трубы, он понял, что Мэймэй готовит ужин. В деревне дети рано становились самостоятельными, ведь у них не было матери, и он ничего не мог с этим поделать. Войдя на кухню, он увидел, что дочь собирается нести еду в гостиную, и взял у неё миску с рыбным супом.

— Где Сян Фэй?

— У дедушки Сян, телевизор смотрит. Скоро вернётся. Папа, давай начнём, а ему оставим, — ответила Сян Вэйнин.

Отец с дочерью накрыли на стол, и как раз вернулся Сян Фэй. Почувствовав запах рыбы, он сразу подбежал к столу:

— Ух ты, сегодня рыба!

— Да, та самая, которую ты поймал, — улыбнулась Сян Вэйнин. Иногда они ходили на озеро ловить улиток, рыбу и креветок, чтобы разнообразить свой рацион.

— Папа, можно есть? — сглотнув слюну, спросил Сян Фэй.

— Да, — ответил Сян Чжэньсюн и взял палочки. Положив в рот немного овощей, он удивился. Вкус был немного… другой, чем обычно. Пока он думал об этом, Сян Фэй спросил:

— Что ты добавила? Так вкусно! — Он не переставал есть, быстро уплетая рыбу и выхватывая из овощей кусочки копчёного мяса. Он был настоящим мясоедом.

— Сян Вэйнин? — нахмурился Сян Чжэньсюн, отложив палочки, и посмотрел на детей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Добрососедские отношения (Часть 2)

Настройки


Сообщение