Глава 1. Возрождение (Часть 1)

Сян Мэй чувствовала себя словно в тумане. Веки казались невероятно тяжелыми, как будто их придавило чем-то неподъемным. Всё тело было влажным и холодным, словно она лежала в болоте, не в силах пошевелиться. Внезапно она почувствовала, как что-то мягкое прижалось к её губам, и в лёгкие ворвался поток тёплого воздуха.

Через несколько секунд тепло исчезло, мягкость отстранилась от её губ, но вскоре вернулась, повторяя предыдущее действие… В этот момент Сян Мэй открыла глаза и встретилась взглядом с тем, кто склонился над ней. Это был мужчина, хотя, учитывая её собственный возраст, это молодое лицо можно было назвать скорее мальчишеским.

Глядя в его тёмные глаза, Сян Мэй вдруг вспомнила строки: «Взгляд тигра, холодный, как звёзды, брови, словно кистью нарисованы». В такой неловкой ситуации Сян Мэй не могла подумать, что мальчик пытается воспользоваться её беспомощным состоянием, потому что чувствовала пронизывающий холод, исходящий от мокрой одежды. Несмотря на яркое солнце, она дрожала. К тому же, в глазах мальчика читались чистота и ясность, без тени вожделения. И он казался ей знакомым…

Фу Чэнь тоже опешил, когда девочка открыла глаза и, не выказывая ни капли испуга, стала внимательно его рассматривать, словно о чём-то размышляя. Он собирался в теплицу проверить рассаду, но услышал крики о том, что кто-то тонет. Он хорошо знал эту местность, каждый день проходил здесь несколько раз, поэтому сразу понял, что речь идёт о пруде неподалёку. Пруд был небольшой, но глубокий. В полдень большинство людей, работавших в поле, ушли домой обедать, и на тропинке почти никого не было. Слышались только испуганные детские голоса. Фу Чэнь, не мешкая, побежал на крики.

Добежав до пруда, он увидел нескольких мальчиков, стоявших у воды с побелевшими лицами. Они беспомощно смотрели на барахтающуюся в воде девочку. Фу Чэнь сразу узнал соседскую девчонку. Не раздумывая ни секунды, он нырнул в воду и поплыл к ней. Стоящие на берегу, затаив дыхание, наблюдали за происходящим, молясь о спасении.

Вытащив девочку на берег, Фу Чэнь сразу начал оказывать ей первую помощь: непрямой массаж сердца, искусственное дыхание… На первом курсе университета он состоял в альпинистском кружке и изучал основы первой помощи и выживания в дикой природе. Хотя с тех пор прошло много времени, и движения были немного неуверенными, он хорошо помнил последовательность действий. Девочка только начала откашливать воду, когда он делал ей искусственное дыхание, и тут она очнулась. Не самый подходящий момент.

Видя, как девочка, открыв глаза, смотрит на него без страха, а затем, нахмурившись, начинает его изучать, Фу Чэнь постепенно пришёл в себя. Он приподнялся, вытер воду с лица и спросил: — Малышка, тебе не больно?

Когда Сян Мэй пришла в себя, мальчики, стоявшие поодаль, окружили её, пристально глядя, словно боясь, что всё это им привиделось. Раньше они никогда не сталкивались с подобным. Пока Сян Мэй не села, они молчали, просто наблюдая.

— Малышка? — переспросила Сян Мэй, когда села, с недоумением глядя на него. Её взгляд упал на стоящих рядом мальчиков, и в голове вдруг зашумело, мысли путались, сердце замерло.

Трое мальчиков были её друзьями детства, но ей уже за тридцать, почти сорок, почему они выглядят так, как в детстве? Она вспомнила того, кто делал ей искусственное дыхание — это был соседский старший брат… Постойте, почему её тело такое маленькое? Утопление? Это же случилось с ней, когда ей было десять лет?

Она помнила, как в десять лет играла с ребятами у пруда и упала в воду. С тех пор у неё появился страх перед водоёмами, она к ним не приближалась. Но в университете, чтобы влиться в компанию, она, преодолевая страх, научилась плавать. Десять лет… Как она вернулась в свои десять лет?..

Сян Мэй потрясла головой, пытаясь вспомнить, что было до того, как она потеряла сознание…

Был такой же жаркий день, как сейчас. Сжимая в руке чек, Сян Мэй, словно зомби, бродила по улицам. Этот клочок бумаги стал последней каплей, сломавшей её. Она полностью ощутила, каково это — в одно мгновение упасть с небес в преисподнюю.

Без мужчины у неё не было денег, а это означало, что она потеряла всё. Чем она будет выплачивать огромные долги? Чем она заглушит свою зависимость? Чем она заполнит пустоту, образовавшуюся от привычки к роскоши? Она не знала… Найти другого мужчину? Но её репутация была безнадёжно испорчена. Кто осмелится к ней прикоснуться? Кто захочет связаться с такой женщиной, как она, похожей на злокачественную опухоль?

Пока эти мысли крутились у неё в голове, она в полузабытьи увидела, как на светофоре напротив загорелся зелёный свет. Она шагнула на пешеходный переход, и вдруг раздался визг тормозов. Сян Мэй повернула голову и увидела несущийся на неё фургон. После этого она ничего не помнила…

Вспомнив аварию, Сян Мэй подумала, что если бы она выжила, то сейчас лежала бы в реанимации, а не вернулась в свои десять лет. Жар солнца на её лице казался таким реальным, совсем не похожим на сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Возрождение (Часть 1)

Настройки


Сообщение