Глава 6. Он был доволен такой жизнью

Когда все купленные утром продукты, масло, рис и мука были расставлены по местам, кухня стала выглядеть немного полнее. Масленка, солонка и другие емкости на плите были наполнены наполовину. Холодная атмосфера уступила место домашнему уюту.

Чжао Гоцян тоже был очень доволен. Он сказал: — Овощи на рынке дорогие, лучше обменивать их у соседок. Когда у меня будет время, я вскопаю наш участок и посажу овощи.

Он вырос в деревне и знал, как тяжела жизнь. Даже сейчас, когда зарплата военного была неплохой, он старался экономить, где только можно.

Раньше он жил один, дома не готовил и питался в столовой.

Теперь в доме появилась женщина. Какими бы ни были их отношения, жизнь продолжалась. Выращивать овощи самим было экономнее, и не нужно было беспокоить других обменом.

Что могла сказать Сюй Ваньсю? Она послушно кивнула: — Хорошо.

Она не собиралась мешать Чжао Гоцяну делать то, что он хотел, а только благодарила его.

Она вспомнила, как обменивала овощи у Снохи Чжао, и сказала: — Вчера я обменяла овощи у Снохи Чжао из соседней квартиры. Она очень хороший человек.

— Хм, тогда в будущем мы можем напрямую обменивать у нее вещи на овощи, — прямо сказал Чжао Гоцян, выслушав ее. Помолчав, он добавил: — Или платить по рыночной цене.

В то время рынки еще существовали открыто, но власти строго контролировали цены.

В военном округе это было не принято, и все обмены происходили неофициально, хотя все всё понимали.

Сюй Ваньсю поняла Чжао Гоцяна и кивнула: — Хорошо, я поговорю об этом с Чжао Дасао.

Такой стиль общения — простой, ясный и эффективный, без всяких проволочек — казался настолько нереальным после мучительных отношений во время отпуска в деревне, что Чжао Гоцян немного растерялся, но снова молча принял это.

После простого обеда Сюй Ваньсю пошла немного отдохнуть. Когда она встала, то обнаружила, что Чжао Гоцян, который только что отдыхал на диване, уже ушел.

Сюй Ваньсю не придала этому значения. Это дало ей возможность в одиночестве рассмотреть сегодняшнюю награду.

Стоило ей подумать, как перед ней появился сверток. Сюй Ваньсю развязала его и не удержалась, взяла горсть муки. Она была тонкой и мягкой, как текущая вода, без малейших крупинок, и от нее исходил слабый запах пшеницы.

Она уже представляла себе прекрасные дни, когда будет есть лапшу и пельмени. Порадовавшись, Сюй Ваньсю убрала сверток с мукой высшего сорта обратно в системное пространство.

Сегодня Чжао Гоцян тоже купил цзинь муки высшего сорта, которая сейчас стояла в шкафу на кухне.

Сюй Ваньсю планировала позже незаметно подмешивать туда муку из системы. Никто, кроме нее, готовящей еду, об этом не узнает.

Если бы она сейчас опрометчиво добавила эту муку, Чжао Гоцян, с его многолетним военным опытом и бесчисленными заданиями, заметил бы это в два счета.

Думая об этом, Сюй Ваньсю почувствовала прилив сил. Одно прикосновение — 100 г муки высшего сорта! Где еще найти такую ​​хорошую работу?

Она твердо решила использовать эту неделю, чтобы накопить побольше муки в пространстве. Ведь еда там хранится вечно, и когда-нибудь она пригодится.

Тем временем Чжао Гоцян, немного вздремнув после обеда, почувствовал себя неудобно из-за согнутых ног. Он встал, умылся и вышел.

Сначала он вернулся в кабинет, чтобы поработать с документами, а затем отправился на тренировочную площадку, чтобы понаблюдать за ежедневными тренировками батальонов своего полка.

Солдаты и так тренировались усердно, но увидев, что командир Чжао лично инспектирует их, выпрямились еще сильнее, их удары стали мощнее, а боевой дух взлетел до небес.

Все знали легенды об этом «Железном Яме». Вне службы с ним можно было поладить и даже пошутить, но на тренировочной площадке он был беспощаден и гонял всех до седьмого пота.

Было жарко, а тут еще Чжао Гоцян стоял рядом, наблюдая и время от времени переговариваясь с командирами батальонов. Солдаты боялись даже громко дышать.

Когда его статная фигура в оливково-зеленой форме исчезла за воротами тренировочной площадки, все наконец вздохнули с облегчением. Командиры батальонов тут же громко объявили перерыв.

Двое-трое солдат сели прямо на землю. Один из них вздохнул: — У командира Чжао такой острый взгляд! Я боялся, что он подбежит, скажет, что я делаю упражнение неправильно, и отругает меня.

Другой солдат так устал, что не хотел говорить, но согласно закивал.

Командир Чжао был строг, тренировки были интенсивными, и все в полку жаловались на усталость, но в то же время уважали его.

Их полк был сильнейшим во всем Южном военном округе.

Закончив с делами, Чжао Гоцян вспомнил о главной цели своего выхода после обеда и направился в сторону, противоположную жилым домам.

Там был холм, густо поросший разными неизвестными деревьями.

Поскольку на холме водились дикие звери, обычно на охоту ходили группой из пяти-шести человек, чтобы раздобыть мяса.

Редко кто ходил туда в одиночку, как он. Цель Чжао Гоцяна была ясна: нарубить дров, чтобы сделать доску для кровати.

В то время все на холме принадлежало государству, но для людей из военного округа доступ был открыт.

Он поднялся на холм с топором и вскоре нарубил немало хороших дров, но решил забрать их позже, когда стемнеет.

Дома Сюй Ваньсю расставила приготовленные блюда на столе. Глядя на темнеющее небо за окном, она не удержалась и пробормотала: — Странно, почему он еще не вернулся?

Подумав так, она поняла, что военная служба требует много времени, и задержки — это нормально. Она села за стол ждать.

Прошло еще полчаса, прежде чем дверь наконец со скрипом отворилась. Вошел Чжао Гоцян, неся наклонно связку дров выше человеческого роста. Сюй Ваньсю вскочила, подошла к нему и помогла освободить место, чтобы положить дрова.

Едва опустив ношу, Чжао Гоцян снова вышел за дверь и вернулся с еще одной связкой. Вскоре у входа в квартиру выросла груда коричневых стволов.

Поймав вопросительный взгляд Сюй Ваньсю, Чжао Гоцян объяснил: — Я нарубил деревьев на заднем холме. Хочу сделать доску для кровати.

Услышав это, Сюй Ваньсю вспомнила, как он спал на диване. Его высокое тело явно не помещалось на узком диване. Она поняла его и не знала, что сказать.

Атмосфера стала напряженной. Чжао Гоцян поспешно сменил тему: — Давай сначала поужинаем.

— Хорошо, — кивнула Сюй Ваньсю. Она пошла за мисками для риса, а Чжао Гоцян вымыл руки и тоже сел за стол.

Они начали ужинать. О такой спокойной жизни Чжао Гоцян раньше и мечтать не мог: возвращаться домой, где ждет горячая еда и женщина.

Он жевал мягкий, клейкий рис с отчетливыми зернышками. Перед ним стояли три тарелки: ярко-зеленые овощи и что-то похожее на маленькие желтые полумесяцы или пельмени.

Восхитительный вкус жареных овощей с чесноком он оценил еще вчера. Чжао Гоцян взял палочками желтый «пельмень» и попробовал. К его удивлению, внутри оказалось мясо.

Он с недоумением посмотрел на Сюй Ваньсю.

— Это даньцзяо (яичные рулетики с мясом). Моя мама раньше готовила мне такие, очень вкусно. Нужно взбить яйца, вылить на сковороду, а сверху посыпать немного мясного фарша. Получается неплохое мясное блюдо, — с улыбкой объяснила Сюй Ваньсю.

В эту эпоху люди готовили просто, лишь бы было съедобно. Для тех, кто пережил трудные времена, само наличие мяса было роскошью, и особых изысков в еде не было.

Она не могла сразу начать готовить сложные блюда — не было ни нужных продуктов, ни подходящего повода.

А даньцзяо — это небольшое новшество, которое легко объяснить, сославшись на мать. Так она могла постепенно вносить изменения, не вызывая подозрений.

— Эти даньцзяо неплохие, — кивнул Чжао Гоцян.

Он действительно впервые пробовал нечто подобное — похожее на пельмени, но из яйца и мяса. По сравнению с прежней едой это было настоящим наслаждением.

Правда, порция была маловата. Один такой рулетик он съедал за один укус. Только съев три-четыре штуки, он почувствовал насыщение.

Глядя, как Сюй Ваньсю откусывает от одного рулетика три-четыре раза, Чжао Гоцян невольно замедлил темп еды.

Раньше, когда он только поступил на службу, в столовой все ели быстро, как волки.

Во-первых, после тренировок все были очень голодны. Во-вторых, если есть медленно, еду могли расхватать. Все были молодыми, растущими парнями, а еда в столовой была лучше, чем дома, поэтому ели, сколько могли, и кто ел быстрее, тот съедал больше. В-третьих, задание могло поступить в любой момент, времени на еду было мало.

Сюй Ваньсю ела и, словно что-то вспомнив, подняла голову и сказала Чжао Гоцяну: — Кстати, я сегодня днем договорилась со Снохой Чжао. Буду каждый день обменивать у нее овощи по пять фэней за цзинь.

— Хм, решай эти вопросы сама. Спасибо за труды, — кивнул Чжао Гоцян, показывая, что принял к сведению.

Так закончился спокойный и сытный ужин. Он встал, собрал посуду и пошел мыть, как само собой разумеющееся.

То, что мужчина занимается домашними делами на кухне, никогда не считалось чем-то постыдным.

Когда Чжао Гоцяну было чуть больше десяти, отец и мачеха выжили его из дома. Он жил один и сам готовил, мыл посуду и делал все остальное.

К тому же, раз Сюй Ваньсю приготовила еду, помыть посуду для него было несложно.

Последние два дня были удивительными и приятными.

Чжао Гоцян постепенно привыкал к изменениям в Сюй Ваньсю и был доволен своей нынешней жизнью.

Возвращаясь домой, он находил горячую еду — не жесткий рис с примесью неочищенного, а мягкий и вкусный белый рис; не просто обжаренные овощи без масла и соли, а вкусные блюда с небольшой изюминкой.

Если так будет продолжаться и дальше, думал Чжао Гоцян, он будет только рад.

С этими мыслями он стал мыть посуду еще быстрее. Вымытые тарелки и палочки он сложил в бамбуковую корзину, чтобы стекла вода.

Он также заметил изменения на кухне, она выглядела совсем не так, как в обед.

Рисовый ящик и шкафчик для хранения были переставлены в правый угол у входа, освободив больше места у плиты.

Рядом с плитой стояла единственная чугунная сковорода и лопатка — все под рукой.

Появилась бамбуковая корзина для посуды, чтобы было удобнее сушить.

Когда Сюй Ваньсю вышла из душа, она увидела, что Чжао Гоцян сидит на диване и смотрит на нее. Его взгляд был пристальным, но уже не таким давящим.

Она подошла и спросила: — Что-то случилось?

Чжао Гоцян протянул ей небольшую пачку талонов и немного мелочи: — Здесь двадцать юаней, а также продовольственные, мясные, тканевые талоны. Возьми пока.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Он был доволен такой жизнью

Настройки


Сообщение