Ради

В конце концов, конфликт закончился извинениями служанки.

Люшуан отвела Иньюэ в сторону. — Не нужно с ними спорить, — сказала она. — Даже если ты выиграешь спор, это ничего не даст. Они здесь работают, и могут начать строить нам козни.

— Они бездельничают и получают за это деньги! Я имею право сделать им замечание! А они еще и возмущаются! — негодовала Иньюэ.

Люшуан вздохнула, взяла мокрую швабру и протянула ее Иньюэ. — Ты помнишь, что сказал тебе брат? Он велел тебе слушаться меня. Здесь я главная, поняла?

— Поняла, — Иньюэ отвела взгляд. — Но…

— Почему ты меня не послушала?

— Потому что… — Иньюэ не знала, что ответить. Она просто разозлилась и не подумала о последствиях.

— Я просила тебя не спорить, а ты все равно спорила. Теперь я тебя накажу. Согласна?

— Невестка, не нужно так… Мы же девушки, зачем нам вести себя, как мужчины… — Иньюэ надула губы, но все же не стала капризничать. — Мы просто попробуем управлять рестораном. Если не получится, вернемся домой. Брат нас защитит, чего бояться?

— К тому же, если меня, госпожу, накажут, слуги потеряют ко мне уважение…

Люшуан поняла, что Иньюэ — избалованная девушка с прямым и простым характером.

Она совершенно не разбиралась в людях, и это могло плохо кончиться.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Люшуан. — Мы просто выполняем свою работу. Какое это имеет отношение к тому, мужчины мы или женщины? Держать свое слово — это же элементарное правило!

— Если даже моя главная помощница будет мне мешать, зачем мне тогда этот ресторан? Я лучше вернусь домой и буду вышивать, как и хотел брат. Если ты хочешь помочь мне поднять этот ресторан, то прими наказание и вымой все полы. Они должны быть идеально чистыми.

— А можешь просто уйти и не возвращаться.

Люшуан хотела просто вразумить Иньюэ, но, видя ее равнодушие, решила проучить ее. Иначе она ничему не научится.

Иньюэ рассердилась, ее глаза покраснели. Она бросила швабру и выбежала из ресторана. Слуги, наблюдавшие за ними, хихикали, радуясь ссоре.

Особенно радовались те пятеро, которые перешептывались за спиной Люшуан. Они чуть не падали со смеху.

Иньюэ, выбежав на улицу, продолжала возмущаться. — Ну и пусть! Я же хотела как лучше! Неблагодарные!

Вдруг сзади раздался голос: — Кого это ты ругаешь? Я все слышал.

Иньюэ вздрогнула и обернулась. Перед ней стоял Цзян Хуа, тот самый лекарь, который забрал у нее две книги из ее коллекции. Он все еще был в гриме, с накладной бородой. В одной руке он держал флаг с надписью «Чудесные руки и доброе сердце», а другой подпирал бок. Его борода развевалась на ветру, и это выглядело очень забавно.

Иньюэ, увидев его, еще больше разозлилась. — Не твое дело! Уйди! — крикнула она.

— Дай-ка угадаю, — сказал Цзян Хуа, отрывая бороду. — Ты поссорилась со своей немой невесткой?

Иньюэ удивилась. — Откуда ты знаешь?

— Я знаю только троих членов твоей семьи: тебя, твоего брата и твою невестку. Значит, ты поссорилась либо с братом, либо с ней, — с улыбкой ответил Цзян Хуа.

— А почему не с братом? — не унималась Иньюэ.

— Это же очевидно. Мужчина должен работать, чтобы обеспечивать семью. Зачем еще вы обращались ко мне, чтобы я вылечил его глаза? Теперь, когда он здоров, он, конечно же, занят делами. Ему некогда возиться с тобой, — сказал Цзян Хуа беззаботным тоном.

Его слова задели Иньюэ за живое. — Я тоже могу… — начала она.

— Что ты можешь? Ты же девушка! Сиди дома, вышивай, читай книги! Зачем тебе лезть в мужские дела… — Цзян Хуа говорил то же самое, что и Люшуан всего несколько минут назад, но Иньюэ, забыв о своих собственных словах, возмутилась: — Кто сказал, что женщины хуже мужчин?!

— Ты что, оперу решила спеть? «Кто сказал, что женщины хуже мужчин?» Дальше что? «В золотой короне я стою?» Замолчи уже, — Цзян Хуа, испугавшись ее громкого голоса, закрыл ей рот рукой.

Прохожие обернулись, глядя на них. Иньюэ вырвалась и закричала: — Я тебе еще покажу! Я, девушка, могу добиться всего, чего захочу! — и бросилась бежать.

Цзян Хуа пожал плечами. — Я же пошутил. А она восприняла все всерьез. — Прохожие переглянулись. «Она что, ненормальная?»

Цзян Хуа, потоптавшись на месте, махнул рукой и хотел было уйти, но вдруг развернулся и побежал за Иньюэ, крича: — Подожди меня!

S3