— Это вообще-то дело старшей сестры, но сестра Люшуан не может говорить… — говоря это, она нарочно бросила насмешливый взгляд на Люшуан. — Поэтому я возьму на себя заботу о двоюродном брате, чтобы он не подумал, что мы не знаем правил приличия.
Люшуан по-прежнему оставалась невозмутимой, лишь на мгновение замерла, проглатывая пищу.
— Что ж, будь по-твоему.
Чэнь Юньшань была очень рада этому поручению. Она поселила Се Цинъюня в небольшом дворике рядом со своей комнатой, подальше от покоев Люшуан.
Она постоянно находила предлоги, чтобы прибегать туда, лишь бы лишний раз взглянуть на Се Цинъюня и перекинуться с ним парой слов.
Но Се Цинъюнь устал с дороги и не был настроен на долгие разговоры, поэтому вскоре нашел повод спровадить ее.
Хотя Люшуан не могла говорить, она тоже хотела навестить двоюродного брата и принести ему что-нибудь. Ведь в этом доме, кроме отца, у нее не было родных.
Мачеха, хоть и казалась доброй и относилась к ней как к родной, на самом деле всячески притесняла ее, урезая расходы на еду и одежду. Люшуан приходилось самой шить себе платья, ведь мачеха знала, что та не сможет пожаловаться.
Ее младшая сестра Чэнь Юньшань ненавидела ее еще больше. Услышав, что самой красивой девушкой в Цинчжоу считают не ее, а Люшуан, она преисполнилась зависти и постоянно искала повод задеть сестру. Однажды она нарочно плеснула на нее кипятком, чуть не изуродовав. К счастью, Люшуан успела увернуться, повредив только левую руку, но шрам остался, очень некрасивый.
Она нарвала свежих камелий и пошла к Се Цинъюню. Идя по извилистой крытой галерее, она столкнулась с Чэнь Юньшань, которую только что выпроводил кузен.
Увидев Люшуан, Чэнь Юньшань вспыхнула от гнева. Она терпеть не могла эту старшую сестру — вечно тихую, слабую, молчаливую, как «тихоня», — один ее вид раздражал.
Она и раньше не упускала случая уколоть Люшуан, а сегодня, когда та подвернулась под горячую руку, решила выместить злость сполна.
— Эй, немая, ты что здесь делаешь? — начала она, прекрасно зная, что Люшуан не сможет ответить.
Люшуан холодно взглянула на нее и пошла прочь, стараясь не смотреть в ее сторону.
Она знала: чем больше она будет злиться, тем больше удовольствия получит Чэнь Юньшань. Поэтому решила просто не обращать внимания — скоро та успокоится.
— Что? Хочешь увидеть двоюродного брата Цинъюня? Он спит и не хочет тебя видеть.
— …
— Зачем тебе эти цветы? Что? Услышала разговоры о замужестве, и сердце затрепетало, захотелось мужчину? Хочешь соблазнить двоюродного брата Цинъюня?
— …
— Говорю тебе, двоюродный брат Цинъюнь — мой! Даже не думай его у меня отнять! Ты ему не понравишься, так что оставь эту мысль.
— …
— Почему ты молчишь? Ты же знаешь язык жестов? Почему сегодня не показываешь? — Внезапно разъяренная Чэнь Юньшань перешла к действиям. Она с силой выбила цветы из рук Люшуан, бросила их на землю и принялась топтать ногами. Указывая пальцем на сестру, она злобно прошипела: — Катись отсюда куда подальше и не беспокой больше двоюродного брата Цинъюня, иначе тебе не поздоровится, немая!
Сказав это, она высокомерно удалилась.
Люшуан с болью в сердце наклонилась. Цветы превратились в грязное месиво, их уже нельзя было собрать.
Слезы навернулись ей на глаза — от жалости к несчастным цветам и к самой себе.
Вдруг перед ней появились серые матерчатые туфли. Она подняла голову — перед ней стоял ее двоюродный брат Се Цинъюнь в своем сером халате.
Се Цинъюнь собирался отдохнуть, но услышал шум снаружи и вышел посмотреть. Он увидел всю сцену.
Он был возмущен. Оказывается, вот как живет его двоюродная сестра в собственном доме, терпя такие издевательства.
Ему очень хотелось пойти и отругать Чэнь Юньшань, но он сдержался.
Он понимал: если он сейчас заступится, то на время станет легче, но что будет потом?
Когда он уедет, Чэнь Юньшань снова начнет издеваться, и страдать будет Люшуан.
Они пошли в сад за домом. Было лето, и в пруду пышно цвели лотосы.
Легкий ветерок доносил их нежный, тонкий аромат. Розовые цветы на фоне зеленой воды создавали прекрасную картину.
Люшуан показала жестами: «Двоюродный брат, ты, должно быть, устал. Как здоровье бабушки?»
— Она в порядке, — улыбнулся Се Цинъюнь.
«А дядя?» — «Он тоже в порядке».
Люшуан расспросила обо всех родственниках, и Се Цинъюнь отвечал, что у всех все хорошо. Тогда Люшуан замолчала. Се Цинъюнь посмотрел на свою кузину, которая была нежнее цветка лотоса, и с сочувствием спросил: — Люшуан, тебе ведь уже восемнадцать?
Люшуан кивнула.
— Ты думала о замужестве? — прямо спросил он. Люшуан покраснела и опустила голову. Какой юноша не мечтает о жене, какая девушка не мечтает о любви? Се Цинъюнь понял ее без слов.
«Такую, как я, никто не возьмет», — удрученно показала Люшуан. Она давно мечтала покинуть этот дом, где ее постоянно унижали и не давали дышать.
— Не говори так, судьба обязательно найдется. В Цанчжоу есть одна семья… их дочь с детства не могла ходить, все время лежала, но и ее выдали замуж. Ты ведь только говорить не можешь, а в остальном все умеешь. Почему же тебя никто не возьмет? — Се Цинъюнь поднял руку и осторожно убрал прядь волос, которую ветер растрепал и принес к ее губам, тихо утешая.
«А… какой он, тот человек? Он хорошо к ней относится?» — глаза Люшуан загорелись, она с нетерпением ждала ответа.
— Все хорошо. Через полгода после свадьбы она забеременела, а сейчас их ребенок уже сам бегает по поручениям, — Се Цинъюнь почесал затылок. Ему, ученому человеку, было трудно лгать, особенно такой невинной и несчастной девушке. — Правда, тот мужчина выглядит немного… У него большое родимое пятно на лице… и ему уже за тридцать, до сих пор не был женат…
Люшуан замолчала. Атмосфера стала немного напряженной.
— Не волнуйся, твой отец — губернатор. Люди будут наперебой стараться породниться с вами. Найдется хорошая семья, — снова попытался утешить ее Се Цинъюнь.
Люшуан по-прежнему стояла, опустив голову, и, опершись на перила беседки, отрешенно смотрела на лотосы.
Они стояли молча, один чуть впереди, другая позади, один сидел, другая стояла, любуясь прекрасным видом.
Неподалеку, стиснув зубы от злости, за ними наблюдала Чэнь Юньшань.
Она уже ушла, но обнаружила, что обронила кошелек, и вернулась на поиски. Увидев, как Люшуан ведет Се Цинъюня в сад, она последовала за ними. Слов она не разобрала, но прекрасно видела их жесты и взгляды.
«Проклятая Чэнь Люшуан, смеет отнимать у меня мужчину! Ну, погоди!»
Она взмахнула рукавом и, кипя от злости, развернулась и ушла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|