Глава 1

В разделе комментариев кто-то спросил, почему в онлайн-романах детей называют «баоцзы». Я поискала в Байду, но ответа не нашла. Поговорила с несколькими мамами — они тоже не знают.

Примерно год назад я начала иногда называть Мышонка Бао «маленьким баоцзы». Мышонок Бао спросил меня: — Почему ты зовешь меня маленьким баоцзы? Ты хочешь меня съесть?

Мама-выдумщица объяснила так: — Когда ты спал у мамы в животике, мой живот раздулся как большой баоцзы, даже с узором. Ты был начинкой. Вот и зову тебя маленький баоцзы.

Сын не стал дальше расспрашивать. Когда он ест баоцзы, то любит выковыривать начинку, а тесто не ест. Так что, если я помогу ему съесть тесто, он не против, чтобы его называли маленьким баоцзы.

Сейчас я думаю, что это объяснение довольно натянутое. Мне кажется, дело вот в чем: у детей часто пухлые щечки, они такие милые и очаровательные, что хочется целовать их без конца, а иногда даже куснуть.

Они соблазнительны, как вкусные и аппетитные баоцзы. Так что называть детей «баоцзы» вполне уместно, не правда ли?

Современные дети и правда эволюционировали. Они гораздо умнее и хитрее, чем мы в детстве. Пятилетний мальчик хуже собаки — постоянно устраивает какие-то проделки. Иногда мне хочется придушить этого баоцзы, но рука не поднимается.

Когда он спит, я им любуюсь, особенно его пухлыми щечками. Я тайком целую его много раз.

Во сне Мышонок Бао всегда инстинктивно прижимается ко мне, и я чувствую себя такой счастливой.

Мышонок Бао — Лев по знаку зодиака, он очень энергичный, любит смотреть телевизор и играть в компьютерные игры. Чтобы уберечь его зрение, мы с мужем стараемся не пользоваться интернетом у него на виду.

Наступило лето, и когда я пишу в пять-шесть часов утра, он часто просыпается. У этого ребенка очень чуткий слух.

Стоит мне сесть за компьютер, как он тут же встает рядом и не отходит. Я говорю ему, что делаю домашнее задание, которое дал мне начальник, и если я его сдам, то получу деньги и куплю ему игрушки и мороженое.

Раньше, когда он не умел считать, его было легко обмануть. Теперь он умеет считать и спрашивает, хватит ли денег, которые даст начальник, на несколько цзунцзы и мороженое.

Он показывает на красные конверты на веб-странице и спрашивает, что это.

Я говорю, что это другие люди хвалят меня за хорошо выполненную работу и дарят красные конверты, а внутри — леденец.

— А сколько у тебя? — спрашивает он. — Дай мне один.

Конечно, я соглашаюсь. Леденцы недорогие, и от одного-двух зубы не испортятся.

Мышонок Бао, пользуясь моей добротой, спрашивает: — А почему никто не дарит мороженое? Я отвечаю: — Ты слишком шумишь, и я плохо выполняю работу. Кто же будет дарить мороженое?

Он замолкает, но чтобы он не мешал мне, я обещаю ему мороженое.

Он любит Wall's за шесть юаней, но всегда называет его «шоколадное мороженое». Одно мороженое — и он больше часа спокойно играет с игрушками, не мешая мне писать.

Мышонок Бао растет, и я не знаю, как буду уговаривать его в следующем году, чтобы иногда писать дома. Сейчас у детей нет друзей, с которыми можно поиграть, когда они возвращаются домой, поэтому мама должна играть и учиться вместе с ними.

С моими доходами от писательства не стоит продолжать ради денег.

Я продолжаю, потому что мне нравится и потому что есть люди, которые хотят это читать.

Чем больше мы вкладываем в людей и дела, тем труднее нам от них отказаться. Такова человеческая природа.

Я привыкла писать по три тысячи иероглифов в день, но ради Мышонка Бао приходится чем-то жертвовать.

Когда сын какое-то время живет с бабушкой и дедушкой, мне вроде бы легче, но на самом деле это чревато проблемами.

Меня раздражают все его вредные привычки. Однажды в группе раннего развития я сказала одной маме: — Дети, которых не мы воспитывали, кажутся нам не нашими.

Эта мама меня очень хорошо поняла и хотела обсудить это подробнее.

Я обсуждала это со многими мамами. Если мы не можем найти общий язык со своими родными, единственными детьми, если мы не понимаем друг друга, это очень печально.

Мы вынашиваем ребенка десять месяцев и хотим, чтобы он был нам близок душой, потому что нам предстоит провести вместе еще много времени.

Если кошатнику сложно ужиться с собакой, то что уж говорить о крысе. Лучше бы вообще не рожать. В некоторых вещах нельзя лениться.

У меня довольно традиционные взгляды. Карьера, деньги — это хорошо, но женское счастье — в семье. А если есть средства и силы заниматься саморазвитием и благотворительностью, то это еще лучше.

И мужчины, и женщины должны стремиться к тому, чтобы жить так, как им хочется.

На каком-то этапе нужно остановиться и подумать. Иногда, отказавшись от погони за выгодой и славой, можно обрести более длительное счастье.