Глава 10 (Часть 2)

Затем, повернувшись к ничего не понимающему Не Юню, он сказал: — Брат, сегодня великий день, мы с женой выпьем за тебя. Но Жуйсюэ беременна, поэтому я выпью за нее. — Сказав это, он без колебаний осушил две чаши.

Присутствующие министры и богатые купцы восхищались великодушием и заботой Старшего принца, аплодируя ему.

Но только она знала, что за его внешним спокойствием скрывается буря. Думая о том, что может произойти, она не находила себе места.

Не Юнь, видя, как он заботится о ней, выдавил улыбку.

— Старший брат, Цзин ванфэй, прошу меня извинить, — сказал он.

Не Чжэн поклонился всем собравшимся.

— Господа, Цзин ванфэй почувствовала недомогание, поэтому мы откланяемся. Веселитесь, — сказал он, после чего обнял Чжань Жуйсюэ и повел ее обратно в покои.

Он резко толкнул ее на кровать. Его глаза горели гневом.

— Ты обманула меня?! — воскликнул он. — Ты все это время меня обманывала! Почему? Почему?! Разве я недостаточно хорошо к тебе отношусь? Зачем ты так со мной поступаешь?!

— Не Чжэн, выслушай меня, — сказала она, вцепившись в его руку. — Все не так, как ты думаешь.

— Факты говорят сами за себя! — закричал Не Чжэн, высвобождая руку. — Как ты можешь это объяснить?!

— Я… я… — Чжань Жуйсюэ запнулась. — Хорошо, я признаю, я все еще не теряю надежды на него. Но сейчас это невозможно! Я пытаюсь полюбить тебя! Что мне еще остается делать? Да, я послала ему военную печать. Но ведь она принадлежит ему! Разве я сделала что-то плохое, вернув ее?

— Почему ты не могла вернуть ее в другое время?! — гневно спросил он, снова высвобождая руку.

— Потому что я только тогда узнала об этом! — Увидев, что он разворачивается и идет к двери, она бросилась за ним. — Куда ты идешь?

— Послушать музыку и развеяться, — ответил он. — Можно?

— Нет! — воскликнула Чжань Жуйсюэ, преграждая ему путь. — Я не разрешаю тебе идти!

— Ты не можешь мне указывать! — Не Чжэн оттолкнул ее и, не взглянув, вышел.

Чжань Жуйсюэ упала на пол, прижимая руку к ноющему животу. Она смотрела на его безжалостную спину с обидой. Вернувшаяся с кухни Люй'эр увидела ее сидящей на полу.

— Жуйсюэ! — воскликнула она. — Что ты сидишь на полу?! Вставай скорее! — Люй'эр помогла ей подняться.

Чжань Жуйсюэ позволила ей усадить себя на кровать.

— Люй'эр, он больше не будет обо мне заботиться, — сказала она с отчаянием.

— Кто? — спросила Люй'эр, подавая ей теплое полотенце, чтобы она согрелась. — Разве вы с принцем не были на пиру? Почему ты вернулась одна?

— Не Чжэн узнал, что я послала тебя в лагерь, — сказала Чжань Жуйсюэ со слезами на глазах. — Он очень зол. Но он не ругал меня, не бил меня. Чем спокойнее он, тем страшнее мне. Он действительно больше не будет обо мне заботиться. — Он так хорошо к ней относился, было бы неправдой сказать, что она не испытывает к нему симпатии. Но как только она решила забыть прошлое и начать с ним новую жизнь, судьба снова сыграла с ней злую шутку.

— Жуйсюэ, не плачь, — сказала Люй'эр, тоже начиная волноваться. — Пойдем, объяснимся с принцем. — Она потянула ее к Дворцу Июань. Уже издалека доносились звуки музыки, песен и смеха. Чжань Жуйсюэ шла за Люй'эр, как обиженная жена. — Люй'эр, давай уйдем, — сказала она с неловкостью. — Если он скажет мне что-нибудь обидное перед всеми этими женщинами…

— Мы просто объясним ему все, чего ты боишься? — Люй'эр подтолкнула ее вперед. — К тому же, там столько красавиц. Ты что, не боишься, что он переключится на другую?

Услышав это, Чжань Жуйсюэ собралась с духом и вошла.

Гетеры, веселившиеся со Старшим принцем, увидев ее, тут же прекратили веселье и упали на колени.

— Приветствуем Цзин ванфэй, — сказали они.

— Встаньте, — сказала Чжань Жуйсюэ.

— Зачем ты пришла? — недовольно спросил Не Чжэн, раздраженный тем, что его веселье прервали.

— Я… я хочу поговорить с тобой.

— Говори быстрее, я еще не закончил веселиться, — нетерпеливо сказал Не Чжэн. Он притянул к себе одну из гетер. — Красавица, налей мне вина. — Видя, что остальные стоят, он крикнул: — Чего вы застыли? Продолжайте танцевать и играть!

Она пришла к нему, а он ведет себя так… Он не хочет ее слушать, а она не хочет позориться перед всеми. Она развернулась, чтобы уйти, но Люй'эр остановила ее.

— Жуйсюэ, ты так просто сдашься?

— Ты посмотри на него… — сказала Чжань Жуйсюэ с обидой.

— Говори, что хотела, или уходи, — сказал Не Чжэн. — Нечего здесь позориться. — С этими словами он начал флиртовать с гетерами у нее на глазах.

— Говори же! — подтолкнула ее Люй'эр.

Чжань Жуйсюэ посмотрела на него со слезами на глазах.

— Не Чжэн, слушай меня! — крикнула она. — Я ненавижу тебя! Я никогда тебя не полюблю! Ты — глупый, вспыльчивый болван!

Она развернулась и ушла, не желая больше оставаться здесь ни секунды.

Краем глаза Не Чжэн увидел ее бледное лицо, залитое слезами. В ее глазах читалась решимость и разочарование. Но разве ему самому было легко? Он столько сделал, столько усилий приложил, а в итоге получил только ее ненависть. Вспомнив ее слова, он пришел в ярость и смел все со стола на пол.

— Бесполезные! Все бесполезные! — прорычал он. — Вон! Все вон отсюда!

Испуганные гневом господина, все поспешно покинули залу, боясь навлечь на себя беду.

Чжань Жуйсюэ стояла на мосту в саду. Вокруг все цвело, но в ее сердце поселился лед. За последние месяцы он приходил к ней всего пару раз. Похоже, он действительно в ней разочаровался.

Она опустила взгляд и погладила свой живот, и ее снова охватила печаль. — Какая же я плохая мать, — сказала она с горечью. — Первого ребенка я не смогла защитить, он покинул меня. А у этого… даже отца не будет.

— Жуйсюэ, не думай об этом, — сказала Люй'эр, поддерживая ее. — Посмотри, ты скоро родишь, а все еще выходишь на улицу. Если с тобой что-то случится, как я объясню это принцу?

— Его это не волнует, — сказала Чжань Жуйсюэ с горечью. — Он беспокоится только о ребенке. Люй'эр, это правда?

Люй'эр попыталась уйти от ответа.

— Что «правда»?

— Не скрывай от меня, — сказала Чжань Жуйсюэ. — Я слышала от евнухов и служанок, что он хочет взять в наложницы женщину по имени Ли Шуэр. Это правда? — Она думала, что раз уж выжила, то ей должно повезти. Но судьба распорядилась иначе.

Люй'эр стало очень грустно. Она пожалела, что в тот день заставила ее выйти замуж за Старшего принца. Видя, как она день ото дня угасает, ей было очень больно. Несколько раз она хотела тайком обратиться за помощью к Третьему принцу, но Чжань Жуйсюэ каждый раз ее останавливала. — Жуйсюэ, прости меня.

— Не говори так, — сказала Чжань Жуйсюэ с горькой улыбкой. — Я сама виновата в том, что со мной случилось. Я была слишком своевольной. Брат был против того, чтобы я стала альпинисткой. Если бы я послушала его тогда, я бы не попала в этот временной портал, в вашу эпоху. Наверное, это судьба. Некого винить.

— Жуйсюэ, давай я все-таки поговорю с господином, — сказала Люй'эр, немного поколебавшись. — Он хотя бы сможет поговорить со Старшим принцем.

— Ни в коем случае! — тут же возразила Чжань Жуйсюэ. — Я дала клятву. И когда возвращала нефритовый кулон, ясно дала ему понять, что между нами все кончено. Я не могу вернуться к нему. И не хочу втягивать его в это. Я рано потеряла родителей и знаю, каково это — расти без их любви. Я не хочу, чтобы мой ребенок родился без отца.

— Жуйсюэ, но…

— Люй'эр, не говори больше об этом, — перебила ее Чжань Жуйсюэ. — Я все обдумала. Он хочет взять наложницу? Пусть берет. Если понадобится, я готова отказаться от своего положения. Лишь бы он простил меня и дал ребенку семью.

— Жуйсюэ, не делай глупостей! — воскликнула Люй'эр. — Если ты потеряешь свое положение, наложница займет твое место, и твоя жизнь окажется в опасности! Ради ребенка ты не должна этого делать!

— Неужели он способен на такое? — спросила Чжань Жуйсюэ, не ожидая, что все так сложно.

— Во дворце постоянно плетутся интриги, — объяснила Люй'эр. — Если кто-то задумает недоброе, этого невозможно предугадать. Ли Шуэр, которую Старший принц хочет взять в наложницы, — дочь министра Ли Юаня. Как думаешь, согласится ли она на положение наложницы со своим статусом?

Чжань Жуйсюэ погладила живот, вздохнула и покачала головой с горькой улыбкой.

— Мне так не повезло, — сказала она. — Если уж я попала во временной портал, то почему не в знакомое место? Я даже не слышала о вашей эпохе. Как же мне вернуться?

— Жуйсюэ, не говори так, — сказала Люй'эр. — Если кто-то услышит, будет плохо.

— Люй'эр, помоги мне вернуться, — сказала Чжань Жуйсюэ, вдруг почувствовав боль в животе. — Малыш толкается. — Только думая о ребенке, она чувствовала хоть какое-то утешение.

— Осторожнее, — сказала Люй'эр, поддерживая ее.

Не Юнь, спрятавшись за искусственной горой, несколько раз хотел подойти к ней, но, помня об их положении, так и не решился показаться.

Он думал, что Не Чжэн будет заботиться о ней, но не ожидал, что вскоре услышит о его намерении взять наложницу. Он чуть с ума не сошел. Не Чжэн добился ее, а потом бросил, оставив в одиночестве. Даже когда она забеременела и нуждалась в его поддержке, он был к ней безразличен.

Не Юнь не мог больше видеть ее страдания. Он должен был поговорить с братом.